uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
12
ORT. KELİME
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Aga mis siis saab kui see keegi üles ärkab?
Sabah 5'te herkesi uyandırıyor.7. novembri hommikul kell 6 jõuti meesteni.
Korku filmi izleyicilerde korku, dehşet, terör veya tiksinti uyandırmak amacıyla kurgulanan bir film türüdür.Õudusfilmi eesmärk on vaatajas tekitada hirmu, kartust, terrorit, õudust, sageli ka jälestust.
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.Aga see annabki ainet üleüldisele kahtlusele.
Bu da ziyaretçilerde rahat bir his uyandırır.Fuajees on loodud külastajaile maksimaalsed mugavused.
Gözlemciler katılımcıların yüksek bir sesle uyandırıldığını belirtmiştir.Vaatlejad väitsid, et neid äratas kõva müra.
İngiltere'de bu akımın etkileri yeterince yankı uyandırmamıştır.Ingliskeelses maailmas aga ei äratanud tema teosed erilist tähelepanu.
Kitap okurlar ve kritikler arasında ilgi uyandırmadı.Romaan saavutas suure menu nii lugejate kui kriitikute seas.
Hastanın uyandırılamaması söz konusudur.Patsient ei suutnud liikumist tajuda.
Uyandırıcı (Evoker): Uyandırıcılar orman konaklarının belirli odalarında tek seferde canlanırlar.Prokopi näitab metsas ajutise eluaseme ööbimisaseme püstitamist.
Kulüp ülkesinde devamlı olarak artan bir ilgi uyandırdı.Ta kaebas juba lennujaamas halba enesetunnet.
1. basamakta, göz hareketi başlar ve eğer uyandırılırsanız genellikle uyumamış gibi hissedersiniz.În prima fază, începe somnul lent iar dacă ești trezit ai impresia că nici măcar nu ai dormit.
28x-4x, 24x eder. Bir de elimizde -14 var. bundan sonra ugulamamız gereken adım birazcık şüphe uyandırıyor.28x - 4x är 24x, och sedan har du -14 här.
28x-4x, 24x eder. Bir de elimizde -14 var. bundan sonra ugulamamız gereken adım birazcık şüphe uyandırıyor.A ještě zde máme -14.
28x-4x, 24x eder. Bir de elimizde -14 var. bundan sonra ugulamamız gereken adım birazcık şüphe uyandırıyor.Então, podemos combinar o 28x e o -4x 28x - 4x que é 24x e então você tem o -14 bem aqui.
28x-4x, 24x eder. Bir de elimizde -14 var. bundan sonra ugulamamız gereken adım birazcık şüphe uyandırıyor.Putem aduna 28x cu -4x 28x minus 4x egal 24x, și adăugăm minus 14.
Alman Halkının içinde bir korku uyandırdın, Yahudilerin şeytani olduğunu dünyaya anlattın!Approfittavi delle paure dei tedeschi , dicendo al mondo che gli Ebrei sono cattivi!
Alman Halkının içinde bir korku uyandırdın, Yahudilerin şeytani olduğunu dünyaya anlattın!Olit kauhea hirmu Saksan kansasta, kertoassesi maailmalle, että juutalaiset ovat pahoja
Alman Halkının içinde bir korku uyandırdın, Yahudilerin şeytani olduğunu dünyaya anlattın!Tu as emmené la peur chez les allemands en disant que les juifs étaient le mal
Alman Halkının içinde bir korku uyandırdın, Yahudilerin şeytani olduğunu dünyaya anlattın!Wzniecałeś strach Niemieckich ludzi, mówiąc, że Żydzi są źli
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.Maar gewoonte creëert het gevoel dat er dingen zijn die bestendig aan je vastzitten.
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.Mais l'habitude crée le sentiment qu'il y a des choses qui résident constamment en toi.
Ama alışkanlıklar bir çeşit, devamlı senin içinde bir şeyler oturuyormuş duygusunu uyandırır.Но привычка создает ощущение, что есть определенные вещи, которые постоянно тебя ограничивают.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Ale przypomniało mi to również o sile wzorów i powtórzeń wpływających na nasze umysły.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Dar mi-a mai adus aminte de puterea pe care o au modelele și repetița de a ni se întipări în minte.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Es hat mich aber auch an die Kraft von Mustern und Wiederholungen erinnert, auf unser Bewusstsein zu wirken.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Het herinnerde me ook aan de kracht van patroon en herhaling op onze geest.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.또하나 제게 생각나게한 힘은 패턴과 반복이 우리에게 영향을 준다는 것입니다.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Mais ça m'a aussi rappelé le pouvoir du motif et de la répétition pour avoir un effet sur notre esprit.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Ma mi ha ricordato anche del potere dello schema e della ripetizione per creare un effetto nella nostra mente.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Pero también me recordó el poder del patrón y la repetición para crear un efecto en nuestra mente.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Но това също ми припомни и за мощта на образец и повторение, за да се създаде ефект в съзнанието ни.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.Но это также напомнило мне о силе шаблона и повторения, которая действует на наш разум.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.אבל זה גם הזכיר לי את הכוח שיש לדפוסים ולהישנוּת ליצור רושם במחשבות שלנו.
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.لكنها أيضاً ذكرتني بقوة النمط والتكرار التي يمكنها تكوين هذا التأثير في عقولنا
Ama bu aynı zamanda aklımda motif ve tekrarların gücü konusunda aklımda bir şeyler uyandırdı.パターンや反復のもつ 心動かす力を思い出させてくれます 異なる構成要素を繋ぐパターンよりも
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Ci, którzy mają iPhone'a, z pewnością rozpoznają ten zielony ekran.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Dar trebuie sa fim capabili sa pornim si telefonul asta. Si cei ce aveti un Iphone recunoasteti centrul verde.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.iPhoneをお使いの方にはお馴染みの緑色の画面です （拍手）
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.하지만 작동은 역시 잘 될 것입니다. 아이폰을 가지고 계신 분들은 이 첫 화면이 익숙할겁니다.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Ma dovremmo riuscire a far accendere anche questo. E chi di voi ha un iPhone riconoscerà il simbolo verde.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Nous devrions arriver à le démarrer. Ceux qui ont un iPhone reconnaîtront l'image qui apparaît.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Αλλά θα πρέπει να μπορεί να ξυπνήσουμε και αυτόν τον τύπο. Όσοι έχετε iPhone αναγνωρίζετε το πράσινο σχήμα.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.Но надо заставить эту штуковину включиться. Владельцы iPhone наверняка могут распознать зеленый свет.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.אבל אנחנו אמורים לגרום לבחור הזה להתעורר גם כן. ואלה מכם שיש להם אייפון מזהים את הירוק במרכז.
Ama bu elemanı da aynı şekilde uyandırabilmemiz lazım. iPhone'u olanlar yeşil orta kısmı tanıyacaklardır.ولكن يجب أن نتمكن من رؤية أخينا يصحو كذلك هؤلاء منكم الذين لديهم الـ Iphone يعرفون المركز الأخضر
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Gelach) Het boeit me en is een poosje interessant maar ook dit gaat vervelen.
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Gelächter)
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...하지만 이건 얼마간은 저에게 매력적이고 흥미로워요.
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Rires)
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...(Smích)
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...אבל היא מרתקת ומעניינת בעיני
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...ولكنها جذَّابة وممتعة بالنسبة لي
Ama bu merak uyandırıcı, ve bana göre enteresan sadece bir süre için...すぐまた退屈してしまうんですね
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.Aber vor allem rufen sie Mitgefühl hervor.
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.Ale wywołują poczucie troski.
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.Dar în principiu evocă un sentiment de grijă.
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.대부분 보살핌의 감정을 일으키게 하죠.
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.Mais surtout, ils donnent envie d'en prendre soin.
Ama çoğunlukla içinizde bir sevgi ve şefkat hissi uyandırıyorlar.Ma sopratutto evocano istinti di premura.