uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Mutta kiitos Jumalalle, joka antaa Tiituksen sydämeen saman innon teidän hyväksenne!
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Siano pertanto rese grazie a Dio che infonde la medesima sollecitudine per voi nel cuore di Tito
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Tạ ơn Ðức Chúa Trời về sự Ngài đã xui lòng Tít cũng ân cần với anh em thể ấy;
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Tạ ơn Ðức_Chúa_Trời về sự Ngài đã xui lòng Tít cũng ân_cần với anh_em thể ấy ;
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Χαρις δε εις τον Θεον τον διδοντα εις την καρδιαν του Τιτου την αυτην σπουδην δια σας,
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Благодарение Богу, вложившему в сердце Титово такое усердие к вам.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Дякуємо ж Богові, що дав таке щире дбанне про вас у серце Титу.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!Покажете им, прочее, пред църквите доказателство на вашата любов и на справедливостта на нашата похвала с вас.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!ותודות לאלהים הנותן גם בלב טיטוס לשקד עליכם בשקידה כזאת׃
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!ولكن شكرا للّه الذي جعل هذا الاجتهاد عينه لاجلكم في قلب تيطس.
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!多 謝 神 、 感 動 提 多 的 心 、 叫 他 待 你 們 殷 勤 、 像 我 一 樣
Titusun yüreğinde sizin için aynı ilgiyi uyandıran Tanrıya şükürler olsun!多 謝神 、 感動 提多 的 心 、 叫 他 待 你 們 殷勤 、 像 我 一 樣
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.El teatro nos despierta los sentidos y abre la puerta de nuestra imaginación.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Il teatro ci risveglia i sensi e ci apre le porte dell'immaginazione.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Kịch đánh thức giác quan và mở ra cánh cửa của trí tưởng tượng.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.공연은 우리의 감각을 깨우고 상상의 문을 열어 줍니다.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Le théâtre éveille nos sens et ouvre la porte à notre imagination.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Teatr budzi nasze zmysły i otwiera drzwi do naszej wyobraźni.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Teatrul ne trezeşte simţurile şi deschide uşa imaginaţiei.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Theater erweckt unsere Gefühle und öffnet die Tür zu unserer Fantasie.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Toneel doet onze zintuigen ontwaken en opent de deur tot onze verbeelding.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Το θέατρο ξυπνά τις αισθήσεις μας κι ανοίγει την πύλη της φαντασίας μας.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Театр пробуждает наши чувства и открывает дверь нашему воображению.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.Театърът събужда сетивата ни и отваря вратата пред нашето въображение.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.התאטרון מעורר את החושים שלנו, ופותח לנו את הדלת לדמיון.
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.المسرح ينشط أحاسيسنا و يفتح الباب لمخيلتنا
Tiyatro hislerimizi uyandırıyor ve hayallerimize olan kapıları açıyor.この想像力が私達を新たなことに挑ませるのです
Türlerin nasıl birbirine bağlı olduğunu görmek gerçekten bende bir hayranlık uyandırıyor.كيف اننا نرتبطون ككائنات، وكيف يحدث تكاثر بيننا
Türlerin nasıl birbirine bağlı olduğunu görmek gerçekten bende bir hayranlık uyandırıyor.我々 は自分でだが、のみことができますのような想像してください。
Umarım bir merak uyandırmışımdır.Doufám, že vám to přišlo zajímavé.
Umarım bir merak uyandırmışımdır.Hur som helst, förhoppningsvis du fann det intressant
Umarım bir merak uyandırmışımdır.Wie auch immer, ich hoffe es war interessant für euch.
Umarım bir merak uyandırmışımdır.Както и да е, надявам се това да ви е било интересно.
Umarım bir merak uyandırmışımdır.לתפוס גנבים. אני מקווה שזה עניין אותכם.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Aşadar sper că această prezentare v-a făcut conştienţi de sunete.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.A tak doufám, že tato řeč pozvedla zvuk do vašeho vědomí.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Dúfam, že táto prednáška vám zvuk priblížila.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Espero que esta charla haya creado sonido en su conciencia.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Espero que vos tenha feito aperceber dos sons.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Ich hoffe, dass dieser Vortrag Ihnen Geräusche bewusster gemacht hat.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Ik hoop dat je je nu iets bewuster bent van geluid.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.J'espère donc que cet exposé vous a fait prendre conscience du son.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.제 이 강연을 듣고 여러분들이 소리에 대한 이해가 높아졌기를 바랍니다.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Mam nadzieję, że ten wykład uświadomił Wam wagę dźwięku.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Nên tôi mong rằng cuộc nói chuyện này đã khiến các bạn chú ý đến âm thanh.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Per cui spero che questa chiacchierata abbia alzato il "volume" della vostra consapevolezza.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Remélem ez az előadás a tudatosság szintjére emelte a hangot.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Så jeg håber dette foredrag har højnet lyd i jeres bevidsthed.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Sehingga, saya harap pembicaraan ini telah membangkitkan suara ke dalam alam sadar anda.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Upam, da je ta govor dvignil vašo zavest o zvoku.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Ελπίζω, λοιπόν, αυτή η συζήτηση να σας κινήσε το ενδιαφέρον για τον ήχο.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Надеюсь, моё выступление заставило вас задуматься о звуке.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Надявам се, че този разговор е издигнал звука до вашето съзнание.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.Отже, я сподіваюся, що ця розмова довела звук до вашої свідомості.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.אז אני מקווה שההרצאה הזו הביאה את הצליל למודעותכם.
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.أتمنى أن أكون قد رفعت من مقدار وعيكم بالصوت
Umarım konuşmam bilincinizdeki sesi uyandırmıştır.もし意識して聞いて下さっていれば
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?Come si crea il senso di trascendenza, il senso dell'evocazione di un mondo perfetto?
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?Comment crée-t-on le sentiment de transcendance, la sensation d"évoquer un monde idéal?
Üstünlük ve kusursuz bir dünyayı uyandırma algısını nasıl yaratırsınız?¿Cómo creas esa sensación de trascendencia, esa sensación de evocar un mundo perfecto?