uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.A reabilitação de espaços públicos reavivou o sentimento de pertença a uma cidade que as pessoas perderam.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.공공장소에 새로운 활력을 불어넣는 것은 시민들에게 이 곳이 우리에게 속한 것이라는 느낌을 새롭게 합니다.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Köztereink rehabilitálása, újjáélesztette egy városhoz tartozás érzését, amit az emberek elvesztettek.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.La rehabilitación de espacios públicos revivió el sentimiento de pertenencia a una ciudad que la gente perdió.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Ozdravenie verejných priestranstiev oživilo stratený pocit spolupatričnosti s mestom.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Reabilitarea spațiilor publice a readus sentimentul apartenenței la un oraș pe care oamenii l-au pierdut.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Rehabilitacja publicznej przestrzeni wskrzesiła utracone dawno temu poczucie przynależności.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Sự phục hồi của những nơi công cộng đã dậy lại cảm giác thuộc về một thành phố mà con người đã mất.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Η αποκατάσταση των δημόσιων χώρων αναβίωσε το αίσθημα πως ανήκουμε σε μία πόλη που οι άνθρωποι είχαν χάσει.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Відновлення громадського простору відродило втрачене відчуття належності до міста.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.Восстановление общественного пространства возродило чувство принадлежности к городу, которое люди потеряли.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.שיקום המרחבים הציבוריים החייה את תחושת השייכות לעיר שאבדה לאנשים.
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.إعادة تأهيل الأماكن العامة إحياء الشعور بالانتماء لمدينه أضاعها الناس
Kamu alanlarının rehabilitasyonu insanların kaybettikleri bir şehre ait olma hissini tekrar uyandırdı.人々が失っていた 市に対する帰属意識を 呼び覚ましました 住んでいる市に対する誇りと
Kapının önünde duruyorum. Seni uyandırmaktan nefret ediyorum.Nočem te buditi za slovo.
Kapının önünde duruyorum. Seni uyandırmaktan nefret ediyorum.Στέκομαι έξω από την πόρτα
Korkuya kapılan ev sahibi tüm komşularını uyandırdı.Aterrorizado, el amo despertó a todos sus vecinos,
Korkuya kapılan ev sahibi tüm komşularını uyandırdı.opera del diavolo
Ku,sku uyandırıcı.Det är suspekt.
Ku,sku uyandırıcı.Det er suspekt.
Ku,sku uyandırıcı.É muito suspeito.
Ku,sku uyandırıcı. - Içeri nasıl girecegiz? -Kendi giri,simizi yapalım.Es sospechoso. - ¿Cómo vamos a entrar?
Ku,sku uyandırıcı.Podejrzane.
Ku,sku uyandırıcı.Se on epäilyttävää.
Ku,sku uyandırıcı.Una cosa sospetta.
Ku,sku uyandırıcı.Αυτό είναι ύποπτο.
Ku,sku uyandırıcı.Это подозрительно.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.(88:8) Страшен Бог в великом сонме святых, страшенОн для всех окружающих Его.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Albowiem któż na niebie przyrównany może być Panu? kto podobien jest Panu między synami mocarzów?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Chi sulle nubi è uguale al Signore, chi è simile al Signore tra gli angeli di Dio
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Dios es temible en la gran asamblea de los santos; formidable sobre todos cuantos están a su alrededor
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Ðức Chúa Trời thật rất đáng sợ trong hội các thánh, Ðáng hãi hùng hơn kẻ đứng chầu chung quanh Ngài.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Ðức_Chúa_Trời thật rất đáng_sợ trong hội các thánh , Ðáng hãi_hùng hơn kẻ đứng chầu chung_quanh Ngài .
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Dumnezeu este înfricoşat în adunarea cea mare a sfinţilor, şi de temut pentru toţi ceice stau în jurul Lui.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.En forfærdelig Gud i de Helliges Kreds, stor og frygtelig over alle omkring ham.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Engkau dihormati di kalangan para suci, ditakuti lebih dari semua di sekeliling-Mu
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.For hvem i det høie er å ligne med Herren? Hvem er Herren lik blandt Guds sønner,
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Gott ist sehr mächtig in der Versammlung der Heiligen und wunderbar über alle, die um ihn sind.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Kan in de hemel iemand zich meten met de HERE? Is er op aarde een god als onze HERE?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.하나님은 거룩한 자의 회중에서 심히 엄위하시오며 둘러 있는 모든 자 위에 더욱 두려워할 자시니이다
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Lebo kto na nebi môže sa prirovnať Hospodinovi?! Kto je podobný Hospodinovi medzi synmi silných bohov?!
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Nebo kdo na nebi přirovnán býti může Hospodinu? Kdo jest podobný Hospodinu mezi syny silných?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.On je Bog mogočni, jako strašen v zboru svetnikov in strašnejši mimo vseh, ki so okrog njega.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.rt a felhõkben kicsoda hasonlatos az Úrhoz, [s ki] olyan, mint az Úr, az istenek fiai között?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Sillä kuka pilvissä on Herran vertainen, kuka Jumalan poikain joukossa on niinkuin Herra?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Ty vilken i skyn kan liknas vid HERREN, vilken bland Guds söner kan aktas lik HERREN?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.um Deus sobremodo tremendo na assembléia dos santos, e temível mais do que todos os que estão ao seu redor?
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Ο Θεος ειναι φοβερος σφοδρα εν τη βουλη των αγιων και σεβαστος εν πασι τοις κυκλω αυτου.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.Бог е твърде ужасен в съвета на светиите, И достопочитаем повече от всички, които са около Него.
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.אל נערץ בסוד קדשים רבה ונורא על כל סביביו׃
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.اله مهوب جدا في مؤامرة القديسين ومخوف عند جميع الذين حوله
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.他 在 聖 者 的 會 中 、 是 大 有 威 嚴 的 神 、 比 一 切 在 他 四 圍 的 更 可 畏 懼
Kutsallar topluluğunda Tanrı korku uyandırır, Çevresindekilerin hepsinden ulu ve müthiştir.他 在 聖者 的 會中 、 是 大有威嚴 的 神 、 比 一切 在 他 四 圍 的 更 可畏懼
lüks içinde - ve siz onu uyandırmaya çalışırsınız.あなたはその男を起こそうとしているのだ 彼はただの路上の物乞いに過ぎない
Merak uyandırıyor mu? Bu arada, bu bilimsel bir şema.Aceasta este o diagramă științifică, în treacăt fie spus.
Merak uyandırıyor mu? Bu arada, bu bilimsel bir şema.Voici un diagramme scientifique.
Merak uyandırıyor mu?Ed evoca curiosità?
Merak uyandırıyor mu?Kíváncsiságot vált ki?
Merak uyandırıyor mu?호기심을 유발하는지?
Merak uyandırıyor mu?Macht es neugierig?