Bu tip hastayı gerçek korku uyandıran durumlara maruz bırakır.This type exposes the patient to actual fear-inducing situations.
Bu öğrenciler gevşeme tekniklerini öğrendikten sonra, kaygı uyandıran bir hiyerarşi yaratabilirler.After these students learn the relaxation techniques, they can create an anxiety inducing hierarchy.
"Her gün sosyal meseleleri düşünmeden uyanıyorum.He stated, "I wake up every day not thinking about the social issues.
Stella ameliyatından uyandığında Will'i odasının camından görür.When Stella wakes up from her surgery, she sees Will through the glass of her room.
Uyandığında kendini bir otel odasında kilitli bulur.When he wakes, he finds himself locked in a hotel room.
Uyandığında, bir cep telefonu ve az miktarda para ile dışarıda, sokaklardadır.When he wakes, he is outside in the streets, with a cellphone and a small amount of money.
6 ay içinde, uyanışının sebebinin nitrik asitle olduğunu öğrenir.Over the next 6 months, Senkū learns his revival was made possible with nitric acid.
Çevredeki doğa da uyanmaya başlar: kuşlar ve hayvanlar gelir.The surrounding nature also begins to wake up: the birds and animals arrive.
"Kim kaçıyor?" diye sordu Wolfe, uykusundan uyanan bir adam gibi gözlerini açarak."Who run?" demanded Wolfe, opening his eyes like a man aroused from sleep.
Ego çok fazla çalıştığında, çoğu zaman sıfırlamanın tek yolu uyanmaktır.When the ego has been overworked, often the only way it can reset is when one wakes up.
Onu uyandırmak yerine, kolunu kesmek için bir çift makas kullandı ve kediyi rahatsız etmedi.Rather than wake her, he used a pair of scissors to cut the sleeve off, leaving the cat undisturbed.
Doğu Türkistan Milli (Ulusal) Uyanış HareketiEast Turkistan National Awakening Movement
Komadan uyandıktan sonra Desmond; Shaun, Rebecca ve Bill'i etrafında görür.After awakening from his coma, Desmond sees Shaun, Rebecca, and Bill around him.
Animus'ta uzun bir süre sonra belirgin bir şekilde incelen ve güçsüzleşen Desmond, komadan uyanır.Desmond, who is noticeably thinner and frail after a long time in Animus, awakes from his coma.
Başarılı olur ve asla uyanmadığı katatonik bir durumda bulunur.He succeeds and is found in a catatonic state from which he never awakens.[28]
Dini Uyanışın etkisiInfluence of revivalism
Bir şişe şarabın boyun eğriliğine uyan iç yüzeyli buz halkası.A ring of ice having an inside surface which matches the curvature of the neck of a bottle of wine.
Numani, kaynakları nedeniyle hikayenin doğruluğu konusunda da şüphe uyandırıyor. [3]Nomani also casts doubt on the accuracy of the story due to its sources (see section below).[5]
Ancak Alamo garnizonu uyandı ve son çatışma başladı.But the garrison awakened and the final fight began.
Starr daha sonra histerik bir şekilde ağlayan Staley'ye uyandığını hatırladı. [5] [6]Starr later recalled waking up to Staley hysterically crying.[22][23]
NATO, Vachnadze hakkında "Güzelliğiniz [içimizde] önünüzde diz çökme arzusu uyandırıyor!" dedi.[2]He said about Nato Vachnadze "Your beauty evokes a desire [in us] to kneel down before you!".[7]
20. yüzyılın sonlarında İslam Dünyasında bir İslami Uyanış gelişti.In the late 20th century an Islamic Revival or Islamic Awakening developed in the Muslim World.
İnanışa göre, bir kişinin işi, Karaçukası uyanıksa iyi gider.According to the belief, the work of a person goes well if their Karachukha is awake.
Sonra rüyasından, daha önce yaşadığı hiçliğe uyandı.Then he woke up from his dream to the same nothingness he was living in before.
El Trauco O "erkeklere karşı saldırgandır" ve kadınlarda cinsel arzu uyandırır.El Trauco He "is aggressive to men" and arouses sexual desires in women.
Hokey, mekanik bir duygu uyandıran bir yama işi romanı gibi... ve evet, çok tatlı."[3]They add up to a patchwork novel that feels hokey, mechanical . . . and yes, too cute.[46]
Üç yıl sonra, Jennings hafıza silinmesinden uyanır ve Rethrick onu tebrik eder.Three years later, Jennings wakes from the memory wipe and is congratulated by Rethrick.
Ancak Venüs'ü sergiden çekmek de şüphe uyandıracaktır.But withdrawing the Venus from the exhibition would also raise suspicions.
Vision uyanır ve sınırın içindeki S.W.O.R.D. ajanlarının artık bir sirkin üyesi olduğunu görür.Vision wakes up and finds the S.W.O.R.D. agents inside the boundary are now members of a circus.
Delambre, 1817'de Batlamyus'un çalışmaları hakkında şüphe uyandırdı.Delambre, in 1817, cast doubt on Ptolemy's work.
Çoğu durumda, bu teller hasta uyanmadan önce serbest bırakılır.In most cases, these wires are released before the patient wakes up.
Hastaneye getirilen Sang-man uyanır ve yanında sigara içen bir adam görür.Brought to the hospital, Sang-man awakens and sees a man smoking next to him.
Uyandığında hayaletler gitmiştir.When he wakes up, the ghosts are gone.
Ölü olduğunu sanıp üzüntüyle onu öper ve uyanmasına neden olur.Saddened by her apparent death, he kisses her, causing her to awaken.
Bu bir duygu dünyası ve başkalarında duygu uyandırmasıdır.This is a world of emotion and the evocation of emotion in others.
Erkek ve kadından üçüncü bir varlık üretilir: neşe veya üzüntü uyandıran müzik.From the male and the female, a third object is produced: music, which evokes joy or sorrow.
Etnografya ve performans, okuyucuda duygu uyandırmak için birlikte çalışır.Ethnography and performance work together to invoke emotion in the reader.
Keşif sorunu Uyanan robot problemiExploration problem Wake-up robot problem
Performansı olumlu karşılandı ve Çin'de Kazak müziğine ve kültürüne ilgi uyandırdı.His performance was received positively and sparked interest in Kazakh music and culture in China.
Otelde birisi Adrian'a vurarak onu bayıltır. Uyandığında Laura'yı banyoda ölmüş halde bulmuştur.At the hotel, Adrián was knocked unconscious and awoke to find Laura dead in the bathroom.
1915'te Hobart, Tazmanya'ya taşındı ve Hobart galerisine ilgi uyandırmaya çalıştı.He moved to Hobart, Tasmania in 1915 and tried to raise interest in the Hobart gallery.
Aethra uyandıktan sonra adaya gitti ve orada tanrı Poseidon tarafından tecavüze uğradı. [1]After Aethra awoke she traveled to the island and was there raped by the god Poseidon.[1]
Ancak, Kaufmann'ın o zamanki deneysel sonuçları (yanlış) Özel Görelilik hakkında şüphe uyandırdı.However, Kaufmann's then-experimental results (incorrectly) cast doubt on Special Relativity.
Tek fark uyandırılan duygunun olumlu ya da olumsuz olmasıdır. [1]The only difference is whether the emotion evoked is positive or negative.[13]
Film, bir grup erkekle birlikte bir labirentte kapana kısılmış olarak uyanan Thomas'ı konu alıyor.The film features Thomas, who wakes up trapped in a maze with a group of other boys.
Uyanışın kültürel ve toplumsal etkileriCulture and society
İkinci Büyük Uyanış'ın arka planıBackground
Manevi uyanış arayan diğer gruplar 19. yüzyılın ortalarında popülerlik kazandı.Other groups seeking spiritual awakening gained popularity in the mid-19th century.
Francis Scott Key'in The Star-Spangled Banner adlı şiiri vatansever duygular uyandırdı.Patriotic feelings were aroused by Francis Scott Key's poem The Star-Spangled Banner.
1990 yapımı Uyanış filminde de küçük bir rolü vardı.He also had a cameo role in the 1990 film Awakenings.
Gani'nin her sabah beşten önce uyandığı ve iki üç saat boyunca okuduğu söylenir. [1]It is said that Ghani wakes up every morning before five, and reads for two to three hours.[82]
Bireyin kasları yorulduğunda, uzun süre uyanık kaldıktan sonra bu durum daha net gözlenebilir.The drooping may be worse after being awake longer when the individual's muscles are tired.
Aşı, şüpheli doktorlarda da öfke uyandırdı.Inoculation also evoked anger from dubious physicians.
Erken belirtilere uykululuk veya uyanıklık hakim olacaktır.The early symptoms would be dominated by sleepiness or wakefulness.
Seçilen üyeler: Fehmi Uyanık, Mustafa Zeydan ve Nurdoğan TopaloğluElected members were as follows: Fehmi Uyanık, Mustafa Zeydan ve Nurdoğan Topaloğlu
Birkaç gün sonra Meera, gece evde boruların tıkırdaması gibi garip seslerle uyanır.A few days later Meera is woken in the night by strange noises in the house, like rattling pipes.
Bir çatışma patlak verir ve oyuncu yaralanır, birkaç gün baygın kaldıktan sonra uyanır.A firefight breaks out and the player is wounded, blacking out and waking up a few days later.
Kitap 16 – Eros, Dionysos'ta Nicaea için çılgın bir arzu uyandırır.Book 16 – Eros inspires in Dionysus a mad desire for Nicaea.
Dionysos onu terk eder ve kız uyandığında tecavüze uğradığını anlar.Dionysus abandons her and when she wakes up she realises that she has been raped.
Gürültüyle uyanan Adrastos salona koşar ve iki adamı kavga ederken bulur.Awakened by the clamor, Adrastus rushed to the hall to find the two men locked in a brawl.