Uyarı:% 1 durma noktasının sağlaması başarısız.Warning: Validation of breakpoint %1 failed.
Uyarı@ info: progress operationWarning
Tasarım ve UyarlamaNAME OF TRANSLATORSDesign and implementation
Parametre UyarısıParameter Warning
Tasarım ve UyarlamaDesign and implementation
Uyarıları İçeriye AktarImport Warnings
% 1 dosyası şu uyarılarla oluşturuldu:The file %1 generated the following warning(s):
Çıkışta uyar!Warn on exit
Ana pencere kapatılmak istendiğinde uyarı göster.Display a warning when trying to close the main window.
& Yapılandırma ayarları yazılamıyorsa uyar& Warn if not allowed to write configuration
& Sıralama numarası oluşturulamıyorsa uyarWarn & if unable to generate a sorting number
Şifrenin zaman aşımına uğramadan önce gelecek olan uyarının süresi:Time before password expires to & issue an expire warning:
Swarm Telif hakkı (c) 1991 by Patrick J. Naughton kscreensaver için uyarlayan Emanuel Pirker.Swarm Copyright (c) 1991 by Patrick J. Naughton Ported to kscreensaver by Emanuel Pirker.
uyarı, bu aklınızı tavana vurdurabilir: -)warning, this can shock your mind: -)
Posta UyarısıNameMail Alert
Uyarı İletisiCommentWarning Message
Bir uyarı iletisi gösterildiNameA warning message is being shown
Uyarı bildirimleri için kullanılırCommentUsed for warning notifications
Pil seviyesi uyarı seviyesine geldiğindeCommentBattery at warning level
Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştıNameYour battery has reached warning level
& Sistem uyarısı yerine sistem zillerini kullan& Use system bell instead of system notification
Pencere İsteme Uyarısını EtkinleştirPack Window to the Left
Evet/ hayır düğmeleri içeren uyarı penceresiWarning message box with yes/ no buttons
Devam/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresiWarning message box with continue/ cancel buttons
Evet/ hayır/ iptal düğmelerini içeren uyarı penceresiWarning message box with yes/ no/ cancel buttons
Uyarı: bu güvensiz bir oturumdurWarning: this is an unsecured session
Uyarı: Caps tuşu basılı durumdaWarning: Caps Lock is on
Tümü aynı mime tipine sahip olmayan birden fazla dosya verildiğinde, bir uyarı yazdırma.Do not print a warning when more than one file was given and they do not all have the same mimetype.
Uyarı: Makinenin kimliği saptanamadı.Warning: Cannot verify host's identity.
Uyarı: Makinenin kimliği değişti.Warning: Host's identity changed.
Beni UyarWarn Me
Uyarı: Caps Lock açıkWarning: Caps Lock on
Uyarı - Yeni OturumWarning - New Session
Pil seviyesi uyarı düzeyine ulaştı.Your battery has reached the warning level.
Bu uyarıyı bir daha göstermeDo not display this warning again
Pil seviyesi uyarı seviyesine geldiğindeWhen battery is at warning level
Pil uyarı seviyesiBattery is at warning level at
Pil seviyesi bu düzeye geldiğinde uyarı seviyesi olarak değerlendirilecekBattery will be considered at warning level when it reaches this level
Bildirim uyarılarını etkinleştirirEnables warning notifications
Bildirim uyarılarını etkinleştirEnable warning notifications
Uyarı - CantorWarning - Cantor
Uyarı: Bilgisayarınızda yerel olmayan bir kabuk betik çalıştırmak üzeresiniz.Warning: You are about to execute a remote shell script on your machine.
'% 1' klavye dosyasını okurken uyarılar vardı:% 2There were warnings while reading the keyboard file '%1 ': %2
Belirli olaylar çin ses ve diğer uyarıları ayarlarConfigures sound and other notifications for certain events
Uyarı - StepWarning - Step
GSL uyarlamasız çözücüObjectClassGSL non-adaptive solver
GSL uyarlamalı çözücüObjectClassGSL adaptive solver
GLS kitaplığından uyarlamalı ikinci- derece Runge- Kutta çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta second-order solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı dördüncü- derece klasik Runge- Kutta çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta classical fourth-order solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı Runge- Kutta- Fehlberg (4, 5) çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta-Fehlberg (4,5) solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı Runge- Kutta Cash- Karp (4, 5) çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta Cash-Karp (4,5) solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı Runge- Kutta Prince- Dormand (8, 9) çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta Prince-Dormand (8,9) solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı ikinci- derece tam Runge- Kutta çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta implicit second-order solver from GSL library
GLS kitaplığından uyarlamalı dördüncü- derece tam Runge- Kutta çözücüObjectClassAdaptive Runge-Kutta implicit fource-order solver from GSL library
Uyarlamasız Euler çözücüObjectClassNon-adaptive Euler solver
Uyarlamalı Euler çözücüObjectClassAdaptive Euler solver
Uyarı: bu seçenekler çizim hızını kötü etkileyebilir.Warning: these options can badly affect drawing speed.
Değişiklikleri yok sayar. Tekrar uyarılmayacaksınız.Ignore the changes. You will not be prompted again.
Uyar@ item: intable Text contextAlert
Sözdizimi renklendirme ayrıştırması sırasında bir veya daha fazla uyarı ve/ veya hata çıktı.There were warning(s) and/ or error(s) while parsing the syntax highlighting configuration.