Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber, Erz,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;kunstreich zu arbeiten an Gold, Silber und Erz,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;para hacer diseños artísticos y para trabajar en oro, plata y bronce
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;para inventar obras artísticas, e trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;para inventar obras artísticas, para trabalhar em ouro, em prata e em bronze,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;per concepire progetti e realizzarli in oro, argento e rame
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;per concepire progetti e realizzarli in oro, argento, rame
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;sommittelemaan taidokkaita teoksia ja valmistamaan niitä kullasta, hopeasta ja vaskesta,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;til at udtænke Kunstværker og til at arbejde i Guld, Sølv og Kobber
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;til å uttenke kunstverker, til å arbeide i gull og i sølv og i kobber
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;till att tänka ut konstarbeten, till att arbeta i guld, silver och koppar,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;untuk membuat rancangan yang memerlukan keahlian serta mengerjakannya dari emas, perak dan perunggu
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;untuk membuat rancangan yang memerlukan keahlian, serta mengerjakannya dari emas, perak dan perunggu
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;δια να επινοη εντεχνα εργα, ωστε να εργαζηται εις χρυσον και εις αργυρον και εις χαλκον,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;και δια να επινοη εντεχνα εργα, ωστε να εργαζηται εις χρυσιον και εις αργυριον και εις χαλκον
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро и мед,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;за да изобретява художествени изделия, да работи злато, сребро, мед;
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;работать из золота, серебра и меди,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;составлять искусные ткани, работать из золота,серебра и меди,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;ולחשב מחשבת לעשת בזהב ובכסף ובנחשת׃
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;לחשב מחשבת לעשות בזהב ובכסף ובנחשת׃
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;لاختراع مخترعات ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;ولاختراع مخترعات. ليعمل في الذهب والفضة والنحاس
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;能 想 出 巧 工 、 用 金 、 銀 、 銅 、 製 造 各 物
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;能 想 出 巧 工 、 用 金 銀 銅 製 造 各 物
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;能 想出 巧工 、 用金 、 銀 、 銅 、 製造 各 物
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;能 想出 巧工 、 用金 銀銅製 造 各 物
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.Muselo to být zneklidňující pro lidi, jež hledali umění malby.
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.To musiało zaniepokoić ludzi, którzy oczekiwali kunsztu malarskiego.
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.Trebuie să fi fost deconcertant pentru cei încă interesați de pictură.
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.Това вероятно е разстроило хората, които са гледали на рисуването като на майсторски занаят.
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.Це мало б засмучувати людей, що шукали сили малювання.
Resim dendiğinde, ustaca atılmış fırça darbelerini arayanlar için bu yaklaşım hayal kırıklığı yaratıcı olmalı.Это, наверное, сердило людей, которое искали в живописи мастерство.
Sargent kadar yüzeyin üzerinde boyayı ustaca kullanan sanatçı çok az.Nikdo neroztírá barvu po povrchu tak jako Sargent.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Aici in schimb, faldurile chiar arata tridimensional si se infasoara in jurul corpului.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Aquí las cortinas se ven realmente tridimensional y se forma alrededor del cuerpo.
Şu an incelediğimiz anıtta ise kumaşların kıvrımları üç boyutlu gibi gözüküyorlar, vücudu ustaca sarmışlar.Тук перде изглежда наистина триизмерни и самата образува около тялото.