usul usul ile cümle
usul usul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.Proses perluasan kadang disebut sebagai Integrasi Eropa.
Tefsir: Kur'an'ın açıklanması ve açıklanmasına ilişkin usûl bilgisidir.Bhava-taṇhā (nafsu untuk ada): bernafsu untuk menjadi sesuatu dan bersatu dengan suatu pengalaman.
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .Tembung Wilangan / ꦠꦼꦩ꧀ꦧꦸꦁꦮꦶꦭꦔꦤ꧀ (kata bilangan).
İmparator, usulüne uygun olarak patriğin tavsiyesini izledi ve keşiş oldu.Kaisar dengan patut mengikuti anjuran kepala keluarga dan menjadi seorang biarawan.
“Merhaba toprak” diye sesleniyor usulca.Dia bersabada, “Tanah Mahsyar dan Mansyar.”
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.Istilah tersebut digunakan oleh orang-orang Asia Timur untuk dibedakan dengan gaya memasak Asia.
Hala düğünlerde eski usul eğlenceler tertip edilir.Hoho ini juga adalah hiburan dalam pernikahan sejak dulu.
Köy halkı bunu imece usulu yapar.Penduduk desa yang mengetahui hal tersebut menjadi semakin kagum.
Düğünler kemenşeli,davullu veya dini usulde olmaktadır.Pernikahan dilakukan di hadapan penghulu maupun pendeta.
Avşar sağmak : Koyunu Avşar usulü sağmak (Kars ve çevresi).Sebagai gantinya, Allah menyediakan seekor domba jantan, yang tanduknya tersangkut dalam belukar.
Yemeği ise geleneksel usullerde yapılmalıdır, aksi takdirde ağzınız yara olur..Lesung adalah alat tradisional dalam pengolahan padi atau gabah menjadi beras.
Ayrıca CHP'nin hesaplarındaki usulsüzlüğe dair davaya bakmıştır.Nó cũng làm người ta nghi ngờ về những cáo buộc thiếu căn cứ trong báo cáo của CSIR.
Bunlarında usulüne göre zamanında yapılması emeğin karşılığının alınması için önemlidir.Tại thời điểm này, chúng tôi tin rằng việc sa thải anh ta là điều đúng đắn để làm.
Milletlerarası Usul Hukuku.Luật Nhân đạo Quốc tế
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.Súng phun lửa thời cổ là Hỏa Hổ.
Obiler tasarım, usul, malzeme ve kullanımlarına göre sınıflandırılırlar.Obi được phân loại theo thiết kế, hình thức, nguyên liệu và cách sử dụng của chúng.
Cephesi Gotik-Romanesk mimarı usulde yapılmaya başlanmış ama yapımı bitirilmemiştir.Pháo Langer Gustav – đã bắt đầu sản xuất nhưng chưa hoàn thành.
Ceza hukuku ve ceza usul hukuku alanında uzmanlaşmıştır.Hình phạt được quy định trong Bộ luật hình sự và do Toà án quyết định.
AYRICA İMECE USULÜ İLE İŞLERİNİ YAPARLARDI.Buda halk arasıda samimiyeti arttırırdı.Tào Tham cùng Tiêu Hà, Phàn Khoái tôn Lưu Bang làm Bái Công cùng đứng lên khởi nghĩa.
Usul-i fıkhın kitap halinde yazıldığı ilk eserdir.“Tình khúc Vũ Thành An lần đầu được in sách”.
Usul-i Hendese, Mehâdi-i Hesâb, İstihkâmât-i Hafîfe Fenn-i Mimârî adli eserleri yaşadığında yayınlanmıştır.「主よ、本当にわたしの人々は、クルアーンを唱え諳んじながら、自らの行動でクルアーンを忌むべきものとして拒否するのです。
Race: Normal yarış usulü.レース - ごく普通のレース。
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .剛柔法書（ごうじゅうほうしょ）: 鍔迫り合いで負けなくなる。
Bu kitaplar: “Usul-i Hesap”, “Usul-i Hendese”, “Cebir Mukabele” adlarını taşır.この本によれば「阿波の人が浪花にきてこの術〔九去法〕を十金で売っていた．好事家が争って求めていたという．」と解説されている。
Bu, gelini karşılama ve hoşlama usulû olarak kabul edilir.主に贈答や接待に用いられる。
İtalyan Usulü Boşanma 1961 İtalya yapımı kara komedi filmidir.イタリア式離婚狂想曲（伊語Divorzio all'italiana）は、1961年製作のイタリア映画。
Terim Doğu Asyalılar tarafından Asya usulü yemek pişirme tekniklerinin karşıtı anlamında da kullanılır.東アジアではアジアの料理の様式と対比する用語でもある。
Bakır baskı usûlü ile çoğaltıp neşrettiği haritalarla meşhûr olmuştur.宮本武蔵を顕彰する小倉碑文があることで有名。
Ayrıca CHP'nin hesaplarındaki usulsüzlüğe dair davaya bakmıştır.俺も鳩山内閣不信任案に欠席をしたことがある。
Birkaç ay sonra mahkûmlar vardiya usulüyle 24 saat çalıştırılmaya başlandı.その後の2時間で、彼女は24年間に及ぶ囚われの生活について語った。
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.九日（ここのか）八夜（やよ）ありて、僅（わづか）に耽羅嶋（たむらのしま）に到る。
Konfederasyonun başkenti konumundaki Kilkenny teslim olma şartları usulünce ele geçirilir.こちらはカトリック同盟の首都であったキルケニーが交渉に従って降伏したことが特筆される。
Tüm işler imece usulü yapılır.すべての必修得科目の修得。
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.元花火職人。
Usulsüz bir sözel türdür.勿論、虚構である。
Böylece hayvancılıkta "evde doyur evde yatır" usulüne dönülmek zorunda kalındı.」「それで」「そうして、わざと芋俵を家に置いておく。
O sırtını arkaya cekip usulca yürümekle göstermiştirki, hiç bir zaman düşman karşısından kaçmayacak.道下とは終始余裕の態度で彼をリードしてやり、自分は一度も射精しなかった。
Usul el-İlm el-Nücum: Yıldızlarla ilgili bir eserdir./bintun/的另一個意思為星星。
Usulsüz bir sözel türdür.非真非假是謠言。
Eski usul bir itfaiyeci tulumbası.老家有名的鯛魚燒屋。
Suç gelirlerinin aklanmasının önlenmesine ilişkin usul ve esasları belirlemek.收受他人的犯罪所得之贈與。
Demir kapının sürgüsü usulca çekildi.铁幕被打开了。
Nihavend makamındaki şarkının usulü ise sofyandır.《聊斋志异·堪舆》中的宋侍郎即宋之普。
Bu usul birçok yerlerde başarıyla sürdürülmektedir.然而，这一特性在很多事务中受到欢迎。
Fıkıh usûlü olarak kıyas yerine aklı kabul ederek içtihadı önemserler.會因一點點小感動而哭泣，反而被安慰。
Telhis-i Usûl-i Maliye, Maliye metodunun özeti.頭寸，銀元的黑話，今指資金
Onu Nil’e atmaya kıyamazlar ve sekiz günlük olunca usûlüne göre sünnet ederler.故天孫隨鰐所言留居，相待已八日。
Frobel Usulüyle Küçük Çocukların Terbiyesi.青蛙型的小型Buddyroid。
Götürü usule tabi mükellefler beyanname vermezler.范信心忿，決留師不還。
Fusûl-ül-Bedâyi' fî Usûl-iş-Şerâyi:Şeriat usulünde yenilikler meydana getirme. .백운(白雲)이라 돌아갈 생각(부모를 사모하는데에 쓰는 것임) 급하니, 가는 말꼬비 붙들 길이 없구려.
İmece usulu yaygındır.2차원 초구는 일반적인 구다.
İdare usulü halkın mukadderatını bizzat ve bilfiil idare etmesi esasına dayanır.왜냐하면 사생활에 대한 관심은 동시에 소비와 레저에 대하는 관심이기 때문이다.
Genişleme usulleri bazen Avrupa bütünleşmesi olarak adlandırılır.유럽 연합의 확장 과정은 때때로 유럽 통합화와 관련이 있다.
Medeni Usul Hukuku Dersleri.현용수의 인성교육 노하우.
Er-Risale fil-Usul: Usul-i fıkha dairdir.완두/완두 성우 -우치다 아야 / 이재현 청완두 페어리루.
Soruşturma usulü, siyasi nitelikte değil, cezai niteliktedir.그러나 그러한 진술은 경험적 주장이 아니라 정치적 결정이다.
Fidanları imece usulü ile aynı gün belirlediğimiz tarlaya diktik.그들은 캐파가 말한 약속한 날의 아침에 태양을 바라보고 있다.
Milletlerarası Usul Hukuku.국제인권법상 중요개념이다.
1920 Ocak ayında Macar kadın ve erkekler ilk kez gizli usulde oy verdi.בינואר 1920 הצביעו לראשונה כלל ההונגרים (לרבות הנשים) בבחירות חשאיות.
Bu, zaman alan bir usul olabilir belki ama, hiçbir zaman başarısız olmayacaktır.אולי הוא יזכה לחיי נצח, הלא מתאים לו, לא כן?