uyar ile cümle

uyar kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Size uyarıcı da gelmedi mi? (Niçin inanmadınız?)And [moreover] the warner had [also] come to you.
İşte bu, bir öğüttür, bir uyarıdır.This is indeed a reminder.
Yüz çevirirlerse de ki, "Sizi Ad ve Semud yıldırımına benzer bir yıldırımla uyardım."But if they turn away, say, ‘I warn you of a thunderbolt, like the thunderbolt of ‘Ad and Thamud.’
Eğer size Allah'ın lutfu ve rahmeti olmasaydı, birçok işinizde şeytana uyardınız.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Hayır, buluşma zamanları o (uyarıldıkları) sa'attir.Rather, the Hour is their encounter.
Bir bakıverin." İman etmeyen bir topluluğa apaçık ayetler ve uyarmalar bir şey sağlamaz.Say: 'See what is in the heavens and the earth' But neither signs nor warnings help the unbelievers.
Allah'ın size bol nimeti ve rahmeti olmasaydı, pek azınız bir yana, şeytana uyardınız.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
De ki: "Ben sizi ancak vahiyle uyarıyorum." Ama sağırlar, uyarıldıklarında çağrıyı işitmezler ki!Say: 'I warn you only by the Revelation' But the deaf hear nothing when they are warned.
Allah'ın üzerinizdeki lütfu ve rahmeti olmasaydı, pek azınız hariç, şeytana uyardınız.If it was not for the Bounty of Allah and His Mercy, all but a few of you would have followed satan.
Yargının noktalanacağı Keder Günü hakkında onları uyar. Onlar hâlâ aymazlık içinde inanmıyorlar.Warn them of that Day of Anguish, when the matter is determined whilst heedlessly they disbelieve.
Size uyarıcı da gelmişti. Artık azabı tadınız, zalimlerin yardımcısı olmaz."So taste [the punishment], for there is not for the wrongdoers any helper.
"Bize ne müjdeci geldi ne uyarıcı" demeyesiniz. İşte müjdeci de geldi size, uyarıcı da.But there has come to you a bringer of good tidings and a warner.
Hakkında bilgin olmayan şeyi benden isteme. Cahillerden olmaman hususunda seni uyarırım."Indeed, I advise you, lest you be among the ignorant."
Çünkü Biz haktan yüz çevirenleri uyarırız. [97,1; 2,185]Indeed, We were to warn [mankind].
Biz sizi yakın bir azab ile uyardık.We have warned you of the approaching torment.
Gerçekten Biz sizi yakın bir azab ile uyardık.We have warned you of the approaching torment.
Onunla insanları uyarman ve inananlara öğüt vermen için kalbine bir darlık gelmesin.You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
O gün, hiçbir tarafa sapmadan bir davetçiye uyarlar.Their voices will be low in the presence of the Beneficent God.
Biz sizi yakın bir azap ile uyardık.We have warned you of the approaching torment.
Biz, yakın bir azap ile sizi uyardık.We have warned you of the approaching torment.
Onunla (insanları) uyarman ve inananlara öğüt (vermen) hususunda göğsünde bir sıkıntı olmasın.You should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Bak işte uyarılanların akıbeti nasıl oldu.Consider the fate of those who (rejected) Our warnings!
Sen, ey Resulüm, sadece bir uyarıcısın.(Muhammad), you are only a warner.
O gün insanlar, Hakkın dâvetçisine hiç bir tarafa sapmadan uyarlar.On that day they will follow their caller without deviation.
Onunla uyarman ve inananlara öğüt vermen konusunda göğsünde bir kuşku ve sıkıntı olmasınYou should not hesitate to convey its warning and its good advice to the believers.
Uyarılanların akıbetine dikkat et.Consider the fate of those who (rejected) Our warnings!
Kim ALLAH'a ve elçisine uyarsa, O onu içinden ırmaklar akan cennetlere sokar.Whoever obeys God and His Messenger will be admitted to the gardens wherein streams flow.
Sen onların üzerinde bir zorba değilsin. Uyarılarımdan korkanlara sen bu Kuran ile öğüt ver.Remind, by way of the Quran, those who have fear of My warnings.
Onun konuklarına göz diktiler, biz de onları kör ettik. Azabımı ve uyarılarımı tadın bakalım.They demanded that he turn over his guests to them.
Biz, sizi yakın bir azap ile uyarmış bulunuyoruz.We have warned you of the approaching torment.
Size uyaran da gelmişti. Öyleyse (azabı) tadın; artık zalimler için bir yardımcı yoktur.And there came to you the warner; therefore taste; because for the unjust, there is no helper.
UyarıValidation statusWarning
Erişilebilirlik uyarısıAccessibility warning
Uyarı: JPEG kayıpları olan bir resim biçimidir!Warning: JPEG is a lossy image compression format.
Bitti, ancak birtakım uyarılar oluştu.Finished, but some warnings occurred.
IPTC resim yazısını eşzamanla (uyarı: 2000 yazdırılabilir Ascii karakterine kadar sınırlı)Sync IPTC caption (warning: limited to 2000 printable Ascii characters)
Uyarı: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.Warning: EXIF Makernotes can be unreadable if you set wrong device manufacturer/ model description.
Gerekli telif hakkı uyarısını buradan belirleyin. Bu alan 128 ASCII karakterle sınırlıdır.Set here the necessary copyright notice. This field is limited to 128 ASCII characters.
Gerekli telif hakkı uyarılarını buradan belirleyin.Enter the necessary copyright notice.
Uyarı! Şifre, yapılandırma dosyasına düz metin olarak kaydedildi.Warning: The password is saved as plain text to the configuration file.
Uyarı ve hatalar var:There were warnings and errors:
Uyarılar var:There were warnings:
% 1 azami uyarıya erişildi.Maximum of %1 warnings reached.
Uyarı: Parça listesindeki parçalar gizlendiWarning: tracks have been hidden in the playlist
K3B' nin BSD' ye uyarlanması ve bazı önemli yamalar için.For his work on the BSD port and some great patches.
BSD uyarlaması için.For his work on the BSD port.
Oturum Alma UyarısıSession Import Warning
Çıkıştaki uyarı: (1)Warning at exit: (1)
Arama APIsi UyarlamasıSearch API implementation
Kodlama Çakışması UyarısıEncoding Conflict Warning
Mevcut uyarı listesi boş.Current notify list is empty.
Mevcut uyarı listesi:% 1Current notify list: %1
Hızlı bağlanma, Uyarlanan yeni OSD, diğer özellikler ve hata ayıklamalarıQuick connect, Ported new OSD, other features and bugfixes
Uyarı PencereleriWarning Dialogs
Ana pencere menüsü gizlendiğinde uyarWarning on hiding the main window menu
Kanal listesinde yüksek trafik olduğunda uyarWarning on high traffic with channel list
Büyük miktarda metin yapıştırıldığında uyarWarning on pasting large portions of text
Konversation 'dan çıkarken uyarWarning on quitting Konversation
Etkin DCC dosya aktarımları varken çıkmadan önce uyarWarn before quitting with active DCC file transfers
Büyük Yapıştırma UyarısıLarge Paste Warning

İlgili Sayfalar