O dün üsse geri gelmedi.He didn't come back to the base yesterday.
Dün gece geç saatlere kadar yatmadığı için kötü üşüttü.He caught a nasty cold because he stayed up late last night.
Dağın üstünde bulutlar gördük.We saw clouds above the mountain.
Uşak Bay va Bayan Smith'i haber verdi.The butler announced Mr. and Mrs. Smith.
Çocuklardan bazıları ayakları üstünde kalmak için çok zayıftı.Some of the children were too weak to stay on their feet.
Çocuğu boğulmaktan kurtarmak için onun cesareti övgü üstü.His bravery to save the child from drowning is above praise.
Çocuklar tek sıra halinde üst kata çıktı.The children went upstairs in single file.
Yağın suyun üstünde yüzdüğünü gördük.We learned that oil floats on water.
Biz bulutların üstünde uçuyoruz.We are flying above the clouds.
Biz ufkun üstünde güneşin doğuşunu gördük.We saw the sun rise above the horizon.
Benim derecem ortalamanın üstündedir.My grade is above the average.
Odam üst katta soldadır.My room is upstairs on the left.
Benim kitabım masanızın üstündedir.My book is on your desk.
Benim adım ve adresim onun üstündedir.My name and address are on it.
Hapşırmamak elimde değil, dün üşüttüm.I can't help sneezing, I caught a cold yesterday.
Zorluğun üstesinden gelmeyi başardım.I managed to overcome the difficulty.
Ben asla dans etmekten usanmam.I never get sick of dancing.
Televizyon izlemekten usandım.I was tired of watching TV.
TV izlemekten usandım.I'm tired of watching television.
Kötü şekilde üşüttüğüm için, her zamankinden daha önce yatmaya gittim.Because I had a bad cold, I went to bed earlier than usual.
Evde kaldım çünkü fena üşütmüştüm.I stayed home because I had a bad cold.
Fena üşüttüğüm için evde kaldım.I stayed home because I had a bad cold.
Ben hiç piyano çalamıyorum. Sakarlığım üstümde.I can't play the piano at all. I'm all thumbs.
Üst rafa ulaşamıyorum.I can't reach the top shelf.
İngilizceden usandım.I'm fed up with English.
Şirketin en üst kademesinde olmak istiyorum.I want to be at the top of the company.
Ben üşüdüm.I felt cold.
Ben üşüdüm ve ıslağım.I'm cold and wet.
Büyük haritayı masanın üstüne yaydım.I spread the big map on the table.
Her zaman gözüm üstündeydi.I always had my eye on you.
Ben düzeltme işini üstlendim.I took on the job of proofreading.
Ben üşüttüm.I have caught a cold.
Ben dün üşüttüm ve yataktaydım.I caught a cold and was in bed yesterday.
Başımın üstünde durmaya çalıştım.I tried standing on my head.
Davet içeren zarfın üstüne adres yazdım.I addressed the envelope containing the invitation.
Geçen hafta çok kötü üşüttüm.I caught a bad cold last week.
Bir dükkanın üstünde bir evde yaşıyorum.I live in a flat above a shop.
Onu üst kata gelişini gördüm.I saw him coming upstairs.
Onun tembelliğinden usandım.I'm fed up with her laziness.
Buzun üstünde düştüm.I fell down on the ice.
Galiba üşüteceğim.I think I'm getting a cold.
Onu duymaktan usandım.I am tired of hearing that.
Üstün düşman saldırılarına karşı ne kadar dayanabiliriz?How long can we hold out against the superior enemy attacks?
Otun üstünde yatan köpek benimdir.The dog lying on the grass is mine.
Usta motoru topladı.The mechanic assembled the engine.
Uygulama usta yapar.Practice makes perfect.
Binbaşı yüzbaşının üstündedir.A major is above a captain.
Çocuk bir sal üstünde nehirden aşağıya doğru gitti.The boy went down the river on a raft.
Üst kattaki insanlar gece eve geç gelir.The people upstairs come home late at night.
Üst düzey yöneticiler astlarına eğitim vermek için çok zaman harcıyorlar.Senior executives spend a lot of time training their subordinates.
Durumun üstesinden gelmek gittikçe zorlaşıyordu.The situation was getting difficult to deal with.
Yeni bir öğretmen bu sınıfın sorumluluğunu üslenecek.A new teacher's going to take charge of this class.
Üstüme bir ürperti geldi.A shiver ran down my spine.
Suyun üstünde gördüğün şey sadece buz dağının tepesi.What you see above the water is just the tip of the iceberg.
Siyası yolsuzluktantan bıkıp usandık.We are sick and tired of political corruption.
Uslu dur, yoksa seni buradan atacağım.Keep silent, or I will throw you out of here.
Bebek dört ayak üstünde emekliyordu.The baby was crawling on all fours.
Bebek ellerinin ve dizlerinin üstünde süründü.The baby crawled on hands and knees.
Öncüler bir dizi engelin üstesinden geldiler.The pioneers have overcome a series of obstacles.
Öğretmen bayağı üşütmüştü.The teacher had a bad cold.