uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.És Kálebnek adták Hebront, a mint meghagyta volt Mózes, és kiûzé onnan Anák három fiát.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.Haleb gav de Hebron, som Moses havde sagt. Og han drev de tre Anaksønner bort derfra.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.I dali Kálefovi Hebron, jakož byl mluvil Mojžíš, a vyhnal odtud tři syny Enakovy.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.In dali so Kalebu Hebron, kakor je bil govoril Mojzes; on je izgnal odtod tri sinove Enakove.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.Ja he antoivat Kaalebille Hebronin, niinkuin Mooses oli puhunut; ja hän karkoitti sieltä ne kolme anakilaista.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.무리가 모세의 명한 대로 헤브론을 갈렙에게 주었더니 그가 거기서 아낙의 세 아들을 쫓아내었고
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.Och de gåvo Hebron åt Kaleb, såsom Mose hade föreskrivit; och han fördrev därifrån Anaks tre söner.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.Og de gav Hebron til Kaleb, således som Moses hadde sagt, og han drev de tre Anaks sønner bort derfra.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.On donna Hébron à Caleb, comme l`avait dit Moïse; et il en chassa les trois fils d`Anak.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.Und sie gaben dem Kaleb Hebron, wie Mose gesagt hatte; und er vertrieb daraus die drei Söhne des Enak.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.Και εδοθη η Χεβρων εις τον Χαλεβ, καθως ειπεν ο Μωυσης και εξεδιωξεν εκειθεν τους τρεις υιους του Ανακ.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.И дадоха Хеврон на Халева, според както Моисей беше казал; и той изгони от там тримата Енакови синове.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.И отдали Халеву Хеврон, как говорил Моисей, и изгнал он оттуда трех сынов Енаковых.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.ויתנו לכלב את חברון כאשר דבר משה ויורש משם את שלשה בני הענק׃
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.واعطوا لكالب حبرون كما تكلم موسى. فطرد من هناك بني عناق الثلاثة.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.以 色 列 人 照 摩 西 所 說 的 、 將 希 伯 崙 給 了 迦 勒 ． 迦 勒 就 從 那 裡 趕 出 亞 衲 族 的 三 個 族 長
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.以色列人 照 摩西 所 說 的 、 將希伯崙給 了 迦勒．迦勒 就 從那裡趕 出 亞衲族 的 三 個 族長
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.17:26 Mose tat wie ihm der HERR geboten hatte.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.A Mojžiš učinil tak, ako mu prikázal Hospodin, tak učinil.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Assim fez Moisés; como lhe ordenara o Senhor, assim fez.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.És megcselekedé Mózes; a mint parancsolta vala az Úr néki, akképen cselekedék.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.I učinil tak Mojžíš; jakž byl přikázal jemu Hospodin, tak učinil.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Ja Mooses teki sen; niinkuin Herra häntä käski, niin hän teki.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.모세가 곧 그같이 하되 여호와께서 자기에게 명하신 대로 하였더라
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Moise a făcut aşa; a făcut întocmai după porunca pe care i -o dăduse Domnul.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Moïse fit ainsi; il se conforma à l`ordre que l`Éternel lui avait donné.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Môi-se làm như vậy, tức làm y như Ðức Giê-hô-va đã phán dặn mình.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Môi-se làm như_vậy , tức làm y_như Ðức_Giê - hô-va đã phán dặn mình .
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Moisés hizo como le mandó Jehovah; así lo hizo
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Mojzes stori tako; kakor mu je GOSPOD zapovedal, tako stori.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Mozes deed wat de HERE hem opdroeg.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Musa melakukan apa yang diperintahkan TUHAN
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Och Mose gjorde så; såsom HERREN hade bjudit honom, så gjorde han.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Og Moses gjorde så; han gjorde som Herren hadde befalt ham.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Og Moses gjorde som HERREN havde pålagt ham; således gjorde han.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Και εκαμεν ο Μωυσης καθως προσεταξεν εις αυτον ο Κυριος ουτως εκαμε.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.И Моисей направи така: според както Господ му заповяда така направи.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Моисей сделал это; как повелел ему Господь, так он и сделал.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.ויעש משה כאשר צוה יהוה אתו כן עשה׃
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.ففعل موسى كما امره الرب كذلك فعل
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.摩 西 就 這 樣 行 ． 耶 和 華 怎 樣 吩 咐 他 、 他 就 怎 樣 行 了
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.摩西 就 這樣 行 ． 耶和華 怎 樣 吩咐 他 、 他 就 怎 樣 行了
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Då bjöd Mose Israels barn, efter HERRENS befallning, och sade: »Josefs barns stam har talat rätt.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Da bød Moses Israels barn efter Herrens ord og sa: Josefs barns stamme har rett i det de sier.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Da udstedte Moses efter HERRENs Ord følgende Bud til Israelitterne: "Josefs Sønners Stamme har talt ret!
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.모세가 여호와의 말씀으로 이스라엘에게 명하여 가로되 요셉 자손 지파의 말이 옳도다
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Moise a poruncit copiilor lui Israel din partea Domnului, şi a zis: ,,Seminţia fiilor lui Iosif are dreptate.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Moïse transmit aux enfants d`Israël les ordres de l`Éternel. Il dit: La tribu des fils de Joseph a raison.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Silloin Mooses sääti israelilaisille Herran käskyn mukaan, sanoen: "Joosefilaisten sukukunta puhuu oikein.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Tedaj zapove Mojzes sinovom Izraelovim po ukazu GOSPODOVEM, veleč: Prav je govoril rod Jožefovih sinov.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Tedy přikázal Mojžíš synům Izraelským podlé řeči Hospodinovy, řka: Dobře pokolení synů Jozefových mluví.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.Vtedy prikázal Mojžiš synom Izraelovým na rozkaz Hospodinov a riekol: Dobre hovorí pokolenie synov Jozefových.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.И дал Моисей повеление сынам Израилевым, по слову Господню, и сказал: правду говорит колено сынов Иосифовых;
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.ויצו משה את בני ישראל על פי יהוה לאמר כן מטה בני יוסף דברים׃
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.فامر موسى بني اسرائيل حسب قول الرب قائلا. بحق تكلم سبط بني يوسف.
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.摩 西 照 耶 和 華 的 話 、 吩 咐 以 色 列 人 說 、 約 瑟 支 派 的 人 說 得 有 理
Musa, RABbin buyruğu uyarınca, İsraillilere şöyle buyurdu: ‹‹Yusuf soyundan gelenlerin söyledikleri doğrudur.摩西 照 耶和華 的話 、 吩咐 以色列人 說 、 約瑟 支派 的 人 說 得 有理
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.(13:4) И послал их Моисей из пустыни Фаран, по повелению Господню, ивсе они мужи главные у сынов Израилевых.
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.Da sendte Moses dem fra ørkenen Paran efter Herrens ord; alle var de overhoder for Israels barn.
Musa RABbin buyruğu uyarınca Paran Çölünden adamları gönderdi. Hepsi İsrail halkının önderlerindendi.Da udsendte Moses dem fra Parans Ørken på HERRENs Bud, Mænd, der allevar Overhovederfor Israeliterne.