uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Size şunu sormak istiyorum, -- Bu sezgiyi sizde bir soru sorarak sizde uyandırabilirim --もし致死的な病原菌が
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.Je ne sais pas pour vous, mais ça m'a fait ressentir une émotion profonde immédiatement.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.Nie wiem, jak wy, ale ja natychmiast odczułem głębokie emocje.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.Non so a voi, ma a me ha subito emozionato profondamente.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.No se si notaron lo mismo, a me hizo sentir de inmediato una emoción profunda.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.Nu știu cum a fost pentru voi, dar pe mine m-a emoționat profund.
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.Tôi không biết các bạn thế nào, nhưng bây giờ tôi đang có những cảm xúc rất mãnh liệt
Sizi bilmem ama, bende hemen derin hisler uyandırdı.אישית, זה עורר בי מיד רגש עמוק.
Sıradan vatandaşlar tarafından görülebilen el yapımı bir ay, korkuyla karışık saygı ve gurur uyandırıyordu.일반 시민들도 인공달을 인지하게 되었고, 이는 많은 이들의 경외심과 자부심을 불러일으켰습니다.
Sıradan vatandaşlar tarafından görülebilen el yapımı bir ay, korkuyla karışık saygı ve gurur uyandırıyordu.ירח מעשה ידי-אדם שאזרחים רגילים מסוגלים לראות, הוא עורר יראת-כבוד וגאווה
Sıradan vatandaşlar tarafından görülebilen el yapımı bir ay, korkuyla karışık saygı ve gurur uyandırıyordu.これは、人類が初めて物体を 宇宙に打ち上げることに畏敬の念と誇りを引き起こしたのです
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Aţi construit conflicte sincere cu adevăruri care crează îndoiala asupra finalului?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Avete costruito conflitti sinceri con verità che creano dubbi su quello che potrebbe essere il risultato?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Avez-vous construit les conflits honnêtes avec une vérité qui crée le doute quant au résultat final ?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Bạn đã xây dựng mối mâu thuẫn chân thật với hiện thực có thể sinh ra sự hồ nghi về kết cục?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Construíram conflitos honestos com verdades que suscitam dúvidas sobre o que poderá ser o resultado?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?¿Han construido conflictos auténticos con verdades que creen dudas sobre el posible resultado?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Har du konstrueret ærlige konflikter med sandheden, der frembringer tvivl i, hvad udfaldet mon bliver?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Har du skapat ärliga konflikter med sanningar som skapar tveksamhet om hur det skall gå på slutet?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Heb je eerlijke conflicten opgebouwd met eerlijkheid die twijfel creëert over wat de afloop zou kunnen zijn?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?결과가 어떻게 나올지 의심하게 만드는 진실과 순수하게 갈등하도록 만드셨습니까?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Skonštruovali ste úprimné konflikty s pravdou, ktorá vytvára pochybnosť v tom, aký bude výsledok?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Szerkesztettél-e őszinte konfliktusokat igazsággal, ami kétséget kreál abban, hogy hogy fejezdődhet be?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Zbudowaliście szczere konflikty z prawdą, która buduje niepewność co do możliwego wyniku?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Έχεις δομήσει ειλικρινείς συγκρούσεις με αλήθειες που γεννούν αμφιβολία για το ποιο θα είναι το αποτέλεσμα;
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Вы создали искренние противоречия, подлинность которых делает результат неопределённым для слушателя?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?Създал ли си честни конфликти, в които истината поражда съмнение какъв ще бъде крайният изход?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?האם בנית עימותים כנים עם אמת שיוצרת ספק באשר לתוצאה האפשרית?
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?هل بنيت صراعات صريحة مع الحقيقة تقوم بإثارة الشك حول ما ستكون عليه النتيجة؟
Sonucun ne olacağı hakkında şüphe uyandıran dürüst çatışmalar yaratabildiniz mi?と思わせるような事実を入れて 正当な緊張感を組み込んだか？ 「ファインディング・ニモ」を例に出すなら
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Per giorni e giorni dopo il lancio, lo Sputnik fu una fantastica curiosità.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Spoutnik fut une curiosité extraordinaire.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Spuntnik은 엄청나게 많은 궁금증을 불러 일으켰습니다.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Sputnik era o curiozitate minunată.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Sputnik mengundang rasa penasaran luar biasa.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Sputnik pozostawał ciekawostką.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Sputnik trở thành niềm tò mò vô hạn.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.Спутник бил чудесен куриоз.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.ספוטניק היה עניין מסקרן ונפלא.
Sputnik inanılmaz bir merak uyandırmıştı.普通の人たちにも、「人工の月」が見え、
"Televizyon programları, içimde dünyaya dair daha olumlu hisler uyandırıyor." anlamına geliyor.저희는 '영감을 주는 TV쇼'를 세상에 대해서 자신이 보다 긍정적이 될 수 있도록 나를 향상시켜주는 측면으로 정의했습니다.
"Televizyon programları, içimde dünyaya dair daha olumlu hisler uyandırıyor." anlamına geliyor.אנו מגדירים השראה כתוכניות טלוויזיה שמרוממות אותי, שגורמות לי להרגיש חיובי יותר לגבי העולם.
"Televizyon programları, içimde dünyaya dair daha olumlu hisler uyandırıyor." anlamına geliyor.عرفنا الإلهام كعرض تلفزيوني يرفع مستوى فكر الشخص ويجعله يشعر بإيجابية أكبر حول العالم
"Televizyon programları, içimde dünyaya dair daha olumlu hisler uyandırıyor." anlamına geliyor.気持ちが高まり 世界をよりポジティブに感じさせた番組と定義します 道徳的なあいまいさとは
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Ale chwała Bogu, który dał takież staranie o was do serca Tytusowego,
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Ale díka Bohu, kterýž takovouž snažnost k službě vám dal v srdce Titovo,
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Ale vďaka Bohu, ktorý dáva tú istú snahu za vás do srdca Títovho,
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Betapa syukurnya kami kepada Allah sebab Ia sudah membuat Titus segiat kami untuk menolong kalian
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Gott aber sei Dank, der solchen Eifer für euch gegeben hat in das Herz des Titus.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Grâces soient rendues à Dieu de ce qu`il a mis dans le coeur de Tite le même empressement pour vous;
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Gracias a Dios que puso en el corazón de Tito la misma solicitud por vosotros
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Gud vare tack, som också i Titus' hjärta ingiver samma nit för eder.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Hála pedig az Istennek, ki ugyanazt a buzgóságot oltotta értetek a Titus szívébe.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Hvala pa Bogu, ki je dal isto marljivost za vas v srce Titovo,
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Ik ben God dankbaar dat Titus zich net zo voor u inspant als ik.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!너희를 위하여 같은 간절함을 디도의 마음에도 주시는 하나님께 감사하노니
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Mas, graças a Deus, que pôs no coração de Tito a mesma solicitude por vós;
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Men Gud ske Tak, som giver den samme Iver for eder i Titus's Hjerte!
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Men Gud være takk, som har inngitt den samme iver for eder i Titus' hjerte!
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Mulţămiri fie aduse lui Dumnezeu, care a pus în inima lui Tit aceeaş rîvnă pentru voi.