uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.idet han kunngjorde oss sin viljes hemmelighet efter sitt frie råd, som han fattet hos sig selv
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.그 뜻의 비밀을 우리에게 알리셨으니 곧 그 기쁘심을 따라 그리스도 안에서 때가 찬 경륜을 위하여 예정하신 것이니
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.Megismertetvén velünk az Õ akaratjának titkát az Õ jó kedve szerint, melyet eleve elrendelt magában,
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.nous faisant connaître le mystère de sa volonté, selon le bienveillant dessein qu`il avait formé en lui-même,
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.Oznajmiwszy nam tajemnicę woli swojej według upodobania swego, które był postanowił w samym sobie;
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.oznámiac nám tajomstvo svojej vôle podľa svojej ľúbosti, ktorú si preduložil v sebe
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.Oznámiv nám tajemství vůle své podle dobré libosti své, kteroužto libost předuložil byl sám v sobě,
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.razodevši nam skrivnost volje svoje po blagovoljnem sklepu svojem, ki ga je sklenil v sebi
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.γνωστοποιησας εις ημας το μυστηριον του θεληματος αυτου κατα την ευδοκιαν αυτου, την οποιαν προεθετο εν εαυτω,
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.обявивши нам тайну волі своєї по благоволенню своєму, котру перше постановив у собі,
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.открыв нам тайну Своей воли по Своему благоволению,которое Он прежде положил в Нем,
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.והודיענו את סוד רצונו כעצתו היעוצה בו׃
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.اذ عرّفنا بسر مشيئته حسب مسرته التي قصدها في نفسه
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.都 是 照 他 自 己 所 豫 定 的 美 意 、 叫 我 們 知 道 他 旨 意 的 奧 秘
Tanrı sır olan isteğini, Mesihte edindiği iyi amaç uyarınca bize açıkladı.都 是 照 他 自己 所 豫 定 的 美意 、 叫我 們 知道 他 旨意 的 奧秘
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:Akkor ítéljen a gyülekezet az agyonütõ között és a vérbosszuló rokon között e törvények szerint.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:då skall menigheten döma mellan den som gav slaget och blodshämnaren, enligt här givna föreskrifter.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:da skal menigheten dømme mellem drapsmannen og blodhevneren efter disse lover.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:então a congregação julgará entre aquele que feriu e o vingador do sangue, segundo estas leis,
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:entonces la congregación juzgará entre el homicida y el vengador de la sangre, conforme a estos decretos
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:Iată legile după cari va judeca adunarea între cel ce l -a lovit şi răzbunătorul sîngelui.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:회중이 친 자와 피를 보수하는 자 간에 이 규례대로 판결하여
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:niin seurakunta ratkaiskoon tappajan ja verenkostajan välin näiden säädösten mukaan.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:så skal Menigheden dømme Drabsmanden og Blodhævneren imellem på Grundlag af disse Lovbud;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:so soll die Gemeinde richten zwischen dem, der geschlagen hat, und dem Rächer des Bluts nach diesen Rechten.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:tedaj naj občina razsodi med ubijalcem in maščevalcem krvi po teh pravicah;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:Tedy souditi bude shromáždění mezi bitcem a mezi přítelem zabitého vedlé soudů těchto.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:thì cứ theo luật lệ nầy, hội chúng phải xử đoán cho kẻ đã đánh và kẻ báo thù huyết:
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:thì cứ theo luật_lệ nầy , hội chúng phải xử đoán cho kẻ đã đánh và kẻ báo_thù huyết :
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:voici les lois d`après lesquelles l`assemblée jugera entre celui qui a frappé et le vengeur du sang.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:vtedy rozsúdi obec medzi tým, kto zabil, a medzi pomstiteľom krvi podľa týchto súdov.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:τοτε η συναγωγη θελει κρινει αναμεσον του φονεως και του εκδικουντος το αιμα κατα τας κρισεις ταυτας
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:тогава обществото да отсъди между убиеца и мъздовъздателя за кръвта според тия съдби;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:то общество должно рассудить между убийцею и мстителем за кровь посим постановлениям;
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:ושפטו העדה בין המכה ובין גאל הדם על המשפטים האלה׃
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:تقضي الجماعة بين القاتل وبين ولي الدم حسب هذه الاحكام.
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:會 眾 就 要 照 典 章 、 在 打 死 人 的 、 和 報 血 仇 的 中 間 審 判
topluluk adam öldürenle kan öcünü alacak kişi arasında şu kurallar uyarınca karar verecek:會眾 就 要 照 典章 、 在 打死 人 的 、 和 報血仇 的 中間審判
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.(118:25) Душа моя повержена в прах; оживи меня по слову Твоему.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Aku berbaring dalam debu; pulihkanlah hidupku menurut janji-Mu
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.A minha alma apega-se ao pó; vivifica-me segundo a tua palavra.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Daleth Přilnula k prachu duše má; obživiž mne podlé slova svého.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Dalet. Moja duša ľne ku prachu; oživ ma podľa svojho slova.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Dalet. V prahu tiči duša moja, oživi me po besedi svoji.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Ik merk hoe mijn hart aan deze aarde hangt; geef mij het leven door Uw woord.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Io sono prostrato nella polvere; dammi vita secondo la tua parola
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.I Støvet ligger min Sjæl, hold mig i Live efter dit Ord!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.내 영혼이 진토에 붙었사오니 주의 말씀대로 나를 소성케 하소서
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Lelkem a porhoz tapad; eleveníts meg engem a te igéreted szerint.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Linh hồn tôi dính vào bụi đất, Xin hãy khiến tôi sống lại tùy theo lời Chúa.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Linh_hồn tôi dính vào bụi đất , Xin hãy khiến tôi sống lại tùy theo lời Chúa .
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Meine Seele liegt im Staube; erquicke mich nach deinem Wort.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Mi alma está pegada al polvo; vivifícame según tu palabra
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Min själ ligger nedtryckt i stoftet; behåll mig vid liv efter ditt ord.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Min sjel er nedtrykt i støvet; hold mig i live efter ditt ord!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Minun sieluni on vaipunut tomuun; virvoita minua sanasi jälkeen.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Mon âme est attachée à la poussière: Rends-moi la vie selon ta parole!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Przylgnęła do prochu dusza moja; ożywże mię według słowa twego.
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana.Sufletul meu este lipit de ţărînă: înviorează-mă, după făgăduinţa Ta!
Toza toprağa serildim, Sözün uyarınca yaşam ver bana."Δαλεθ." Η ψυχη μου εκολληθη εις το χωμα ζωοποιησον με κατα τον λογον σου.