uyandır ile cümle
uyandır kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Suyun altında yapılan araştırmalar bütün dünyada büyük heyecan uyandırdı.Satelliten skapade stor uppståndelse över hela världen.
Bu senaryo özgür iradeyle ilgili sorular uyandırmaktadır.Här dyker frågor om den fria viljan upp.
Sunita bağırarak herkesi uyandırır.Han skriker då åt Jin att vakna.
Bu olaylar ve takip eden dava İtalyan medyasında büyük yankı uyandırdı.Olyckan samt påföljande rättegång fick stor uppmärksamhet i åländska media.
Ama Nehelenia'yı uyandıran kişi Galaksi'dir (Galaxia).Uppsala General Catalogue of Galaxies, (UGC), är en katalog över galaxer.
Merak uyandırıcı idi.Tillställningen var beklämmande.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Людина спить — чи повинна вона померти до того, як вона прокинеться?»
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Хто розбудив його?
Buna rağmen bu dava uluslararası kamuoyunda geniş yankı uyandırdı.Ця судова справа викликала широкий міжнародний резонанс.
Yanlışlıkla oradaki bazı Dalekleri uyandırır.Потім він зауважує прокинувся вулкан.
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.Вона ніколи не знала своєї матері і хоче її розшукати.
Sabah 5'te herkesi uyandırıyor.Це сталося о 5-й годині вечора.
Big Week harekatı Almanlar için bir endişe uyandırmıştı.Дебютний сезон пройшов важко для німця.
Uyandırmadık fitne bırakmadın Sabatay Efendi.Повторне нагородження Орденом Святого Месропа Маштоца не проводиться.
Küçük "Şebnem Perisi" çocukları uyandırmaya gelir.Дитячий садок «Журавка» — до послуг дітлахів.
Artık iki tekerin üzerinde ilerleyen üvendire üçüncü defa görünür ve A'yı uyandırmaya çalışır.На сьогодні здано в експлуатацію дві черги новобуду, а третя черга — у стадії завершення.
Bu bazı çevrecilerin öfkesini uyandırdı.Це викикало гнів останнього.
Sunita bağırarak herkesi uyandırır.Коли Елісар прокинувся, усі ще спали.
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.Власні сумніви робили мене невпевненою.
Diğer Simberg tabloları gibi, Yaralı Melek ciddi ve hatta kasvetli bir atmosfer uyandırmaktadır.Окрім гербових екслібрисів були популярні тиснені художні зображення символічного або алегоричного змісту.
Sinirli bir şekilde Lily'ye karşı koyar ve ona sabah neden uyandırmadığını sorar.Вона пробігає повз матір, запитуючи, чому вона не розбудила її вранці, і поспішає на роботу.
John uyuyan bebeği uyandırmamaya çalıştı.Джон намагався не розбудити сплячу дитину.
O onu uyandırdı.Вона його розбудила.
Onu uyandırma.Не буди його.
Beni uyandırdın.Ти мене розбудив.
Beni uyandırdın.Ти мене розбудила.
Git Tom'u uyandır ve ona kahvaltının hazır olduğunu söyle.Піди розбуди Тома і скажи йому, що сніданок готовий.
Tom, Mary'yi uyandırdı.Том розбудив Мері.
Bizim Dünyayı Kurtaran Adam dışarıda da büyük yankı uyandırdı 'kült film', 'en kötü film' olarak.Наша людина, яка зберігає світ, також мала великий вплив назовні як "культовий", "найгірший фільм".
Öğrencilik yıllarında kurdukları "On'lar grubu" yankı uyandırmıştı.Těm, kdo se vi(m) naučí, slouží pak věrně desítky let.
Şarkı kısa sürede tüm Türkiye'de büyük yankı uyandırdı.Píseň brzy dosáhla značné popularity na celé Ukrajině.
Sunita bağırarak herkesi uyandırır.Zeyera Probuzení op.
Nihayet hanedana intisabı oluşu da hakkında tereddütler uyandırmakta idi.Souběžně s ním do vádí al-Araba ústí i Nachal Paran.
Bu durum, insanlarda şüphe uyandırdı.Tím se dostal do povědomí lidí.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Za snu se probudí bakchantka.
Vergi skandalı Türk medyasında da büyük yankı uyandırmıştır.Tureckou politickou scénou otřásá rozsáhlý korupční skandál.
Tehdit savurmak da yine korku uyandırmak için kullanılır.Misto vděčnosti se opět dočkají výhrůžek.
Bu adam Meryem'in saflığı hakkında şüphe uyandıranların kötü niyetini temsil ediyor.Ti obviňují Marii ze záměny Ježíšových myšlenek.
Bu kitap geniş yankılar uyandırdı.Díky tomu kapela zaznamenala velké ohlasy.
Ona şeytani Titanların hikâyesini anlatıp yanlışla onları uyandırır.Nastraží tyranům léčku a zbavuje se jich.
Bu onları tahrik eder ve heyecan uyandırır.Její práce nutí k zamyšlení a vyvolávají emoce.
İki takımın karşılaşmaları Avrupa'da ve dünyada ilgi uyandırmaktadır.Oba kanály výrazně zlepšily spojení se zbytkem Evropy a světem.
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Dokonce ji kvůli tomu vzbudí.
İnsanın içinde dışarı çıkıp bir şeyler içmek için müthiş bir istek uyandırıyor..Muž do sebe hodí drink a rychle padá pryč.
Sabah 5'te herkesi uyandırıyor.Tyto jednotky vyráží kolem páté hodiny ranní.
Beni uykularımdan tekrar uyandırdı.")Brav bici ai fost, pe brav stejar să mi te odihnești!”
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?Cine ar îndrăzni să tăgăduiască această învățătură?
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Apoi se trezește din visul său.
Eski şehir tarafındaki kule, dünyada en hayret uyandırıcı Gotik tarzı yapı olarak sık sık vurgulanır.Turnul din Orașul Vechi este considerat una dintre cele mai uimitoare clădiri civile în stil gotic din lume.
Enkazın kendisinin yanına inmek Cameron ve ekibinde "o gerçeklik seviyesine ulaşma" isteği uyandırdı.Călătoria subacvatică l-a făcut pe Cameron și echipa sa „să se simtă foarte în viață....
Hastanın uyandırılamaması söz konusudur.Acest test nu produce disconfort pacientului.
Suyun altında yapılan araştırmalar bütün dünyada büyük heyecan uyandırdı.Știrea morții sale provoacă o vie emoție în întreaga lume.
Bu sırada annesi onu bulur ve uyandırmaya çalışır.La scurt timp după aceea, iubitul său o găsește și încearcă să o resusciteze.
Bu kayıtlar içerisinde, "That Feeling in the Moonlight" ve "Harriet" büyük yankı uyandırdı.În acest context ceea ce Metallica a făcut pe “Ride the Lightning” a surprins pe toată lumea.
Annesi kızını uyandırıyor.Mama îşi trezeşte fiica.
Yahut uyuyordur da uyandırmak gerekir!” ...........Ön altatta el, Ön ébressze is fel!”
Bu hikâye Charles'ta büyük bir merak uyandırır.Valami ronda dolgot kellene mondanom Gaz-re.
Albümün ilk klibi Uyandırma’ya çekilmiştir.Az album első kislemeze az Ébredj fel.
Korkuyla karışık bir saygı uyandırır.Félelemmel vegyes tiszteletet és csodálatot keltenek.
Gel, beni gaflet uykusundan uyandır.Itt ébred föl álmából.