uyarı ile cümle
uyarı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Seni uyarıyorum!I'm warning you!
Bu prensip uyarınca sadece üç şeye ihtiyaç vardır -- çeşitlilik, seçim ve kalıtsallık.The principle is you just need those three things -- variation, selection and heredity.
Bu bir uyarı olmalı.It might've been a warning.
Yani, bazen gereken budur ama genellikle bir T hücresiyle de uyarılması gerekir.But that's not all.
Sağlık uyarısı ki, gerçek bu değil.The health warning is, this is not the truth.
Sekizinci Spiker: Tsunami uyarısı.Tsunami warning.
Şimdi, amigdala bizim erken uyarı dedektörümüz, bizim tehlike dedektörümüz.Now the amygdala is our early warning detector, our danger detector.
Sadece bir ikaz ve uyarı.Just a caveat and a warning.
Ancak buraya bir uyarı eklemem gerekiyor.And I would add a cautionary note here, however.
Uyarıyı alanlar sinirlerin kendileridir.And the nerves themselves are the ones who are receiving input.
Uyarıyı depoluyorlar, işliyorlar.They're storing it, they're processing it.
Metrodan küçük bir uyarı.A message from Metro.
Bazen gruba uyarız çünkü söylediklerinin doğru olduğuna ikna oluruz.Sometimes we go along with a group because what they say convinces us they are right.
Uyarıların için zamanım yok.- Don't-- - I don't have time for your warnings.
Bütün akli organlar uyarıldı.Every mental organ addressed.
"Sudan uzak durun" diyen en ufacık bir işaret, uyarı bile görmüyorlar.They don't see the sign that says: "Stay out of the water."
Ama sizi uyarıyorum, bağımlılık yapar.But I warn you, it's addictive.
Uyarı, göz kalemi ile işe yaramıyor.Warning, does not work with eyeliner.
Ya eğer bombalar sadece bizim için basit bir uyarı ikazı ise?What if the bombs are just simply wake-up calls for us?
"Şimdi, ben size adil uyarı vermek, 'diye konuştu yere damgalama, Kraliçe bağırdı;'Now, I give you fair warning,' shouted the Queen, stamping on the ground as she spoke;
Yalnızca 200 yılı aşkın süredir, hiçbir uyarı olmadan, yabancılar çıka geldi.Just over 200 years ago, without warning, strangers arrive.
Fakat biz bu mesajı bir uyarı olarak gönderdik, çünküI'm getting this message.
Toksik stres vücut sisteminin sürekli yüksek uyarı durumuna ayarlanmasına neden olabilir.Toxic stress can lead to a body system set permanently on high alert.
Bunlar uykunuzu, iştahınızı, uyarılmanızı ve hormon seviyenizi düzenleyen devrelerdir.These are circuits that regulate your sleep, and appetite, and arousal, and hormone levels.
Mesela elektriksel uyarı örneğini ele alalım.Let's take the example of electrical stimulation.
En üstünde başlayarak, bu alan her zaman en son hizmet uyarı gösterecektirStarting at the top, this area will always show the latest service alert
Bu sizi tarihi Arşiv hizmeti uyarıları ve haber-e doğruThis one takes you to the history archive of service alerts and news
Sizi uyarıyorum, bu soru zorlayıcı bir soru.I should warn you this is a challenging question.
Örneğin, erkekler kur kovalamacası boyunca dişileri uyarırlar.For example, males will stimulate a female during a courtship chase.
Uyarınız için sağol ! neden kimse o çeteye karşı gelmiyor ?Thanks for the warn Why does no one do against the gang?
Kahve fincanlarının üzerine içeriğinin sıcak olabileceğini bildiren uyarılar koyuyoruz.We put warnings on coffee cups to tell us that the contents may be hot.
Duyu sistemim aracılığıyla gelen uyarıları, saf acı olarak hissediyordum.Stimulation coming in through my sensory systems felt like pure pain.
Nitekim, İncil'deki Babil Kulesi hikayesi dilin gücü konusunda çok ünlü ve uyarıcıdır.In fact, the Tower of Babel story in the Bible is a fable and warning about the power of language.
Bu bir uyarı, ve üzerinde ciddi olarak düşünmemiz gerekiyor.This is a warning, and we have to think seriously about it.
Dediğim gibi, bu bir uyarı bir kehanet değil.Now, I said this was a warning, not a forecast.
Ve bu uyarılara rağmen birisinin isim haklarını alacağını biliyordum.So even with that caveat, I knew that someone would buy the naming rights.
Bu hafta konferansın geri kalanı boyunca bu cevabı yararlı bir uyarı olarak kabul edeceğiz.We will take it as a salutary warning, I think, for the rest of our conference this week.
[Sayfa ıslık] çocuk, uyarı bir şey erdirmez yaklaşım verir.[The Page whistles.] The boy gives warning something doth approach.
Bu türbesi benim yaşlılık uyarır.That warns my old age to a sepulchre.
[BBC News: Suudi din adamı uyarıyor, kadınlar araba sürerse bu 'Bekaretin Sonu' olur. (Kahkahalar)'End of virginity' if women drive, Saudi cleric warns] (Laughter)
Her yerde uyarı tabelaları var.The warning signs are all there.
Fotonlar sayesinde klorofil 2'deki elektronları uyarıyoruz.We're using photons to excite electrons in chlorophyil.
Elektronlar uyarılıyor.Electrons get excited.
Uyarılan elektronlar sonunda NADPH'ın yapısına katılıyor.Those electrons eventually end up at NADPH.
Ve tabii ki uyarılıp yer değiştiren elektronun yerine yenisinin konması gerek. .And then that original electron that got excited, it had to be replaced.
Ve titreşerek klorofil A ya gelen elektronlara uyarılmış elektronlar deriz.And then in chlorophyil A, you have the electron get excited.
Biz, yiyeceğe koşulsuz uyarıcı, salya akıtmaya ise koşulsuz tepki adını veriyoruz.We call the food an unconditioned stimulus, and we call salivation the unconditioned response.
Şimdi uyarıcıların nasıl ilerlediğine bakacağız.And then we're going to talk about how the impulses travel.
Çikolotalı pasta normalüzeri bir uyarıcıdır . ( Supernormal stimulus)Chocolate cake is a supernormal stimulus.
Ortada bir çok normalüstü uyarıcı vardır. çikolatalı pasta bunların bir tanesidir.And there are lots of supernormal stimuli; chocolate cake is one.
Seksilik için birden çok normalüstü uyarıcı vardır.There's lots of supernormal stimuli for sexiness.
Ve sevimlilik için de normalüstü uyarıcılar vardır .And there's even supernormal stimuli for cuteness.
Bunu yapmak çok kolay. Bebeğiniz için uyarıcı bir ortam yaratmanız çok önemli.There's also so many toys that help babies.
Bebeğiniz için uyarıcı bir ortam yaratmanız çok önemli. Bunu yapmak çok kolay.Anything with bright colors and bright patterns will be terrific.
Bebeğiniz için uyarıcı bir ortam yaratmanız çok önemli.Another way to stimulate your baby is to put a little mirror next to them.
Siz de bilirsiniz karınızdan gelen uyarı, pek de ihmal etmeye gelmez.A matrimonial warning Not worth ignoring
Bence sadece uyarıyor onu.I think he was just warning him actually.
Kaliforniya'ya bir uyarıyla geliyor:It comes in California with a warning --
Havaya uyarı ateşi açmadılar.They didn't fire now warning shots in the air.
Uyarı ateşlerini, masum, silahsız, savunmasız Zencilere, yakın menzilden ateşlediler.They fired warning shots point-blank at innocent, unarmed defenseless Negroes.
İlgili Sayfalar