uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
11
ORT. KELİME
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.Là salgono insieme le tribù, le tribù del Signore, secondo la legge di Israele, per lodare il nome del Signore
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.thi did op drager Stammerne, HERRENs Stammer en Vedtægt for Israel om at prise HERRENs Navn.
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.Гдето възлизат племената, Господните племена. Според надеждите на Израиля, За да славят името Господно.
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.ששם עלו שבטים שבטי יה עדות לישראל להדות לשם יהוה׃
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.حيث صعدت الاسباط اسباط الرب شهادة لاسرائيل ليحمدوا اسم الرب.
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.眾 支 派 、 就 是 耶 和 華 的 支 派 、 上 那 裡 去 、 按 以 色 列 的 常 例 、 〔 或 作 作 以 色 列 的 證 據 〕 稱 讚 耶 和 華 的 名
Oymaklar çıkar oraya, RABbin oymakları, İsraile verilen öğüt uyarınca, RABbin adına şükretmek için.眾 支派 、 就是 耶和華 的 支派 、 上 那 裡去 、 按 以色列 的 常例 、 〔 或 作作 以色列 的 證據 〕 稱讚 耶和華 的 名
Paket uyarınca, Bramblehurst ötesinde çam ormanları terk edilmiştiA csomag már elhagyta a fenyőerdők túl Bramblehurst szerint
Paket uyarınca, Bramblehurst ötesinde çam ormanları terk edilmişti번들은 따라 Bramblehurst 넘어 소나무 - 숲 속에 버려져 있었다
Paket uyarınca, Bramblehurst ötesinde çam ormanları terk edilmiştiوقد تم التخلي عن ربطة الصنوبر في الغابة ، وراء Bramblehurst ، وفقا
Paket uyarınca, Bramblehurst ötesinde çam ormanları terk edilmişti透明人間の計画の変更を伴う。
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.(109:4) Клялся Господь и не раскается: Ты священник вовек по чину Мелхиседека.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Domnul a jurat, şi nu -I va părea rău: ,,Tu eşti preot în veac, în felul lui Melhisedec.`` -
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Ðức Giê-hô-va đã thề, không hề đổi ý, rằng: Ngươi là thầy tế lễ đời đời, Tùy theo ban Mên-chi-xê-đéc.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Ðức_Giê - hô-va đã thề , không hề đổi ý , rằng : Ngươi là thầy tế_lễ đời_đời , Tùy theo ban Mên-chi-xê-đéc .
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Herra on vannonut eikä sitä kadu: "Sinä olet pappi iankaikkisesti, Melkisedekin järjestyksen mukaan".
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.HERREN har svoret og angrer det ej: "Du er Præst evindelig på Melkizedeks Vis."
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Herren har svoret, og han skal ikke angre det: Du er prest evindelig efter Melkisedeks vis.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.HERREN har svurit och skall icke ångra sig: »Du är en präst till evig tid efter Melki-Sedeks sätt.»
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Hospodin prisahal a nebude želieť: Ty si kňaz na veky podľa poriadku Melchisedechovho.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Il Signore ha giurato e non si pente: «Tu sei sacerdote per sempre al modo di Melchisedek»
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Jehovah juró y no se retractará: "Tú eres sacerdote para siempre, según el orden de Melquisedec.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Jurou o Senhor, e não se arrependerá: Tu és sacerdote para sempre, segundo a ordem de Melquisedeque.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.여호와는 맹세하고 변치 아니하시리라 이르시기를 너는 멜기세댁의 반차를 좇아 영원한 제사장이라 하셨도다
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Megesküdt az Úr és meg nem másítja: Pap vagy te örökké Melkhisedek rendje szerint.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Přisáhl Hospodin, a nebude želeti toho, řka: Ty jsi kněz na věky podlé řádu Melchisedechova.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Prisegel je GOSPOD in ne bode se kesal: „Ti si duhovnik vekomaj po redu Melhizedekovem“.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Ωμοσεν ο Κυριος και δεν θελει μεταμεληθη, συ εισαι ιερευς εις τον αιωνα κατα την ταξιν Μελχισεδεκ.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.Господ се закле, (и не ще се разкае), като каза: Ти си свещеник до века според чина Мелхиседеков.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.נשבע יהוה ולא ינחם אתה כהן לעולם על דברתי מלכי צדק׃
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.اقسم الرب ولن يندم. انت كاهن الى الابد على رتبة ملكي صادق.
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.耶 和 華 起 了 誓 、 決 不 後 悔 、 說 、 你 是 照 著 麥 基 洗 德 的 等 次 、 永 遠 為 祭 司
RAB ant içti, kararından dönmez: ‹‹Melkisedek düzeni uyarınca Sonsuza dek kâhinsin sen!›› dedi.耶和華 起了誓 、 決不後悔 、 說 、 你 是 照著 麥基洗德 的 等次 、 永遠為 祭司
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Am cumpărat brîul, după porunca Domnului, şi l-am pus în jurul coapselor mele.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.A tak som kúpil opasok podľa slova Hospodinovho a opásal som ho na svoje bedrá.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.E comprei o cinto, conforme a palavra do Senhor, e o pus sobre os meus lombos.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Entonces compré el cinto, conforme a la palabra de Jehovah, y me ceñí con él
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.És megvásároltam az övet, a mint az Úr rendelte vala, és derekamra illesztém.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Ik kocht een riem en deed hem om mijn middel.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Io comprai la cintura secondo il comando del Signore e me la misi ai fianchi
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.J`achetai la ceinture, selon la parole de l`Éternel, et je la mis sur mes reins.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Ja minä ostin vyön Herran sanan mukaan ja panin sen kupeilleni.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.내가 여호와의 말씀대로 띠를 사서 내 허리에 띠니라
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Kupiłem tedy pas według rozkazania Pańskiego, i opasałem biodra moje.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Maka pergilah aku membeli sarung pendek itu, lalu memakainya
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Och jag köpte en gördel, såsom HERREN hade befallt, och satte den omkring mina länder.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Og jeg kjøpte beltet efter Herrens ord og la det om mine lender.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Og jeg købte bæltet efter Herrens ord og bandt det om min lænd.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Tedy zjednal jsem ten pás podlé slova Hospodinova, a opásal jsem bedra svá.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Torej sem po besedi GOSPODOVI kupil pas in si opasal ž njim ledja.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Und ich kaufte einen Gürtel nach dem Befehl des HERRN und gürtete ihn um meine Lenden.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Vậy tôi theo lịnh Ðức Giê-hô-va, mua đai, thắt vào lưng tôi.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Vậy tôi theo lịnh Ðức_Giê - hô-va , mua đai , thắt vào lưng tôi .
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.Απεκτησα λοιπον την ζωνην κατα τον λογον του Κυριου και περιεβαλον επι την οσφυν μου.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.И тъй, купих пояса, според Господното слово, и опасах го на кръста си.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.И я купил пояс, по слову Господню, и положил его на чресла мои.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.ואקנה את האזור כדבר יהוה ואשם על מתני׃
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.فاشتريت المنطقة كقول الرب ووضعتها على حقوي.
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.我 就 照 著 耶 和 華 的 話 、 買 了 一 根 帶 子 束 腰
RABbin buyruğu uyarınca bir kuşak satın alıp belime sardım.我 就 照著 耶和華 的話 、 買 了 一 根 帶子 束腰