uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Size bir uyari: bu ise yaramayabilir.Warning: that may not work.
Şu an elimizde 50 seneye yayılan uyarılar var.Now we've had 50 years of warnings.
Ancak bir uyarıda bulunmak istiyorum.What I caution is...
Bence insanlık için en büyük uyarı bizim güvenilmez bir durumda oluşumuzçIn my mind, the largest red flag warning for humanity that we are in a precarious situation.
Patronumun uyarılarını yoksaydım.I ignored my boss's warning.
Bize insanlığın en kötü kabusundan koruyacak erken uyarı sistemi gerekli.And so my TED wish is based on the common denominator of these experiences.
Tayfun uyarısı.Seoul merkez bölgesindeki okullar kapalı olacak.Typhoon warning: Schools in the central district of Seoul will be closed.
"Ben onun varlığı uyarısında bulundular, ama içeri duymadım"I would have warned you of his presence, but I did not hear you come in.
Bu uyarıldığında, canlı olmanın onayı, size neredeyse hücresel boyutta ulaşır.When it's tapped, the affirmation of being alive, it reaches you almost to a cellular level.
Böyle bir ağrı uyarıcı olmadığı için, bu herkes için farklı bir deneyim olmaktadır.As such pain is not a stimulus it is an experience that is different for everybody.
Bu son uyarım.This is my final warning.
Sana bir haftalık uyarı cezası veriyorum.Give a week's notice
İkisini de uyarırım.Alert both.
Erken uyarı sistemleri neredeydi?Where was the early warning systems?
Her yıl 10 vergi mükellefinden birine IRS (Milli Vergi Bürosu)'ten bir uyarı geliyor.Each year, one in 10 taxpayers receives a notice from the IRS.
Sadece uyarı cezası alacaksınI'll give you a light sentence instead.
"uyarılmış sorun çözme bilinç seviyesi"ne sahibiz ama tüm bu problemleri çözemez durumdayız.And we can't even solve this problem despite our alert problem solving state of consciousness.
İkinci olarak, aynı anlaşmanın sığır eti protokolü uyarınca, sığır yetiştiren Afrika ülkelerinin,Secondly, under the beef protocol of that agreement,
Peki, bir kalp krizinin mümkün olan en erken uyarısı için neye ihtiyaç vardır?Well, what is needed for the earliest possible warning of a heart attack?
Karşıt sinirsel uyarı metodunun avantajları:The advantages of responsive neurostimulation:
Bütün bu uyarımların, fikirlerin ve düşüncelerin nereden geldiğini söylemek çok zor.A: It's very hard to say where all the stimulations to all these ideas and thoughts comes from.
Buna uyarıcıya tepki??? (Türkçe'deki bilimsel karşılığını bul) denir.It is called response to stimulus.
Kendinize dokunduğunuzda beyninizden çıkıp aynı sinir yolu üzerinden dönen bir uyarı olacaktır.You touch yourself, there's a stimulus that comes up those very same nerves back up to your brain.
Uzun yazılışı: Uyarılan Tekerlek Sistemli Akıllı Hareketlilik Platformu.It stands for Intelligent Mobility Platform with Actuated Spoke System.
Sindirim, kalp hızı, cinsel uyarılma gibi. Ekranda: "2.like digestion, heart rate and sexual arousal.
Üreme organlarının uyarılması -- bu kadarı bariz.Genital stimulation.
Bu çocukça oyunları oynamak için beni çağırsan bile... ...sana uyarım.Even if you call me to play these immature games, I will play along.
Sadece sizi önceden uyarıyorum.I'm just warning you in advance
Size bir uyarı,But now, a word of caution.
Uyarıyorum seni, kadın.I am warning you, woman.
Zehirli kimyasallara maruz kalmakla ilgili uyarıyordu.It was a warning about his exposure to the toxic chemicals.
Spoiler uyarısı:Spoiler alert:
Aynı zamanda hipofizin dışında lutropin hormonu ve folikül uyarıcı hormonu yaparız.Also out of the pituitary we make luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone.
Sen, seni uyarıyorum. Karşıma asla çıkma.You better hope the two of us never come face to face.
Bir insan spesifik bir hareket yaptığında bu nöronlar uyarılır.These neurons will fire when a person performs a specific action.
Ama bu aynı nöron bazen ben basitçe başka birine dokunulduğunu seyrettiğimde de uyarılır.But the same neuron, in some cases, will fire when I simply watch another person being touched.
Yani, benim farklı bölgelerime dokunulduğunda çoğu uyarılıyor.So, most of them will fire when I'm touched in different locations.
Eisenhower bu ikonik uyarı geri dönelim.later reimbursed, we're told, from US covered operations funds.
Eisenhower bence gerçekten uyarı bize hakkında ve haklı olarak.He was meeting a source in West Virginia. He was about to discover all.
Binada çalışan ajanlar önceden uyarılmıştı işe gelmek için değil.Copenhagen climate deal shows New World Order may be led by U.S., China.
RAB verdiği söz uyarınca Saraya iyilik etti ve sözünü yerine getirdi.Yahweh visited Sarah as he had said, and Yahweh did to Sarah as he had spoken.
RABbin uyarısını önemsemeyenler ise köleleriyle hayvanlarını tarlada bıraktı.Whoever didn't respect the word of Yahweh left his servants and his livestock in the field.
RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca Levililer öbür İsraillilerle birlikte sayılmadı.But the Levites were not numbered among the children of Israel; as Yahweh commanded Moses.
Böylece Musa RABbin buyruğu uyarınca onları saydı.Moses numbered them according to the word of Yahweh, as he was commanded.
Bu, RABbin Musa aracılığıyla verdiği buyruk uyarınca ilk göç edişleriydi.They first went forward according to the commandment of Yahweh by Moses.
Musa RABbin buyruğu uyarınca davrandı.Moses did so. As Yahweh commanded him, so he did.
Musa kendisine verilen buyruk uyarınca değneği RABbin önünden aldı.Moses took the rod from before Yahweh, as he commanded him.
RAB'bin buyruğu uyarınca ellerini üzerine koyarak onu görevlendirdi.and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses.
RABbin Musaya verdiği buyruk uyarınca, Midyanlılara savaş açıp bütün erkekleri öldürdüler.They warred against Midian, as Yahweh commanded Moses; and they killed every male.
‹‹ ‹Tanrın RABbin buyruğu uyarınca Şabat Gününü tut ve kutsal say."Observe the Sabbath day, to keep it holy, as Yahweh your God commanded you.
RAB de sözü uyarınca bütün düşmanlarınızı önünüzden kovacak.to thrust out all your enemies from before you, as Yahweh has spoken.
Böylece RABbin sözü uyarınca RABbin kulu Musa orada, Moav ülkesinde öldü.So Moses the servant of Yahweh died there in the land of Moab, according to the word of Yahweh.
Musanın sözü uyarınca Hevronu Kaleve verdiler. Kalev de Anakın üç torununu oradan sürdü.They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.
Davut Gadın sözü uyarınca RABbin buyurduğu gibi gitti.David went up according to the saying of Gad, as Yahweh commanded.
Filistliler putlarını orada bıraktılar. Davutun buyruğu uyarınca putlar yakıldı.They left their gods there; and David gave commandment, and they were burned with fire.
Davut RABbin adıyla konuşan Gadın sözü uyarınca oraya gitti.David went up at the saying of Gad, which he spoke in the name of Yahweh.
Davutun son buyruğu uyarınca, yirmi ve daha yukarı yaştaki Levililer sayıldı.For by the last words of David the sons of Levi were numbered, from twenty years old and upward.
Kralın buyruğu uyarınca bir sandık yapılarak RABbin Tapınağının kapısının dışına yerleştirildi.So the king commanded, and they made a chest, and set it outside at the gate of the house of Yahweh.
Kulaklarına konuşur, Uyarısıyla onları korkutur;Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
Sonra öfkeyle uyarıyor onları, Gazabıyla dehşete düşürüyorThen he will speak to them in his anger, and terrify them in his wrath:
İlgili Sayfalar