uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Uyandırıp korkutmaya... ..hiç hakkımız yok.He's asleep now, and we mustn't wake him, or frighten him.
- Uyandırdığım için kusura bakma.- Sorry to get you up.
Beni uyandırmayın.Please don't wake me.
Dedi ki, "Uyuma taklidi yapan birini uyandıramazsın."He said, "You can't wake a person who's pretending to sleep."
İkinci şok biraz alışkanlık nedeniyle daha az ağrı uyandırır.The second shock feels less painful, because you get a bit used to it.
Yaptıkları şey hayranlık uyandırıcıydı.What they did was amazing.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Sputnik was a wonderful curiosity.
Ben herkesi uyandırıp buraya getireceğim.I'll go wake everyone up and bring them down.
Bu, çok da saygı uyandırıcı değildi.That's not terribly compelling.
Biliyorsunuz ki korsanlar çok merak uyandıran bir gruptur.You know the pirate tribe is a fascinating one.
Hayret veriyor mu? Merak uyandırıyor mu?"Is there a sense of wonder?" and "Does it invoke curiosity?"
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.But mostly they evoke a feeling of caring.
Mohammed, onları uyandırmaya çalışıyor.Mohammad trying to wake 'em up.
Böyle bir korkunç ve gizemli bir canavar tüm merakımı uyandırdı.Such a portentous and mysterious monster roused all my curiosity.
Annem gecenin bir yarısı beni uyandırdı ve "John!" dedi.My mother woke me up in the middle of the night and she said "John!"
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Have you constructed honest conflicts with truth that creates doubt in what the outcome might be?
Biraz şüphe uyandırıcı değil mi?It's a bit suspicious isn't it?
Neyse ki, rahatlama tepkinizi uyandırmak için klinik testlerin parçası olmanıza gerek yok.Fortunately though you don't have to be in a clinical trial to turn on your relaxation responses.
-Bu yüzden mi uyandırıyorsun beni?Why wake me? - Auntie is coming
Hadi üstel fonksiyonlara hayranlık uyandıracak bir kaç kelime problemi çözelim.let's do some word problems that just give us an appreciation for exponential functions.
Çocuklar 7-7.30 gibi uyandırılıyordu.The children must be woken at 7 and fed at 7:30.
İlgi uyandıracak kadar kısa, ancak meseleyi örtecek kadar da uzun olması.It should be short enough to arouse interest, but long enough to cover the subject.
Bütün bu şeyler internette büyük yankı uyandırdı.So all these things have aroused a huge outcry from the Internet.
Yani bu, normal olarak korku ve inkar uyandıran bir konudur.So, this is a topic that normally inspires fear and denial.
Ve böylelikle bu benim için merak uyandıran bir girişim.I'm going to make to it. So this is an engaging enterprise for me, and
Hayranlık uyandırıcı.Pretty amazing.
Amerika'daki profesyonel olmayan çevrelerde ise o denli düşmanlık uyandırmakta ki -- (Kahkahalar)But in non-professional circles within America, it arouses so much hostility -- (Laughter)
1. basamakta, göz hareketi başlar ve eğer uyandırılırsanız genellikle uyumamış gibi hissedersiniz.In stage 1, slow eye movement begins and if woken you often feel as though you didn't even sleep.
Yalınayak koşan prenses büyük merak uyandırdı.Well, the princess running barefoot has created a big sensation.
Prenses katılırsa, büyük yankı uyandırır.If the princess does them, it will become a big issue.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.I don't know about you, but that made me feel deep emotion immediately.
Ve bu her zaman oluyormuş hissi uyandırır.And it seems like it's happening all the time.
Büyük camgözler, hayranlık uyandıran canlılar.Basking sharks are awesome creatures.
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?How do you create the sense of transcendence, the sense of evoking a perfect world?
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.So I hope this talk has raised sound in your consciousness.
Bunca endişe uyandıran şey aslında nedir?What is it that we're concerned about?
Neden uyuyan birini uyandırıyorsun?Why did you wake up someone who was asleep?
Utanmaksızcasına ucuz birşeydir, bence -- bu sizi uyandıracak.Shamelessly cheap is something, I think -- this will wake you up.
Bu, bende eğitimci olarak evreni insanlara tanıtma isteği uyandırıyor.Because what that tells me as an educator is let me offer the universe to people.
Günleri lanetleyenler, Livyatanı uyandırmaya hazır olanlar, O günü lanetlesin.Let them curse it who curse the day, who are ready to rouse up leviathan.
Onu uyandıracak kadar yürekli adam yoktur. Öyleyse benim karşımda kim durabilir?None is so fierce that he dare stir him up. Who then is he who can stand before me?
Uyan, ey canım, Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Wake up, my glory! Wake up, psaltery and harp! I will wake up the dawn.
Efrayim, Benyamin, Manaşşe önünde Uyandır gücünü, Gel, kurtar bizi!Before Ephraim and Benjamin and Manasseh, stir up your might! Come to save us!
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.a very awesome God in the council of the holy ones, to be feared above all those who are around him?
Uyan, ey lir, ey çenk, Seheri ben uyandırayım!Wake up, harp and lyre! I will wake up the dawn.
Benimle konuşan melek yine geldi ve uykudan uyandırır gibi beni uyandırdı.The angel who talked with me came again, and wakened me, as a man who is wakened out of his sleep.
Öğrenciler gidip Onu uyandırarak, ‹‹Ya Rab, kurtar bizi, yoksa öleceğiz!›› dediler.They came to him, and woke him up, saying, "Save us, Lord! We are dying!"
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!But thanks be to God, who puts the same earnest care for you into the heart of Titus.
Bu buyruğun amacı, pak yürekten, temiz vicdandan, içten imandan doğan sevgiyi uyandırmaktır.but the goal of this command is love, out of a pure heart and a good conscience and sincere faith;
Böylece, aralarında bir sorgulama yapsınlar diye onları dirilttik (uyandırdık).Even so We roused them that they may question one another.
İşte sen, onda 'yankı uyandırmaya’ çalışıyorsun.You pay full attention,
Birbirlerine sorsunlar diye onları uyandırdık.Even so We roused them that they may question one another.
Ne zaman savaş için bir ateş yakmışlarsa (fitneyi uyandırmışlarsa) Allah onu söndürmüştür.As often as they ignite the fires of war they are extinguished by God.
Böylece onları uyandırdık ki birbirlerine sorsunlar.Even so We roused them that they may question one another.
Herhalde içlerinde 'dehşet ve yılgınlık uyandırma bakımından' siz, Allah'tan daha çetinsiniz.Surely ye are more awful in their breasts than Allah.
Sistem askıya alma işleminden uyandırılırken ekranı kilitlerLocks screen when waking up from suspension
Sistem uyku kipinden uyandırıldığında size parolanız sorulacakYou will be asked for a password when resuming from sleep state
Uykumdan uyandırdı ve kültür değerlerimi sorgulamamı sağladı.It took my outside my bubble, and made me question our culture’s values.
"Oskar buralardaki siyasetçileri uyandırdı."The Oscar woke up these politicians here.
Yargıtay hakiminin tutuklanması ise çok daha az yankı uyandırdı.The arrest of the Supreme Court judge excited considerably less buzz.