usul usul ile cümle
usul usul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Fıkıh Usûlü. s. 42. ^ Reddü`l Evhâm-1.דרור יחבאס - בן 42 מראשון לציון.
2003'te de personel alımlarında usulsüzlük yaptığı iddia edilerek hakkında soruşturma başlatıldı.בשנת 2001 דרש שתפתח חקירה לגבי זיופים בבחירות המקדימות במפלגת העבודה.
Herhangi bir merasimde imece usulü yardımlaşma sergilenmektedir.בעיתוי המתאים מופיעה עזרה מאלמוני.
Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.משהבין כי אין תועלת במגעים, נמלט צ'ארלס משביו בנובמבר 1647.
Hayvancılık nispeten fenni usullerle yapılmaktadır.בבעלי חיים מדידת הזיכרון יכולה להיעשות בצורה התנהגותית.
Bu nedenle Batı ülkelerindeki Çin lokantalarının çoğunda servis edilen yemekler Kanton usulüdür.הרבה מהאוכל שמוכר במערב כאוכל סיני מקורו ברובע זה.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.נראה שרק מעטות מן האופרות שלו השיגו הצלחה של ממש.
Beyan-ul Usul: 10 cilttir.אילנא דחיי - על עשר הספירות.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Той е бивш пожарникар.
Bununla beraber, onun politikadaki bazı usulleri şaşırtıcı derecede başarılıydı.И въпреки всичко неговата политика е учудващо успешна.
Tüm işler imece usulü yapılır.Всички открития се правят на интуитивно ниво.
Şahıslara yönelik suçlarda şahsî intikam usûlü kullanılabilirdi.Отношенията между двамата стигат до отправяне на обвинения за лично отмъщение.
Köy halkı bunu imece usulu yapar.Местните жители се гордеят с това.
Görev yaptığı dönemde usulsüzlükleri mercek altına alınınca 1667 Kasım ayında Fransa'ya kaçar.В негово отсъствие през ноември 1669 г. той поема управлението.
Usulsüz bir sözel türdür.Твърде разпространен е дряна.
Kızlar genelde görücü usulü ile evlendirilmektedirler.Дъщерите обикновено са получавали зестра, когато се омъжат.
Açık artırma usulü item alış ve satışını sağlayan bir sistemdir.Връчените етикети за качество са силен инструмент за маркетинг и реклама.
Maya, usulsüz bir sözel türdür.Италия е късно зреещ сорт.
Bu beş esasa usûlü'l-hamse denir.Pet epagomenalnih dana se nazivaju Aveleac̣ "suvišni".
Aralarında birçok usta avcı bulunur; usulca avlarına yaklaşır ya da avlarını saklandığı yerde bulurlar.Mnoge vrste su vrlo spretni lovci koji se prišuljaju plijenu ili napadaju iz zaklona.
Lisan hususunda ilmî usule tamamiyle riayet edilemiyor; çünkü iyi bir masalcı bulamadım.Međutim, ne može izvesti čaroliju Patronusa jer nema dovoljno pozitivno sjećanje.
Vergi Usul Kanunu na göre müstahsil makbuzu ticari defterlere kayıt edilir.Pravnu sposobnost stječu upisom u trgovački registar.
Gemiye usulca bindi.Do lode začalo silno zatekať.
Muhalefet adayları seçimlerde usulsüzlük olduğu yönünde iddiaları gündeme getirmiştir.Protestujúci si stoja za tým, že voľby boli sfalšované.
Genellikle eleme usulü yapılırdı.Mozog bol obvykle odstránený.
Bu, zaman alan bir usul olabilir belki ama, hiçbir zaman başarısız olmayacaktır.A možno je skutočná pravda niekde úplne inde, ale tú sa nám možno nikdy nepodarí nájsť.
Açık artırma usulü item alış ve satışını sağlayan bir sistemdir.Trh osobnosti je trh, na ktorom predmetom kúpy a predaja je osobnosť.
Her sınıfın kendine has ihtiyaçları ve ateşleme usulleri vardır.Každý človek cíti vlastnú hriešnosť a slabosť.
Turnuva tek eleme usulü yapıldı.Turnaj sa skladal iba zo základnej časti.
Maya, usulsüz bir sözel türdür.Zmyselnosť z teba urobila nehanebnú pobehlicu.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Formálne pramene práva odpovedajú na otázku čo je právo.
Usul hukuku, bağımsız bir hukuk dalıdır.Intelektualna lastnina je samostojno pravno področje.
Cephesi Gotik-Romanesk mimarı usulde yapılmaya başlanmış ama yapımı bitirilmemiştir.Nov gotski zahodni stolp namesto romanskega je bil načrtovan, a do izvedbe ni prišlo.
Santa Lucìa alla Badìa Kilisei: 1693 depreminden sonra yapılan Barok mimarı usulde kilise.'Cerkev svete Lucije v samostanu, baročno poslopje, zgrajeno po potresu 1693.
Türk dili ve edebiyatının öğretim usulü.Profesorica Ukrajinskega jezika in litereture.
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Gaisrinė Senovinė gaisrininkų pompa
Birkaç ay sonra mahkûmlar vardiya usulüyle 24 saat çalıştırılmaya başlandı.Po poros mėnesių įgula buvo priversta palikti Kremlių.
Meclis'te liste usulü nispi temsil sistemi ile seçilen 140 milletvekili bulunmaktadır.98 deputatai išrenkami proporcine sistema.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.Generalinės Asamblėjos rezoliucija tiesiogiai nesukuria valstybėms teisių ar įsipareigojimų.
Er-Risale fil-Usul: Usul-i fıkha dairdir.Isophysidoideae: Isophysis Pošeimis.
Diğer köylerle ilişkilerde takas usulü kullanmışlardır.Su kaimyninėmis tautomis užsiima mainais.
1925-1926 İstanbul Ligi Eleme usulü oynandı.1925-1926 m. Lūdzos ir Rezeknės apylinkių piliakalniai.
Birinci ve ikinci beste arasında belirgin bir usul ve karakter farklılığı bulunur.Esimeste ja teiste vahel on suur moraalne erinevus.
2005 yılında Yargıtay, dosyada evrak eksiklikleri olduğu gerekçesiyle kararı usul yönünden bozdu.2009. aastal mõistis kohus ta kuriteokoosseisu puudumise tõttu õigeks.
Gemiye usulca bindi.Laev vajus põhjale.
Usul hukuku, kişilerin haklarını, yükümlülüklerini vb. göstermez.Politseiülem ei tunne enese õigusi ja kohustusi.
Vergi Usul Kanunun 25.-39. maddelerinde tarh yöntemlerine ilişkin düzenlemeler yer almaktadır.Tüüptingimuse mõiste on määratletud Võlaõigusseaduse paragrahvides 35–45.
Kazananlar çeyrek finale, sırasıyla yarı final ve finale kadar eleme usulü karşılaştılar.Kumbki võitis oma eelujumise ja poolfinaali.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Tsiviilmenetlus on õigusnormide kogu, mida kohus järgib eraõiguslikke vaidlusi lahendades.
Race: Normal yarış usulü.On sama ülesehitusega, mis tavaline corrida.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.Viimane vaatus on praktiliselt tervikuna ainult Manoni surmastseenile üles ehitatud.
3.2.D Her bir Giderim Mekanizmasæ iîin Karﾙælanmasæ Gereken Teknik Usul wartlaræ Nelerdir?277/1994 Z. z. o zdravotnej starostlivosti v znenó neskorþóch predpisov s Zèkon ｲ.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.2.Den europæiske ombudsmand udnævnes efter hvert valg til Europa-Parlamentet for dets valgperiode.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.3.Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich jest w pełni niezależny w wykonywaniu swej funkcji.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.Conselho Europeu.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.Európskou radou.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.I-25 şi I-26.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.Il Consiglio europeo fissa a maggioranza semplice le sue regole procedurali.
3.Avrupa Konseyi, kendi usul kurallarınısalt çoğunlukla belirler.Los Estados miembros se coordinarán a tal efecto en elseno del Consejo de Ministros.
5.Uzmanlaşmışmahkemeler, kendi Usul Kurallarını, Adalet Divanıile mutabakat halinde oluştururlar.5.Špecializované súdy si stanovia svoje rokovacie poriadky po dohode so Súdnym dvorom.