utanmadan ile cümle
utanmadan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Det er nu tiende gang I håner mig og ikke skammer eder ved å krenke mig.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Iată că de zece ori m'aţi batjocorit; nu vă este ruşine să vă purtaţi aşa?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.I håner mig nu for tiende Gang, mishandler mig uden Skam.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Ihr habt mich nun zehnmal gehöhnt und schämt euch nicht, daß ihr mich also umtreibt.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Já dez vezes me haveis humilhado; não vos envergonhais de me maltratardes?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Již na desetkrát zhaněli jste mne, aniž se stydíte, že se zatvrzujete proti mně.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Jo kymmenenkin kertaa olette minua häväisseet, häpeämättä te minua rääkkäätte.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Już dziesięćkroć zawstydziliście mię, i nie wstydże was, że się tak zatwardzacie przeciwko mnie?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Kìa đã mười lần các ngươi quở trách ta, Bạc đãi ta mà không mắc cỡ.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Kìa đã mười lần các ngươi quở_trách ta , Bạc_đãi ta mà không mắc_cỡ .
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.너희가 열 번이나 나를 꾸짖고 나를 학대하고도 부끄러워 아니하는구나
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Son dieci volte che mi insultate e mi maltrattate senza pudore
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Tio gånger haven I nu talat smädligt mot mig och kränkt mig utan all försyn.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Tízszer is meggyaláztatok már engem; nem pirultok, hogy így erõsködtök ellenem?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Toto ste ma už desaťkrát zhanili. Či sa nehanbíte, že ma tak mučíte?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Voilà dix fois que vous m`outragez; N`avez-vous pas honte de m`étourdir ainsi?
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Ya me habéis injuriado diez veces. ¿No os avergonzáis de haberme atacado
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Δεκακις ηδη με ωνειδισατε δεν αισχυνεσθε να σκληρυνησθε εναντιον μου;
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Вот, уже раз десять вы срамили меня и не стыдитесь теснить меня.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.Десет пъти вече стана ме укорявате, Но пак не ви е срам, че ми смайвате главата.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.זה עשר פעמים תכלימוני לא תבשו תהכרו לי׃
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.هذه عشر مرات اخزيتموني. لم تخجلوا من ان تحكروني.
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.你 們 這 十 次 羞 辱 我 ． 你 們 苦 待 我 也 不 以 為 恥
On kez oldu beni aşağılıyor, Hiç utanmadan saldırıyorsunuz.你 們這 十 次 羞辱 我 ． 你 們苦 待 我 也 不 以 為恥
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.Ik wil iets spelen dat ik schaamteloos van cellisten heb gestolen.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.연주를 하나 할까 하는데, 뻔뻔하게도 첼리스트로 부터 훔친 겁니다.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.Роберт Гупта: я хочу заграти те, що я безсовісно вкрав у віолончелістів.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.רוברט גופטה: אני רוצה לנגן משהו שגנבתי ללא בושה מצ'לנים.
Robert Gupta: Çellistlerden utanmadan aşırdığım bir şey çalmak istiyorum.روبرت جوبتا : أريد أن أعزف شيئأ للأسف سرقته من عازف كمان
Sonra bir de utanmadan, kızlara, bizim onlara tecavüz ettiğimiz gerekçesiyle, şikayetçi olmalarını istediler.그럼 그들은 그들이 고소 하는 거기 밖으로 그들을 데 려 가기 전에 여자에 게 unintimidated 담 즙
Sonra bir de utanmadan, kızlara, bizim onlara tecavüz ettiğimiz gerekçesiyle, şikayetçi olmalarını istediler.و هددوا الفتيات بسبب عداوتهم وحقدهم قبل أخذهم للخارج حتى يرفعوا دعوى
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Akkor a te arczodat fölemelhetnéd szégyen nélkül, erõs lennél és nem félnél;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.alleen dan kun je je hoofd opheffen, zonder dat je bent verontreinigd door de smetten van de zonde.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.allora potrai alzare la faccia senza macchia e sarai saldo e non avrai timori
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Alors tu lèveras ton front sans tache, Tu seras ferme et sans crainte;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.áno, vtedy pozdvihneš svoju tvár bez poškvrny; budeš stáť neochvejne a nebudeš sa báť;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Bấy giờ, ông hẳn sẽ ngước mắt lên không tì vít gì, Thật sẽ được vững vàng, chẳng sợ chi;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Bấy_giờ , ông hẳn sẽ ngước mắt lên không tì vít gì , Thật sẽ được vững_vàng , chẳng sợ chi ;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.então levantarás o teu rosto sem mácula, e estarás firme, e não temerás.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.entonces levantarás tu cara libre de mancha y estarás firmemente fundado, y no temerás
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.ja, då får du upplyfta ditt ansikte utan skam, du står fast och har intet att frukta.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.ja, da kan du lydefri løfte dit Åsyn og uden at frygte stå fast,
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.ja, da skal du, fri for lyte, opløfte ditt åsyn og stå fast og ikke frykte;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.그리하면 네가 정녕 흠 없는 얼굴을 들게 되고 굳게 서서 두려움이 없으리니
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Maka kau boleh menghadapi hidup dengan tabah dan gagah; kau akan berdiri teguh dan tak perlu merasa gelisah
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.res, tedaj boš smel vzdigniti obličje brez madeža in bodeš nepremakljiv in se ne boš bal.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Şi atunci, îţi vei ridica fruntea fără teamă, vei fi tare şi fără frică;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.silloin saat kohottaa kasvosi ilman häpeän tahraa, olet kuin vaskesta valettu etkä mitään pelkää.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.so möchtest du dein Antlitz aufheben ohne Tadel und würdest fest sein und dich nicht fürchten.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Tedy jistě pozdvihneš tváři své z poškvrny, a budeš nepohnutý, aniž se báti budeš.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Tedy podniesiesz oblicze twoje bez zmazy, a będziesz stały, i nie będziesz się bał.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.τοτε βεβαιως θελεις υψωσει το προσωπον σου ακηλιδωτον μαλιστα θελεις εισθαι σταθερος και δεν θελεις φοβεισθαι.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.Тогава само ще издигнеш лицето си без петно, Да! утвърден ще бъдеш, и няма да се боиш;
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.то поднимешь незапятнанное лице твое и будешь тверд и не будешь бояться.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.כי אז תשא פניך ממום והיית מצק ולא תירא׃
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.حينئذ ترفع وجهك بلا عيب وتكون ثابتا ولا تخاف.
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.那 時 、 你 必 仰 起 臉 來 、 毫 無 斑 點 ． 你 也 必 堅 固 、 無 所 懼 怕
Utanmadan başını kaldırır, Sağlam ve korkusuz olabilirsin.那時 、 你 必 仰起 臉來 、 毫無 斑點 ． 你 也 必 堅固 、 無所 懼怕
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Bezostyšně propagují tyhle všemožné nesmysly, protože tím potěší sponzory.
Utanmadan bu tip saçmalıkları destekliyorlar, çünkü bu sponsorların hoşuna gidiyor.Bezwstydnie promują takie bzdury, bo podobają się sponsorom.