ut ile cümle
ut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
2
HARF
1
HECE
7
ORT. KELİME
Biz bir aileyiz ! utanmasana !We're a family, don't be shy.
Kısacası fazlasıyla utanç vericiydi.So this was extremely embarrassing.
Ah utanç verici!Ah embarrassing!
Evet, çok utandırmışım O'nu.Yeah. He said I'm too embarassing.
Biliyoruz ki bazı insanlar doğuştan utangaçtır ve bazıları sokulgan doğar.And this is not surprising. We know that some people are born shy and some are born gregarious.
Senden utandýđým içinThat's 'cause I'm ashamed of you.
Utanç verici sırları uluslararası seyirciye sermek istemiyorum ancak yapmak zorundayım.I don't like to bring up embarrassing secrets to an international audience, but I have to.
Korkmayacağız, sesimiz utanç dolu değil ve vücudumuz ucuz değil.I tell them, rest assured for your revolutionary and honored women are safeguarded and dignified.
Ütopyacının birisin.You're a Californian utopian.
Tabi ki bu bir Utopyadir, felce ugramanin recetesidir ve bu ozgurluk degildir.Of course, this is Utopia; it's a formula for paralysis, not freedom.
Bu gerçekten utanç verici.This is really embarrassing.
Ve bunda utanılacak bir şey yok.And that's nothing to be ashamed of.
Utanılacak bir şey yok.That's nothing to be ashamed of.
Utanç vericiydi.And that was embarrassing.
1:46 ¿Cómo se utiliza que usted o nosotros.1:46 ¿Cómo se utiliza que usted o nosotros.
Biz çok utanıyorum büyüdü.We grew up very ashamed.
Gerçekten... ?çok utandırıcı!Really? So embarrassing!
Ver şunu, çok utanç verici.Give it, it looks embarassing.
Açıkçası gömleği ütülemeye çok zaman harcamadım.I certainly did not spend much time ironing the shirt.
Işte bu Uttar Pradesh'in yaptığı dikis makinesi. .And this is what he did, a sewing machine in Uttar Pradesh.
Ve sonra, utanç içinde kaldığımı.And then, I was overwhelmed with shame.
Meksikalılar hakkındaki bu tek hikayeye inanmıştım, ve kendimden daha fazla utanç duyamazdım.I had bought into the single story of Mexicans and I could not have been more ashamed of myself.
Jeremy Bentham, büyük faydacı (utilitaryan) filozof bir defasında bir tartışma başlatmıştı.Jeremy Bentham, the great utilitarian philosopher, once spiked this argument.
Çok tuhaf, hatta biraz utanç verici.It's very strange. It's sort of embarrassing.
Bunun utanç verici olduğunu biliyorum fakat kim suçlanabilir ki?I know it's a shame. But who is to be blamed?
Aslında utanç verici.I did. It is embarrassing.
Utanç verici ama yine de göz atabiliriz.It is worth watching, because it is embarrassing, so we can take a look.
Ön tarafta büyük bir sıra vardı ve ben de işerken utanırım.There's a big line out front and I'm a little pee shy.
Nasıl olur da sen bir şeyden utanabilirsin?How can you be shy about anything?
Ama bir ütopya."And I say, "Nope.
- Çok utanıyorum... ...bu yüzden gidin, Profesör.- I'm embarrassed... so just leave, Professor.
Bununla birlikte baban utanç içinde.However, your father is pure embarrassment.
Tae İk, şu anda çok utanmış olmalısın!Tae Ik, you must be so embarrassed right now!
Onu utandırmak mı istiyorsun?You aren't shy, are you?
Adam Smith, 200 yıl önce, utançsız bir hayat için duyulan özlemden bahsetti.Adam Smith, 200 years ago, spoke about our desire for a life without shame.
"Sadece pelerinini ütülemeye ve gökyüzüne dönmeye yetecek kadar vaktin var.""There is only time enough to iron your cape and back to the skies for you."
Yalnızca sesler değildir fetüsün uterusta öğrendikleri.But it's not just sounds that fetuses are learning about in utero.
Ama etkilenen bir başka populasyon daha vardı- kıtlık süresince uterusta bulunan 40.000 fetüs.But there was another population that was affected -- the 40,000 fetuses in utero during the siege.
Bu, utanç verici.So seek it out.
Söylemeye utanýyorum.I'm embarrassed to say it.
Utanacak bir þey yok.It's nothing to be ashamed of.
Bu bir ütopya değil, ya da güzel bir hayal ürününün yansıması değil...It's not some utopian, beautiful, fantasy projection.
Bu utanç, bayan Higginson.It's a shame, Miss Higginson.
Hangi cesaretle beni utandırırsın?How dare that Third-World, cow-loving social reject humiliate me?
Sizden ricam bundan sebep benim öğrencilerimi cezalandırmayın, benim açık utancım yüzünden.I only ask that you not penalize my students for something for which I'm clearly to blame.
Değiştirebileceğim herşeyi gördüm. Ve utandım.I saw everything that I would have changed and I was embarrassed by it.
Utanç duydum - nasıl bunu yapabildim diye.I felt an embarrassment -- "How could I have done that?
Genellikle erkekler çıktıklarında utangaç davranmazlar mı?For other men, even if you were dating, you'd feel embarrassed to do that.
Deniz ütünü çorbası güzel mi?Do you have seafood soup?
Evimi temizlediğin için kendinden utanmıyor musun?Aren't you ashamed of yourself[br]for cleaning my house?
Ve bunun utanç verici bir demagoji olduđunu üzülerek söylüyorum.Se tivesse participado desta bela procissão, de St. Ursula.
Seni buraya politika tartýţmak için rica etmedim. Bir kez daha, geçimsiz tabiatýnla beni utandýrdýn.Sr. Woeste, os grevistas têm o apoio de todos... inclusive em nosso próprio partido.
Utanmana gerek yok.literalmente congelou ao voltar para casa?
Onlardan biri, utangaç olanı... ...bir mesaj iletmemi söyledi.The shy ahjussi among them asked me to tell you something.
Bu adı gerçekten Utopia olan içmimari tasarım firması.This is an interior design firm that is literally called Utopia.
Biliyorsunuz, Utopia'ya doğru yol alıyoruz.You know, we're marching toward Utopia.
Ben utanarak, dolaylı bir şekilde, sinsi olmamaya çalışarak.Me shyly, obliquely, trying not to be furtive.
Takıntılı bir şekilde seksi merak ediyordum ve deli gibi utanıyordum.I was obsessively curious about sex and also deeply ashamed by it.
Ve işte buradasın, 13 yaşında bir insan, seks konusunda utanan ve şaşıran bir insan.And here you are, a 13-year old human perplexed and embarrassed about sex.
Ama bundan utanmamalısın.You shouldn't be embarrassed by it.