Bunlardan 55 tanesi Alman üreticilerdendi.54 of the passengers were French citizens.
Çoğu sosyolog Karl Marx'dan hareketle üretim ilişkileri perspektifinden olaya yaklaşır.Many sociologists start from a perspective of production-determining relation from Karl Marx.
İlk olarak kumaş üretimi keten ile başlanmıştır.This began the clay products industry.
Vesayetle, vekâletle siyaset üretemeyiz artık.”"Խաչքարերի խորհրդանշաններին և միթրայականությանը վերաբերող պատկերագրական հարցեր ".
Üretilen 20 ade tank Amerikan Deniz Kuvvetleri tarafından 1943 yılında kullanıldı.20 tanks were converted for US Marine Corps in 1943.
Üretimlik nesne: Amacı diğer nesneleri üretmek olan nesnedir.Factory object: an object whose purpose is to create other objects.
M3'e ait şasesi ve yürüyen aksamı, Kanada üretimi Ram tankı içinde kullanıldı.The chassis and running gear of the M3 design was adapted by the Canadians for their Ram tank.
Türkiye'de de 2004 yılından beri beyaz hindiba üretimi yapılmaktadır.In 2007 Polish meat was allowed to be exported to Russia.
Bitlis yöresindeki rezervlerde henüz üretim yapılmamaktadır.No billet residue is left on the container walls.
Neptün'ün Uranüs'e göre daha değişken hava koşulları, iç ısısının görece yüksekliğine bağlanıyor.Neptune's more varied weather when compared to Uranus is due in part to its higher internal heating.
Ürün daha sonra satışa hazır halde kutulara konur ve depolanır. ^The product is then packed into boxes and warehoused, ready for sale.
Ancak Kazlıçeşme'de günümüzde deri üretimi yapılmamaktadır.Currently, however, they have not been bred for meat production.
Tarım üretimi.Factory Farming.
Genellikle mRNAlar tarafından üretilen proteinlerin çoğu çekirdeğin çok uzağına taşınmaz.In general, most proteins are produced from mRNAs that do not travel far from the cell nucleus.
Pakete abonelik ile fiyat olarak en yüksek olan ürün anında açılır.Under this the procurement contract is awarded to the best price.
Eğer bu görüş doğruysa Mahzor Aram Soba kesinlikle İsrail Diyarı'nın ürünü olmalıydı.This, if correct, would put the Mahzor Aram Soba firmly in the Eretz Yisrael camp.
Böylece burada imparatorluğun diğer bölgeleri için tohumlar üretiliyordu.Wine was exported to other parts of the empire.
Günümüzde üç adet kalmasına rağmen 118 adet üretilmiştir.To date, 118 elements have been discovered or created.
Kendi tasarımları olan A7V'den yalnızca yirmi kadar üretmişlerdir.In comparison, only 20 of their own A7V units remained.
Alternatörler alternatif akım üreteçleridir.Alternators generate alternating current.
Lada Largus, Rus otomotiv üreticisi AvtoVAZ tarafından 2012 yılından bu yana üretilen araçtır.The Lada Largus is a subcompact estate car built by the Russian manufacturer AvtoVAZ since 2012.
Marvin'e fırıncılık sektöründeki yenilikleri için üretim yapan Edison deniyordu.Marvin was called the Edison of manufacturing for his innovations in the bakery business.
BMC School Bus, BMC tarafından üretilen otobüs.A school transport system in collaboration with BMTC was introduced.
Arnavutlar tütün ürünlerine yılda yaklaşık 300.000.000 Euro'dan fazla para harcamaktadır.Syrians collectively spend about $600 million per year on tobacco consumption.
Song Hanedanı'nın Çin'deki yıllık demir üretimi 125.000 tona ulaştı.Annual British iron production reaches 125,000 tons.
38 H1/B üretildi.Ju 88 A-0 Pre-production aircraft.
Schwarzbier (Almanca: siyah bira), Almanya'da üretilen lager tipi bir biradır.Schwarzbier, or black beer, is a dark lager that originated in Germany.
Çağdaş’ın üretilen tek prototipi bugün Rahmi M. Koç Müzesi’nde sergilenmektedir.A single prototype of Çağdaş is today displayed at the Rahmi M. Koç Museum in Istanbul.
Aynı zamanda Japonya'nın Urawa Red Diamonds takımında oynadı.He plays for Urawa Red Diamonds.
İlk üretilen model.Main production model.
Anadol'un üretimi 19 Aralık 1966'da başlamıştır.Warhead manufacture commenced in December 1966.
Oglivy ''Ürününüzü asla şarkılarla anlatmaya çalışmayın.Never Try to Teach a Pig to Sing.
Alıcılara yerli ürünler ile ithalat arasında seçim yapma özgürlüğü verildi.Buyers were also given the freedom to choose between domestic goods and imports.
Böylece Roosevelt S-1 Uranyum Komitesi'ni oluşturdu.Roosevelt authorizes the creation of the Advisory Committee on Uranium.
Dünyanın her yerinde yaygın olarak bulunan, yiyecek olarak tüketilen bitki ürünleridir.They will bear all the ground loadings, whatever the soil settlement.
Fred Quimby tarafından üretilmiş, William Hanna ve Joseph Barbera tarafından yönetilmiştir.It was produced by Fred Quimby and directed by William Hanna and Joseph Barbera.
Hareket ederken de üretim yapabilir.They may instead produce .
Saari Helsinki, Budapeşte ve Kudüs Üniversitelerinde Semitik ve Ural Dilleri okuyup öğretti.Saari studied Semitic and Uralic languages at the Universities of Helsinki, Budapest and Jerusalem.
Çiftleşme sonrası bütün salyangozlar yumurta şeritleri üretir.After mating, both animals produce egg strings.
Fındık en önemli tarım ürünü olup son yıllarda kivi yetiştiriciliği yapılmaktadır.The main source of income is growing tea and in recent years kiwi fruit.
Film Filmax animasyon tarafından 2007 yılında üretildi.The film was produced in 2007 by Filmax Animation.
Özellikle göçmen kuşların üreme ve kışlama alanıdır.The area is particularly a breeding and overwintering place for migratory birds.
Roma Döneminden sonra, renk gözden düştü ve üretim aşamaları unutuldu.After the Roman era, Egyptian blue fell from use and the manner of its creation was forgotten.
Mayıs - Temmuz arası üreme yapar.It comes into fruiting from May–July.
Gösteri Viacom'un sahibi olduğu Nickelodeon tarafından üretildi ve yayınlandı.The show was produced by and aired on Nickelodeon, which is owned by Viacom.
Belediyelere proje üreterek bu görevi 9 yıl boyunca sürdürdü.Bere carried out this function on at least nine occasions.
Boyabat tarım ürünü olarak pirinciyle tanınmıştır.Of agricultural produce Boyabat is renowned for its rice.
İspanya'da ticari olarak üretimi yapılır.Manufacturing is expected to be done in Florida.
Üretim 1987 yılında Škoda Favorit modelinin üretimine başlanması ile yeniden artırıldı.The company revived the model name in 1987 for its successful Favorit supermini.
1948 Arap-İsrail Savaşı'nın sonunda bölge İsrail ve Ürdün arasında bölündü.By the end of the 1948 Arab–Israeli War Jerusalem was left divided between Israel and Jordan.
Almanya, rüzgar türbinleri ve güneş enerjisi teknolojisinin önde gelen bir üreticisidir.Germany is a leading producer of wind turbines and solar-power technology.
Ses, kesinlikle görüntülerden ayrı olarak üretilmemelidir ya da tersi.The sound must never be produced apart from the images or vice versa.
Kamyonların yanı sıra çekici olarak da üretilmektedir.The cars also became more fashionably styled.
Ayrıca ülke önemli bir tahıl ürünleri üreticisidir.The region is also a significant producer of coffee.
Campbell Adası'nda üremektedirler.It is only found at Campbell Island.
20. yüzyıla kadar yazılı bir Tuva edebiyatı ürünü pek görülmez.As far as possible twentieth-century notions would not be permitted.
Bu şirket pamuklu giyisi üretimi yapıyordu.The prison has a clothing factory.
Eşeyli üreme, genellikle genetik varyasyonları ve evrim hızını artırır.Sex usually increases genetic variation and may increase the rate of evolution.
Lakin uzun zamandır bir şey üretemiyordur.It has long been cultivated.
Bir "kol" ilk önce çok özel bir ekstrüzyon hattı kullanılarak üretilir.A sleeve is first produced on a specialised extrusion machine.