1981 yılında İslami İlimler Fakültesi (Usuluddin) kuruldu.A Faculty of Islamic Studies (Usuluddin) was founded in 1981.
Fıkıh UsulüUsul
Genellikle franchise usulüyle çalışır.Kotipizza is part of Kotipizza Group, and it operates a pizza franchise in Finland.
Ürünleri Yunan usulü yoğurt, kefir ve lebni gibi süt ürünleridir.Their products include Greek-style yogurt, kefir and lebni.
Stir frying usülüyle pişirilmiş bir yemek. Yemeğin içinde körpe mısırlar bulunuyor.A stir fry of a mixture of vegetables including baby corn
Körpe mısır, stir frying usülüyle pişirilen yemeklerde yaygın olarak kullanılır.Baby corn is common in stir fry dishes.
Jeanette MacDonald, görücü usulüyle yapılan bir evlilikten kaçan bir prensesi canlandırıyor.Jeanette MacDonald stars as a princess who flees an arranged marriage.
Young-seo görücü usulü ile olan bir evlilik istemez ve kaderindeki aşkını beklemektedir.Young-seo doesn’t want an arranged marriage and has been waiting for her fateful love.
Malzemelerin üzerine koyulmuş "racing stripe" soslu Detroit usulü pizzaDetroit-style pizza with "racing stripe" sauce placed on top of the toppings
Üstte tipik dantel peynirli tabakalı kenar ve soslu Detroit usulü pizzaDetroit-style pizza showing typical lacy cheese crust edge and sauce on top
Detroit usulü pizza, çıtır ve sakızımsı kalın bir hamuru olan dikdörtgen bir pizzadır.Detroit-style pizza is a rectangular pizza with a thick crust that is crispy and chewy.
Chicago usulü parti kesimli ince hamurlu pizzaChicago-style party-cut thin-crust pizza
Chicago usulü pizza, kalın hamurlu ve içi doldurulmuş pizza olarak hazırlanabilir.[1][2]Chicago-style pizza may be prepared in deep-dish style and as a stuffed pizza.[1][2]
Yeşillik, yumurta, domuz pastırması ve bahçe sebzeleri ile Kaliforniya usulü pizzaCalifornia-style pizza with greens, egg, bacon, and garden vegetables
New Haven usulü pizza hakkında belgesel (22 Şubat 2022)Documentary about New Haven-style pizza (February 22, 2022)
Turnuvaya davet edilen dört takım maçlarını lig usulü oynadı.The four invited teams played a round-robin tournament.
Müzakereci meclis, parlamenter usulü kullanan üyelerden oluşan bir toplantıdır.A deliberative assembly is a meeting of members who use parliamentary procedure.
Gruplar lig usulüne göre oynatıldı.Parteien waren rechtlich gesehen Vereine.
Bakır baskı usûlü ile çoğaltıp neşrettiği haritalarla meşhûr olmuştur.Mit Erfolg vermehrte er den ererbten und erworbenen Besitz.
Kazananlar çeyrek finale, sırasıyla yarı final ve finale kadar eleme usulü karşılaştılar.Die Gewinner kamen ins Achtelfinale, Viertelfinale und Halbfinale.
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.Besitzt er ihn nicht, so wird er dem ausersehenen Ritter acht Tage zuvor überreicht.
İdare hukuku ^ İdari Yargılama Usulü KanunuVerfassung. – Verfahren. – Rechtssprechung.
Play off müsabakaları tarafsız sahalarda, tek maç eleme usulüne göre 3 kademede oynanır.Doch ihr Kampfgeist erwies sich als ungebrochen als sie in den nächsten 3 Spielen 3 Siege einfuhren.
Race: Normal yarış usulü.Strip: Die eigentliche Rennstrecke.
Birkaç ay sonra mahkûmlar vardiya usulüyle 24 saat çalıştırılmaya başlandı.Kurze Zeit später ging man zum 24-Stunden-Schichtdienst über.
Her takım rövanş usulü olmak üzere grubunda 6 maç yapacaktır.Jede Mannschaft absolviert 6 Spiele in der Zwischenrunde.
1843'te kura usulü kabul edildi.Der Sockel von 1843 blieb aber erhalten.
Bugün Alman usulü ödeyelim.Payons séparément aujourd'hui.
Amerikan usulü 4 yıllık Bachelor of Science unvanı verir.La Fondation américaine pour les aveugles n'a que quatre ans d'existence.
1961'de Pietro Germi İtalyan Usulü Boşanma (Divorzio all'italiana) filmini çekmişti.Ce nom se réfère à un film de Pietro Germi, Divorce à l'italienne, de 1961.
Bu iki grupta tarafsız bir ilde “tek devreli lig usulü”ne göre karşılaşmalar yapılır.Sur le terrain, le double "cessez-le-feu unilatéral" semble respecté.
Köy halkı bunu imece usulu yapar.La municipalité fait tout pour le mettre en valeur.
Böylece hayvancılıkta "evde doyur evde yatır" usulüne dönülmek zorunda kalındı.Ils ont alors reproduit l’abattoir chez eux avec du « bétail » humain.
Her ülke ligin yanı sıra tek maç eleme usulü oynanan bir kupaya sahiptir.Aux Jeux paralympiques, chaque Comité national olympique ne peut avoir qu'un seul bateau par événement.
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .«Emin Əhmədov» en IAT.uni-leipzig.de (en inglés).
Race: Normal yarış usulü.Carrera: carreras clasificadas corrientes.
Pencere kapakları da sedef kakma usulü ile süslenmiştir.Sobre ella se abre una ventana cuadrangular abocinada.
Tedavisi Cerrahi tedavi ve şua tedavisi en önemli iki tedavi usulüdür.La psicoterapia y la medicación son los dos enfoques de tratamiento primario.
Khao tom - Tayland usulü genellikle domuz eti, tavuk ya da karidesle pişirilen bir pirinç çorbası.Khao tom: Es una sopa de arroz hecha generalmente con carne de cerdo, pollo, pescado o camarones.
Gruplar lig usulüne göre oynatıldı.Los grupos se decidieron por sorteo.
Liste usulü çoğunluk seçim sisteminin uygulandığı seçimlerde yaklaşık 9 milyon seçmen oy kullanmıştır.Así, mediante sistemas de votación libres, fue quedando una lista de 9 miembros.
Bu zaman usulü, yarışta tek kişi kalana kadar devam eder.La Carrera continua hasta que quede solo el primer lugar.
1925-1926 İstanbul Ligi Eleme usulü oynandı.1925-1926 Milita activamente contra la guerra de Marruecos.
Final grubu karşılaşmaları tek devreli lig usulü oynandı.La final se disputa a partido único.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.El modelo constitucional de juicio justo en el ámbito del proceso civil.
Mahallede evlilikler genellikle görücü usulü ve akraba evliliği şeklinde olur.Las relaciones formales son típicamente el noviazgo y el matrimonio.
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.Su posición en la cancha es la de pívot.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.Finalmente se aplicó este adjetivo casi exclusivamente al sombrero.
Herhangi bir merasimde imece usulü yardımlaşma sergilenmektedir.Un principio di gratitudine viene risvegliato in ogni animo generoso.
Yemeğin yapımında İspanyol ve sömürge öncesi Meksiko usulü malzemeler ve pişirme yöntemleri kullanılır.Combina ingredienti e metodi di cottura dalla Spagna e dal Messico pre-coloniale.
1961'de Pietro Germi İtalyan Usulü Boşanma (Divorzio all'italiana) filmini çekmişti.Nel 1960 fu girato a Ispica il film Divorzio all'italiana di Pietro Germi.
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.Le votazioni del 1924 si svolsero con scrutinio di lista a sistema maggioritario a suffragio allargato.
Brands, Inc.'ın iştirakı olan Taco Bell'de Meksika mutfağı usulü fast food ürünleri bulunmaktadır.Taco Bell vende prodotti alimentari basati sulla cucina messicana, adatti all'industria del pasto veloce.
16 güreşçi arasında gerçekleştirilen turnuva eleme usulü yapıldı.Il torneo femminile è disputato tra 16 giocatrici.
Bu zaman usulü, yarışta tek kişi kalana kadar devam eder.La gara continua così fino a quando non rimane una sola automobile in pista.
Bu, gelini karşılama ve hoşlama usulû olarak kabul edilir.Viene esaltata la loro delicatezza e grazia femminile.
İtalyan buzu, sorbet ve kar konisine benzer, ancak Amerikan usulü şerbetten farklıdır.Il tabacco americano per uso orale è paragonabile allo snus, ma è un prodotto differente.
Köy halkı bunu imece usulu yapar.И публика инстинктивно сознает это.
Play-off 1.,2. ve 3. turunda müsabakalar tek maç eleme usulüne göre tarafsız sahalarda oynanacak.Не смотря Dance Central 2 и 3, можно играть одному.
İlk olarak oyun içi para üsülü ile satış yapılmaktadır.Чтобы сыграть на бирже, сначала нужно заработать определённую сумму денег.