usul usul ile cümle
usul usul kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
9
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Gemiye usulca bindi.The ship came up hard.
Medeni usûl hukuku, özel hukuk yargılama usulünü konu alan hukuk dalıdır.Belize is another jurisdiction where private prosecutions can be undertaken.
Çoğunlukla ofisteki sesin nedeni ve görücü usulü evliliğin peşinde olan çağrı merkezi çalışanı.She is frequently the voice of reason in the office and plans to pursue an arranged marriage.
Karabarut model roket itici yakıtının yapılması eski usul barut yapımına çok benzemektedir.Black powder rocket propellant is very similar in makeup to old-fashioned gunpowder.
UEFA Kupası finalleri 1997 yılına kadar rövanş usulü ile oynanmıştır.The UEFA Cup finals were played over two legs until 1997.
Seçim çevreleri de usulsüzlüğü açık şekilde muğlak olarak tanımlanmıştı.Voter turnout was considered to be very light.
Ve onlardan farklı bir usul takip etti.They have a distinct trill.
Genel olarak bu usulde mantarın saklanabilme süresi yaklaşık bir yıldır.In one case it took over a year for an abducted child to be located.
Usulüne uygun şekilde kurulmuş bütün noterler, birliğin üyesidirler.All non-Native settlers are, by associations, members of this treaty.
“Merhaba toprak” diye sesleniyor usulca.It was called La Bonne Terre, "the good soil."
Denetlemek, bir işin doğru ve usulüne uygun olarak yapılıp yapılmadığını incelemektir.A treatment cannot be proven effective unless it has been properly conducted and investigated.
Buffy "Alo," der, ancak Angel onun sesini duyunca cevap veremez ve telefonu usulca kapatır.Crossover with Angel: Buffy answers the telephone, but hears nothing, not even breathing.
Race: Normal yarış usulü.Probability: a graduate course.
Yargıtay temyiz başvurusunu hem usulden, hem esastan inceledi ve mahkemenin kararını onadı.The lawyer is searching for the principles which underlined and underlay the court's decision.
Genelde birçok işlerini usulü ile yaparlardı.They had to give up a large part of what they produced.
Herhangi bir merasimde imece usulü yardımlaşma sergilenmektedir.A principle of gratitude is awakened in every generous mind.
Söz konusu bu çalgısal bölmede hemen hemen yalnızca curcuna usulü kullanılmıştır.The club is almost exclusively centred on hurling.
O sırtını arkaya cekip usulca yürümekle göstermiştirki, hiç bir zaman düşman karşısından kaçmayacak.He carries his charge through so that he is never shoved back upon his runner.
Usulüne uygun olarak gösterimi ise 20 Ocak 2006'da başlamıştır.In current form, it operates since 20 February 2006.
Yasağın kaldırılması da aynı usule tabidir.Releasing of the bandhas goes in the same order.
Yöntem, düzen, tarz, usul.Mythos, Chronos, Logos.
Bu zaman usulü, yarışta tek kişi kalana kadar devam eder.This process continues until a single competing restaurant remains.
Türk Musikisi Nazariyatı ve Usulleri Kudüm Velveleleri - İsmail Hakkı Özkan Nihâvend (notalar)It embraced Islamic culture and values without enforcing the religious law (Sharia).
Aliyev, ciddi usulsüzlüklerle gölgelendikten sonra, 1998 yılında 5 yıllık bir süre daha seçildi.Aliyev won re-election to another 5-year term in 1998.
Tüm işler imece usulü yapılır.The entirety is rendered in an impressionistic manner.
1954 genel seçimlerinin sonuçları: Seçimlerde liste usulu çoğunluk sistemi kullanıldı.The elections took place according to the majoritarian electoral system in 450 electoral regions.
Sadece Avrupa'daki millî liglerin şampiyonları katılıp turnuva sistemiyle (eleme usulü) oynandı.European national domestic league champions only, playing in a tournament system.
Bayilerde satılmayan gazete abonelik usulüyle evlere dağıtılmaktadır.Direct non-book trade sales are handled in-house.
Ben buna Çin usulü küreselleşme diyorum.That's what I call globalization Chinese style.
Yani Çin usulü küreselleşme.Again, globalization Chinese style.
Mary bakmak için odanın bir ucundan usulca süzüldü.Mary crept softly across the room to look.
O, o uyanış korkuyor sanki usulca adım kapıdan uzak taşındı Bazı biri.She moved away from the door, stepping as softly as if she were afraid of awakening some one.
Bazı garip kuş yuvasına bakmak için yürütülüyor ve taşımanız gerekir gibi hissetti usulca.He felt as if he were being led to look at some strange bird's nest and must move softly.
"Tam, olağanüstü eşek" dedi usulca kendini."Full of extra-ordinary asses," he said softly to himself.
İstiyordum ki, herşeyin usulüne uygun yapıldığını görsün.Because I wanted him to feel like this was all being done very much above board.
- Kongre patent davalarının muhakeme ediliş usulünü değiştirmeye çalışıyor.Congress is attempting to change the system in which patent cases are litigated.
Usulca parmaklarına geçir...Gently cover her toes...
Yani bence bu ilk koşer usulü Hipokratik cerrahi sistemi.So this is, I think, the first kosher Hippocratic surgical system.
Bu qorumning teyyarlash usuli we asas matériyallirini tonushturup ötmekchimen.Let me get you acquainted with the dish's preparation and basic ingredients.
Bu yüzden ondan sonra usulca denilen, 'Fare sevgili!So she called softly after it, 'Mouse dear!
Çünkü hâlâ hayattaki bir çok ihtiyar bu eski usülde çalar."Because there's a lot of old people still living that play that old style.
Hızlıca sekiz usullerin üstünden geçiceğim, sekiz yolla ses , sağlığınızı iyileştirebilir.I'm going to just run quickly through eight modalities, eight ways sound can improve health.
Sesle tedavi mükemmel bir usuldür.Sound healing is a wonderful modality.
Ve harekete geçmeniz gereken ve işin içine girmeniz gereken dört usul.And four modalities where you need to take some action and get involved.
Burada iki esas usul var.Well, there's two principle ways.
İlk usul, larvisid kullanırsın.The first way is that you use larvicides.
Fakat kararlılık, bak, şey gibi, bak, " Siktir et usulü, yakala boynuzu. " (Kahkaha)But determination, you know, it's like just, you know, 'Fuck the form, get the horn.' (Laughter)
Bunun adı da Görucu Usülü Randevu.And this is called Blind Date.
Bu noktada, bilgisayar usulen bu yaratığı canlandırıyor.And so at this point the computer is procedurally animating this creature.
Eski usül demografikler.It's old-school demographics.
Ben, eski Manhatto iyi şehir Çıkma New Bedford usulüne uygun geldi.Quitting the good city of old Manhatto, I duly arrived in New Bedford.
Yani piyango usulüyle ya da koşup odaya ilk giren kimse ona...At random. You would do it by lottery. Or by the first person to rush into the hall to get them.
Dava usul eksikliginden reddedilir ya da alt mahkemeye gider.Case dismissed without prejudice or refiling in small claims court.
Çünkü evliliğimiz bir aşk evliliği değildi, görücü usulüydü.Because it's an arranged marriage, not a love marriage.
Her ţey usulüne uygun.You got the best location by the strait.
Usulcacık çekenlere,And those who undo the bonds gently,
Usulutánel_ salvador. kgmUsulután
Halk ile ve halk için Jamaika usülü seçimler.Campaigning for and with the people the Jamaican way. — Jaevion Nelson (@jaevionn) October 26, 2017
Fakat görünüşe bakılırsa bu usuller Vikipedi'nin Rus versiyonunda uygulanmamıştır.But it appears that these procedures were not followed for the Russian version of the page.
Kolundzija, "Bunlar son derece net usul kurallarıdır ve herkes için geçerlidir." dedi."There are very clear rules of procedure and they apply to everyone," she said.