Cahilliğinden utanmalısın.You should be ashamed of your ignorance.
Davranışından utanmalısın.You should be ashamed of your conduct.
Aptallığından utanmalısın.You should be ashamed of your folly.
Utanmana gerek yok.You have no need to be ashamed.
Kendinden utanmalısın.You ought to be ashamed of yourself.
Kendinden utanma.Don't be ashamed of yourself.
Kendinizden utanmalısınız.You should be ashamed of yourself.
Utanma. Telaffuzun az çok doğru.Do not be shy. Your pronunciation is more or less correct.
Utanmaz bir yalancı gülümseyerek konuşur.A shameless liar speaks smilingly.
Yoksul olmaktan utanma.Don't be ashamed of being poor.
Onlarla görülmekten utanmam.I am not ashamed to be seen with them.
Tom'un utanma duygusu yok.Tom has no sense of shame.
Utanmadan onu ağızdan öptü.She kissed him without shame, on the mouth.
Bu kız hiçbir şeyden utanmaz.This girl is not ashamed of anything.
Utanmak zorunda olduğun bir şey yok.There is nothing you have to be ashamed of.
Utanmayın. Olur böyle şeyler.Don't feel embarrassed. These things happen.
Onun utanması yok.She has no shame.
Ben utanmıyorum ve siz de utanmamalısınız.I'm not ashamed and neither should you be.
O utanmaz.She is shameless.
Tom utanmaz.Tom is shameless.
Sen utanmazsın.You're shameless.
Tom Mary'ye kendinden utanması gerektiğini söyledi.Tom told Mary that she should be ashamed of herself.
O, sahte arkadaşlar ve utanmaz kadınlarla çevrili bir masada oturuyor.He sits at a table, surrounded by false friends and shameless women.
Bana böyle davrandığın için kendinden utanmalısın!You should be ashamed of yourself for treating me this way!
Utanmam gerektiğini bilmeme rağmen davranışımdan utanmıyorum.I'm not ashamed of my behavior, even though I know I should be.
Utanmadan yalan söylüyorsun.You lie like a rug.
O, yasadışı eylemleri için utanmaz.He's not ashamed for his illegal actions.
Senden asla utanmadık.We were never ashamed of you.
Hepiniz kendinizden utanmalısınız.You should all be ashamed of yourselves.
Siz ikiniz kendinizden utanmalısınız.You two should be ashamed of yourselves.
Tom hiç utanmazdı.Tom never was shy.
Kim olduğundan utanma.Don't be ashamed of who you are.
Tom kendinden utanmalı.Tom ought to be ashamed of himself.
Utanmaya gerek yok.There's no need to be ashamed.
Belki utanmalıyım.Maybe I should be ashamed.
Tom'a davranma tarzından sonra kendinden utanmalısın.You should be ashamed of yourselves after the way you treated Tom.
Utanma nedir bilmez misin sen?Does your shame know no bounds?
Bazı insanların hiç utanması yok.Some people have no shame.
Söyleyecek bir şeyin olmadığında sessiz kalmaktan utanma.Don't be ashamed of staying silent when you don't have anything to say.
Hiç utanman yok mu?Don't you have any shame at all?
Onunla utanmadan flört etti.She flirted with him shamelessly.
Kendilerinden utanmaları gerekir.They should be ashamed of themselves.
Şu anda hiç utanma hissetmiyorum.I don't feel any shame right now.
Onların utanmaları gerekir.They should be ashamed.
Ne kadar utanmazsın!How shameless you are!
Utanmaya başladım.I began to blush.
Utanman yok.You have no shame.
Öfkeyle başlayan her şey, utanmayla sona erer.Whatever is begun in anger ends in shame.
Tom Mary'ye, John'un utanmadığını düşündüğünü söyledi.Tom told Mary that he thought John wasn't embarrassed.
Tom, Mary'nin utanmayacağını düşünüyor.Tom thinks Mary won't be embarrassed.
Cordelia başlarda Xander'ın kız arkadaşı olmasından utanmaktadır.Cordelia is initially ashamed to be Xander's girlfriend.
Yazarın utanması gerekir ama gerçek gerçektir.It is a shame for the author, but a fact remains a fact.
Otello Cassio'ya döner; ona yaptıklarından utanmaya başlamıştır ve bir şey söyleyemez.Otello then turns to Cassio, who is embarrassed and cannot excuse his actions.
Cevap verdi: "Utanmak az, ölüm iyidir.He is known to have said: ...Dying with honor is better than living with dishonor.
Beşinci makamı, utanmaktır.The fifth toe is elongated.
"'BİZİM HİKAYE' NE KADAR UTANMAZ?"."SRAM History".
Demi Lovato bunu şöyle anlatır: "'Bu benim vücudumdan utanmamın ifade yoluydu.In a letter Humboldt said of it: "It will damage my reputation.
Sonra utanmadan sıkılmadan seyahat ettiler.He ran out of country before he got bored.
-"Utanmak" kelimesine.I'm looking up the word "shy".
Ve bilirsiniz, bundan hiç utanmadım.And, you know, I'm not even ashamed of that.