uyarınca ile cümle
uyarınca kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.In David je šel gori po besedi Gadovi, kakor je ukazal GOSPOD.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.I šel David vedlé řeči Gádovy, jakož byl přikázal Hospodin.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.I szedł Dawid podług słowa Gadowego, jako był rozkazał Pan.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.다윗이 여호와의 명하신바 갓의 말대로 올라가니라
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Maka berangkatlah Daud sesuai dengan perintah TUHAN yang disampaikan kepadanya melalui Gad
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Niin Daavid meni, Gaadin sanan ja Herran käskyn mukaan.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Och David gick åstad efter Gads ord, såsom HERREN hade bjudit.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Og David gik derop efter Gads Ord, således som HERREN havde påbudt.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Så gikk David dit op efter Gads ord, således som Herren hadde befalt.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Subiu, pois, Davi, conforme a palavra de Gade, como o Senhor havia ordenado.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Vậy , Ða - vít theo lời của Gát , đi lên y_như Ðức_Giê - hô-va đã phán dặn người .
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Vậy, Ða-vít theo lời của Gát, đi lên y như Ðức Giê-hô-va đã phán dặn người.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.Και ανεβη ο Δαβιδ κατα τον λογον του Γαδ, ως προσεταξεν ο Κυριος.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.И пошел Давид по слову Гада, как повелел Господь.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.И така, Давид възлезе според Гадовата дума, както заповяда Господ.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.ויעל דוד כדבר גד כאשר צוה יהוה׃
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.فصعد داود حسب كلام جاد كما امر الرب.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.大 衛 就 照 著 迦 得 奉 耶 和 華 名 所 說 的 話 、 上 去 了
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.大 衛就 照著 迦得 奉 耶和華 名 所 說的話 、 上去 了
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Also ging David hinauf nach dem Wort Gads, das er geredet hatte in des HERRN Namen.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.A tak szedł Dawid według słowa Gadowego, które mówił imieniem Pańskiem.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.A tak vyšiel Dávid hore na slovo Gádovo, ktoré hovoril v mene Hospodinovom.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Davide vi andò secondo l'ordine di Gad, comunicatogli a nome del Signore
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.David monta, selon la parole que Gad avait prononcée au nom de l`Éternel.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.David s'a suit, după cuvîntul pe care -l spusese Gad în Numele Domnului.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.David subió, conforme a la palabra que Gad le había hablado en nombre de Jehovah
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Ða - vít đi lên theo lời của Gát đã nhân_danh Ðức_Giê - hô-va mà nói ra .
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Ða-vít đi lên theo lời của Gát đã nhân danh Ðức Giê-hô-va mà nói ra.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Felméne azért Dávid a Gád beszéde szerint, melyet az Úr nevében szólott vala.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.In David je šel gori po besedi Gadovi, ki jo je govoril v imenu GOSPODOVEM.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.I vstoupil David podlé řeči Gádovy, kterouž byl mluvil ve jménu Hospodinovu.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Ja Daavid meni sen sanan mukaan, jonka Gaad oli Herran nimeen puhunut.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.다윗이 이에 갓이 여호와의 이름으로 이른 말씀대로 올라가니라
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Maka berangkatlah Daud sesuai dengan perintah TUHAN yang disampaikan kepadanya melalui Gad
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Och David gick åstad på grund av det ord som Gad hade talat i HERRENS namn.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Og David gik derop, efter det Ord Gad havde talt i HERRENs Navn.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Så gikk David dit op efter det ord som Gad hadde talt i Herrens navn.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Subiu, pois, Davi, conforme a palavra que Gade falara em nome do Senhor.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.Και ανεβη ο Δαβιδ, κατα τον λογον του Γαδ, τον οποιον ελαλησεν εν ονοματι Κυριου.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.И пошел Давид, по слову Гада, которое он говорил именем Господним.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.И така Давид възлезе според думата, която Гад говори в Господното име.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.ויעל דויד בדבר גד אשר דבר בשם יהוה׃
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.فصعد داود حسب كلام جاد الذي تكلم به باسم الرب.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.大 衛 就 照 著 迦 得 奉 耶 和 華 名 所 說 的 話 上 去 了
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.大 衛就 照著 迦得 奉 耶和華 名 所 說 的 話上 去了
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Ale według postanowienia Dawidowego ostatniego, byli policzeni synowie Lewiego od dwudziestu lat i wyżej;
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Annakokáért Dávidnak utolsó rendelése szerint megszámláltattak a Lévi fiai, húsz éves korban és azon felül.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Así que, conforme a las últimas palabras de David, los hijos de Leví fueron contados, de 20 años para arriba
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.A tak podlé nařízení Davidova nejposlednějšího byvše sečteni synové Léví, počna od dvadcítiletých a výše,
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Deze telling onder de stam van Levi was één van de laatste dingen, die David voor zijn dood deed.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Eis porque, segundo as ultimas palavras de Davi, foram contados os levitas da idade de vinte anos para cima.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.For det var efter Davids siste ord at Levis barn blev tellet fra tyveårsalderen og opover.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.(Ifølge Davids sidste Forordninger regnes Tallet på Leviterne fra Tyveårsalderen og opefter).
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Kajti po zadnjih besedah Davidovih so bili sinovi Levijevi prešteti od dvajsetletnih in više.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.다윗의 유언대로 레위 자손이 이십세 이상으로 계수되었으니
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Secondo le ultime disposizioni di Davide, il censimento dei figli di Levi si fece dai venti anni in su
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.sondern nach den letzten Worten Davids,
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Vì theo lời trối của Ða - vít , người_ta tu bộ dân Lê-vi , từ hai_mươi tuổi sấp lên .
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Vì theo lời trối của Ða-vít, người ta tu bộ dân Lê-vi, từ hai mươi tuổi sấp lên.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.Οθεν κατα τους τελευταιους λογους του Δαβιδ, οι υιοι Λευι ησαν απηριθμημενοι απο εικοσι ετων και επανω