uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.A položil svoje ruky na neho a prikázal mu tak, ako hovoril Hospodin skrze Mojžiša.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.A vloživ ruce své na něj, dal jemu naučení, jakž mluvil Hospodin skrze Mojžíše.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.đặt tay trên mình người, và truyền lịnh cho, y như Ðức Giê-hô-va đã cậy Môi-se phán dặn vậy.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.đặt tay_trên mình người , và truyền lịnh cho , y_như Ðức_Giê - hô-va đã cậy Môi-se phán dặn vậy .
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.És tevé az õ kezét õ reá, és ada néki parancsolatokat, a miképen szólott vala az Úr Mózes által.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.Il posa ses mains sur lui, et lui donna des ordres, comme l`Éternel l`avait dit par Moïse.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.impôs-lhe as mãos, e lhe deu a comissão; como o Senhor falara por intermédio de Moisés.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.in položi nanj roke in mu da zapoved, kakor je bil govoril GOSPOD po Mojzesu.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.I włożywszy nań ręce swe, dał mu naukę, jako mówił Pan przez Mojżesza.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.Ja hän pani kätensä hänen päällensä ja asetti hänet virkaan, niinkuin Herra oli puhunut Mooseksen kautta.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.그에게 안수하여 위탁하되 여호와께서 자기에게 명하신 대로 하였더라
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.Mozes legde zijn handen op hem en vertelde hem wat zijn taak als leider was.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.Och denne lade sina händer på honom och insatte honom i hans ämbete, såsom HERREN hade befallt genom Mose.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.og han lagde sine Hænder på ham og indsatte ham, således som HERREN havde påbudt ved Moses.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.og han la sine hender på ham og innsatte ham i hans tjeneste, således som Herren hadde talt ved Moses.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.pose su di lui le mani e gli diede i suoi ordini come il Signore aveva comandato per mezzo di Mosè
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.Puso sus manos sobre él y le comisionó, como Jehovah había hablado por medio de Moisés
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.Şi -a pus mînile peste el, şi i -a dat porunci, cum spusese Domnul prin Moise.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.und legte seine Hand auf ihn und gebot ihm, wie der HERR mit Mose geredet hatte.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.и возложил на него руки свои и дал ему наставление,как говорил Господь чрез Моисея.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.и като положи ръцете си на него, даде му поръчка, според както Господ заповяда чрез Моисея.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.ויסמך את ידיו עליו ויצוהו כאשר דבר יהוה ביד משה׃
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.按 手 在 他 頭 上 、 囑 咐 他 、 是 照 耶 和 華 藉 摩 西 所 說 的 話
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.按手 在 他 頭上 、 囑咐 他 、 是 照 耶和華 藉 摩西 所 說的話
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.A odišiel som a skryl som ho pri Eufrate tak, ako mi prikázal Hospodin.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Dat deed ik; ik verborg de riem, zoals de HERE mij had opgedragen.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.És elmenék, és elrejtém azt az Eufratesnél, a mint megparancsolta nékem az Úr.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Fui, pois, e escondi-o junto ao Eufrates, como o Senhor me havia ordenado.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Fui, pues, y lo escondí junto al Éufrates, como me había mandado Jehovah
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Ich ging hin und versteckte ihn am Euphrat, wie mir der HERR geboten hatte.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Io andai e la nascosi presso l'Eufrate, come mi aveva comandato il Signore
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.I šel jsem, a skryl jsem jej u Eufrates, jakž mi byl přikázal Hospodin.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.I szedłem a skryłem go u Eufratesa, jako mi był Pan rozkazał.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.J`allai, et je la cachai près de l`Euphrate, comme l`Éternel me l`avait ordonné.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Ja minä menin ja kätkin sen Eufratiin, niinkuin Herra oli käskenyt minun tehdä.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.내가 여호와께서 내게 명하신 대로 가서 그것을 유브라데 물가에 감추니라
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Maka sesuai dengan perintah TUHAN pergilah aku dan menyembunyikan sarung pendek itu di dekat Sungai Efrat
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.M'am dus, şi l-am ascuns la Eufrat, cum îmi poruncise Domnul.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Och jag gick bort och gömde den vid Frat, såsom HERREN hade bjudit mig.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Og jeg gik hen og gemte det ved Frat, som HERREN bød.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Og jeg gikk og skjulte det ved Eufrat, som Herren hadde befalt mig.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Tedaj sem odšel in ga skril pri Evfratu, kakor mi je bil zapovedal GOSPOD.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Tôi bèn đi giấu nó nơi bờ sông Ơ - phơ-rát , như Ðức_Giê - hô-va đã phán dặn .
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Tôi bèn đi giấu nó nơi bờ sông Ơ-phơ-rát, như Ðức Giê-hô-va đã phán dặn.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Υπηγα λοιπον και εκρυψα αυτην πλησιον του Ευφρατου, καθως προσεταξεν εις εμε ο Κυριος.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Прочее, отидох та го скрих при Ефрат, според както ми заповяда Господ.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.Я пошел и спрятал его у Евфрата, как повелел мне Господь.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.ואלך ואטמנהו בפרת כאשר צוה יהוה אותי׃
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.فانطلقت وطمرتها عند الفرات. كما امرني الرب.
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.我 就 去 、 照 著 耶 和 華 所 吩 咐 我 的 、 將 腰 帶 藏 在 伯 拉 河 邊
RABbin buyruğu uyarınca gidip kuşağı Perata yakın bir yere gizledim.我 就去 、 照著 耶和華 所 吩咐 我 的 、 將腰帶 藏 在 伯拉 河邊
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Bột chẳng hết trong vò, dầu không thiếu trong bình, y như lời Ðức Giê-hô-va đã cậy miệng Ê-li mà phán ra.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Galeta múky sa neminula, ani nechýbalo z nádoby oleja, podľa slova Hospodinovho, ktoré hovoril skrze Eliáša.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.여호와께서 엘리야로 하신 말씀 같이 통의 가루가 다하지 아니하고 병의 기름이 없어지지 아니하니라
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Melkrukken blev ikke tom, og olien i Dunken slap ikke op, efter det Ord HERREN havde talet ved Elias.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Moka v skrinji ni pošla in olja v vrču ni zmanjkalo po besedi GOSPODOVI, ki jo je bil govoril po Eliju.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.Мука в кадке не истощалась, и масло в кувшине не убывало, по слову Господа, которое Он изрек чрез Илию.
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.כד הקמח לא כלתה וצפחת השמן לא חסר כדבר יהוה אשר דבר ביד אליהו׃
RABbin İlyas aracılığıyla söylediği söz uyarınca, küpten un, çömlekten yağ eksilmedi.كوار الدقيق لم يفرغ وكوز الزيت لم ينقص حسب قول الرب الذي تكلم به عن يد ايليا