usta ile cümle
usta kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Altý kol iskambilde usta oldu.He got expert in it.
Hollanda satranç ustası Jan Donner şöyle cevaplamıştı:Jan Donner, the Dutch grandmaster, replied,
Öyle ki, altın, gümüş, tunç işleyerek ustaca yapıtlar üretsin;to devise skillful works, to work in gold, and in silver, and in brass,
Itriyatçı ustalığıyla kutsal mesh yağı ve güzel kokulu saf buhur yaptı.He made the holy anointing oil and the pure incense of sweet spices, after the art of the perfumer.
Efodun altına giyilen kaftanı ustaca dokunmuş salt lacivert iplikten yaptılar.He made the robe of the ephod of woven work, all of blue.
‹‹Sana Huram-Avi adında usta ve akıllı birini gönderiyorum.Now I have sent a skillful man, endowed with understanding, of Huram my father's,
Gücüyle denizi çalkalar, Ustaca Rahavı vurur. güçlerini simgeleyen bir deniz canavarı.He stirs up the sea with his power, and by his understanding he strikes through Rahab.
Usta büyücülerin, Afsuncuların sesini duymak istemeyen bir kobrayı.which doesn't listen to the voice of charmers, no matter how skillful the charmer may be.
Sarhoş gibi sallanıp sendelediler, Ustalıkları işe yaramadı.They reel back and forth, and stagger like a drunken man, and are at their wits' end.
İşinde usta birini görüyor musun? Öylesi sıradan kişilere değil, Krallara bile hizmet eder.Do you see a man skilled in his work? He will serve kings. He won't serve obscure men.
Sonra RAB bana dört usta gösterdi.Yahweh showed me four craftsmen.
Dağlardan ustalıkla evler yontuyorsunuz.And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Ve şeytanları; her bina ustasını ve dalgıcı,And the devils -- the builders and divers of all kinds,
"Dağlardan ustalıkla zevkli evler yontuyorsunuz."And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Şeytanları da; her bina ustasını ve dalgıç olanı.And the devils -- the builders and divers of all kinds,
Ve büyük bir akılla, ustalıkla dağlarda evler yontmadasınız.And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Şeytanları da onun emrine verdik. Hepsi bina ustası ve dalgıçtı.And the devils -- the builders and divers of all kinds,
(Böyle sanıp) dağlardan ustaca evler yontuyorsunuz (oyup yapıyorsunuz).And dwellings hewed out of mountains ingeniously?
Dalgıç ve yapı ustası şeytanları da.And the devils -- the builders and divers of all kinds,
Firavun'un ileri gelen yetkilileri: “Anlaşıldı, bu usta bir sihirbaz!” dediler.The nobles of Pharaoh said: "He surely is a clever magician.
Firavun: “Ne kadar usta sihirbaz varsa, hepsini bana getirin!” emrini verdi."Bring the cleverest magicians to me," said the Pharaoh.
Demek ki size sihri öğreten ustanız oymuş!Surely he is your chief who taught you magic.
Firavun etrafındakilere: “Bu adam, dedi, galiba usta bir sihirbaz!”The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.
Böylece belirlenen günde bütün usta sihirbazlar toplandı.So the magicians were assembled at a stated time and place on an appointed day.
O, size büyü öğreten ustanız olmalı.Surely he is your chief who taught you magic.
Çevresindeki ileri gelenlere dedi ki, "Bu, gerçekten çok usta bir büyücü imiş."The Pharaoh said to the chiefs around him: "He is certainly a clever magician.
"Sana tüm usta büyücüleri getirsinler."And bring the ablest magicians to you."
O, size büyücülüğü öğreten ustanız olmalı.He is surely your chief, who taught you magic.
Şeytanları da, yapı ustaları ve dalgıçlar olarak...And the devils -- the builders and divers of all kinds,
"Size izin vermeden mi ona inandınız? O, size büyü öğreten ustanız olmalı.Said Firaun, “You accepted faith in him before I permitted you!
Onlar plan kuruyorlarsa ALLAH da plan kuruyor. ALLAH plan kuranların en ustasıdırThey planned, and God planned, but God is the Best of planners.
ALLAH plan kuranların en ustasıdırAllah is the best of those who scheme.
Yazar adını gir (Serdar ya da "Ümit Usta" gibi) @ label Recipe created dateEnter author name (e. g. Smith or "Jane Doe")
Ömer Fadıl USTA, Cemal ASLANEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTAEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Büyük kod katkıları, diğer geliştiricilere yardım eden yerleşik ustaLarge code contributions; resident guru helping the other developers
Ömer Fadıl USTAÖmer Fadı l USTA
Ömer Fadıl USTA, Engin ÇAĞATAYEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTA, Bekir SONATEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Serdar Soytetir, Ömer Fadıl USTA, Ozan Eren BİLGENEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Ömer Fadıl USTA Osman TosunEMAIL OF TRANSLATORSYour names
Guo usta bir ipnotizmacıdır; insanları uydurma bir entrikaya yönelterek güçlü telkinler yaratır.Guo is like an expert hypnotist, he creates strong suggestions leading people into a story plot.
Bu arada Tariceanu da ayakta kalmada usta olduğunu kanıtladı.Meanwhile, Tariceanu has again proved himself adept at survival.
Ancak bütün üstatlar Bayramoğlu'yla aynı fikirde değil.But not all pundits share Bayramoglu's view.
Ayrıca yeterli düzeyde siyasi irade ve ustalığa da ihtiyaç var.Sufficient political will and ingenuity are also required.
Usta siyasi, "Sırbistan, kendisine kurban sunulmasını hak ediyor." dedi."Serbia deserves a sacrifice to be laid before it," the veteran politician declared.
İnsanın bizim gibi kaykay yapıp bütün hareketlerde ustalaşması için çok şeyden vazgeçmesi gerekir.One has to give up a lot in order to skateboard the way we do and to master all the tricks.
Usta golcü daha fazla da gol atabilirdi ancak iki penaltı kaçırdı.The veteran could have scored even more goals but missed two penalty shots
Zamanla, Orpheus hareketi sanattaki ustalıklarıyla tanınan Etruskan kabilelerine kadar ulaştı.Eventually, the Orphic movement reached nearby Etruscan tribes, known for their artistic mastery.
MRT'nin pek çok usta muhabiri durumla ilgili kamuoyuna açıklamalarda bulundu.Many veteran MRT reporters have gone public with comments on the situation.
"Herşey üstünkörü bir çözüme indirgendi," diyen Tadiç şöyle devam etti: "Doğaçlamada usta olduk.""Everything is reduced to a quick fix," Tadic said. "We've become masterminds at improvisation."
Usta Siyasetçi Türk Ana Muhalefet Partisi Genel Başkanlığına Tekrar SeçildiVeteran Politician Re-elected as Leader of Turkey's Main Opposition Party
Usta gazete yazarı Fikret Bila, "Bu, Türkiye tarihinde bir ilktir." dedi."It's a first in Turkish history," wrote veteran newspaper columnist Fikret Bila.
Şu anda ustalık mertebesine ulaşmış ve orijinal filigran eserler tasarlıyor.He has achieved a level of mastery now designing original filigree pieces.
Saksafon üstadı İgor Burtman ve triosu North City'deki seyirciyi büyüledi. [Iliya Corceviç]Sax great Igor Butman and his trio wowed the audience at North City. [Ilija Djordjevic]
Usta gazeteci Ziya Dizdareviç de Durakoviç'in kaygılarını yineledi.Echoing Durakovic's concern is veteran journalist Zija Dizdarevic.
Atışlarına güvenen, doğuştan bir taktik ustası; Şarapova'ya karşı oynadığı maçta 31 ace yaptı.She is a born tactician who goes for the shots -- in the match against Sharapova she served 31 aces.
Makedon Olimpiyat Takımında Usta Sporcular da Var, Çaylaklar daMacedonian Olympic Team Includes Veteran Athletes, Newcomers
Usta Kıbrıs Rum politikacı Cuma günü akciğer kanserinden yaşamını yitirdi.The veteran Greek Cypriot politician died of lung cancer on Friday.