usanma ile cümle

usanma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
ÖRNEK CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ben asla dans etmekten usanmam.I never get sick of dancing.
Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.I'm getting tired of your complaints.
Burada yemekten usanmadın mı?Aren't you sick of eating here?
Usanmadın mı, Tom?Haven't you had enough, Tom?
Bu saçmalıktan usanmadık mı artık?Haven't we had enough of that nonsense already?
Ben asla bundan usanmam.I never get tired of it.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Our leaders are working tirelessly to try and find ways to save money.
Usanmayan varsa ellerinden çekecekleri var. Çeksinler.If there are some who are not tired yet, they'll suffer more and let them suffer.
Oğlum, RABbin terbiye edişini hafife alma, Onun azarlamasından usanma.My son, don't despise Yahweh's discipline, neither be weary of his reproof:
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Let us not be weary in doing good, for we will reap in due season, if we don't give up.
Sizlerse kardeşler, iyilik yapmaktan usanmayın.But you, brothers, don't be weary in doing well.
İnsan, iyilik istemekten usanmaz da, kendisine bir kötülük gelince umutsuzluğa düşer, meyus olur.Man never tires of praying for good; but if evil assails him he begins to despair.
Gece ve gündüz tespih ederler, bıkıp usanmazlar.Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Onlar, bıkıp usanmaksızın gece gündüz (Allah'ı) tesbih ederler.Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Gece gündüz (hep Allah'ı) tesbih ederler, usanmazlar.Nor cease to endeavour praising Him night and day.
İnsan hayır istemekten usanmaz, fakat kendisine bir kötülük dokununca üzülür ve ümitsizliğe düşer.Man never tires of praying for good; but if evil assails him he begins to despair.
Onlar orada devamlı kalacak, (usanmadıklarından ötürü), başka tarafa geçmeyi arzu etmeyeceklerdir.Where they will abide for ever, never wanting a change.
Gece gündüz, usanmadan, ara vermeden tesbih ve ibadet ederler. [66,6]Nor cease to endeavour praising Him night and day.
Katında olanlar O'na kulluk etmekten çekinmezler ve usanmazlar.Those near Him are not too proud to worship Him, nor do they waver.
O aileler bu işi usanmadan zevkle yaparlar.Diese erfüllt jene allerdings nur lieblos.
Buna karşın, Artyom usanmak bilmeden bu gerçek dışı görünen rutinini sürdürmeye devam eder.Piuttosto, egli sembra sorridere per lo spirito di questa situazione insolita.
Beni cândan usandırdı cefâdan yâr usanmaz mı?У мене тьохнуло серце — чи не Тапсашара?
Bıkmak çoğu zaman usanmak ile aynı doğrultudadır.Іноді випаровуваність практично дорівнює опадів.
O aileler bu işi usanmadan zevkle yaparlar.Pážata se této služby vesele ujímají.
O aileler bu işi usanmadan zevkle yaparlar.A fiatalok persze boldognak teljesítik a feltételt.
O aileler bu işi usanmadan zevkle yaparlar.貝社員たちはこのオチに不満である。
Şikayetlerinden usanmaya başlıyorum.אני מתחיל להתעייף מהתלונות שלך.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.그리고는 걸레 자루끝에 오븐 클리너를 묶고 상어를 만나서 점액을 채취할 기회를 가질 수 있게 되기를
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.là hết sức cần thiết tôi có một cơ hội để tóm một vài con cá mập.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.Owinąłem myjkę wokół końcówki kija i tylko czekałem, by mieć okazję trafienia na rekiny.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.Я посадил печной очиститель на черенок и отчаянно ждал возможности встретиться с акулами.
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.כרכתי מטליות לניקוי תנורים בקצה המקל והייתי נואש, נואש שתהיה לי ההזדמנות
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.ولففت منظف الفُرن حول نهاية مقبض المسح وكنت يائساُ,يائساً لأجد الفرصة
Bezi paspasın sapına sardım ve bıkmadan usanmadan köpekbalıklarının yaklaşmasını bekledim.今か今かと サメと遭遇する機会を 待ちました
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.A činiac dobré neustávajme, lebo svojím časom budeme žať neumdlievajúci.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.A dobrze czyniąc nie słabiejmy; albowiem czasu swojego żąć będziemy nie ustawając.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.A jótéteményben pedig meg ne restüljünk, mert a maga idejében aratunk, ha el nem lankadunk.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Chớ mệt nhọc về sự làm lành, vì nếu chúng ta không trễ nải, thì đến kỳ chúng ta sẽ gặt.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Chớ mệt_nhọc về sự làm_lành , vì nếu chúng_ta không trễ_nải , thì đến kỳ chúng_ta sẽ gặt .
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Činíce pak dobře, neoblevujme; nebo časem svým budeme žíti, neustávajíce.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Dobro delati se pa nikar ne utrudimo; zakaj ob svojem času bomo želi, če ne obnemoremo.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.E não nos cansemos de fazer o bem, porque a seu tempo ceifaremos, se não houvermos desfalecido.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.E non stanchiamoci di fare il bene; se infatti non desistiamo, a suo tempo mieteremo
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Ja kun hyvää teemme, älkäämme lannistuko, sillä me saamme ajan tullen niittää, jos emme väsy.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.우리가 선을 행하되 낙심하지 말지니 피곤하지 아니하면 때가 이르매 거두리라
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Lasset uns aber Gutes tun und nicht müde werden; denn zu seiner Zeit werden wir auch ernten ohne Aufhören.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Men la oss gjøre det gode og ikke bli trette! for vi skal høste i sin tid, såfremt vi ikke går trett.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.No nos cansemos, pues, de hacer el bien; porque a su tiempo cosecharemos, si no desmayamos
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Să nu obosim în facerea binelui; căci la vremea potrivită, vom secera, dacă nu vom cădea de oboseală.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Ας μη αποκαμνωμεν δε πραττοντες το καλον διοτι εαν δεν αποκαμνωμεν, θελομεν θερισει εν τω δεοντι καιρω.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Делая добро, да не унываем, ибо в свое время пожнем, если не ослабеем.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.Добре ж роблячи, не вниваймо, свого бо часу своє жати мем, не ослабіваючи.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.сега нататък никой да ми не досажда, защото аз нося на тялото си белезите на [Господа] Исуса.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.ואנחנו בעשות הטוב אל נחת כי נקצר בעתו אם לא נרפה׃
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.فلا نفشل في عمل الخير لاننا سنحصد في وقته ان كنا لا نكل.
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.我 們 行 善 、 不 可 喪 志 . 若 不 灰 心 、 到 了 時 候 、 就 要 收 成
İyilik yapmaktan usanmayalım. Gevşemezsek mevsiminde biçeriz.我 們 行善 、 不可喪志 . 若 不 灰心 、 到 了 時候 、 就 要 收成
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Các nhà lãnh đạo của chúng tôi đang làm việc không mệt mỏi để cố tìm ra cách tiết kiệm tiền.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.Conducătorii noștri caută neîncetat soluții de a economisi bani.
Liderlerimiz usanmadan para biriktirmenin yollarını bulmaya çalışıyorlar.I nostri leader lavorano senza tregua per cercare di risparmiare denaro.

İlgili Sayfalar