Taretli araçlar, taretsiz araçlara nazaran daha pahalıya üretiliyorlardı.Turreted vehicles are expensive to manufacture compared to non-turreted vehicles.
Soğutma gerçekleştikten sonra, ürün paketlenir. ^ peyniriAfter cooling occurs, the product is then packaged.
Her şeyi yönlendirip, idare eden de Ürüng Ayı Toyon'un kendisidir.Guidance: Everyone needs guidance in some part or some time in life.
Hurmadan başka narenciye ve pamuk üretimi de önemli seviyededir.In addition to lead and cotton, copper production was of great importance.
Halen çok az da olsa aynı kişi tarafından üretim yapılmaktadır.At the very least, vaccines from the same manufacturer should be avoided.
Diomedea'nın ürettiği bir anime televizyon uyarlaması 6 Ocak 2017'de başlıyor.An anime television series adaptation produced by Diomedéa began airing on 6 January 2017.
Bu gitarların üretimi günümüzde de sürmektedir.Both guitars are still in production today.
Ürün DEC tarafından çıkarıldı, Geoff Mulligan tarafından DEC SEAL olarak isimlendirildi.The product was released by DEC, named the DEC SEAL by Geoff Mulligan - Secure External Access Link.
T.C. Sağlık Bakanlığı’ndan ruhsatlı ilk Türk ürünüdür.It is the first Turkish medical product officially accredited by the Turkish Ministry of Health.
Bilgi önemli bir kaynak ve ürün haline geldi.Information became an important resource and product, central to wealth and power.
Australian Chart Book 1970–1992 (doc)|biçim= kullanmak için |url= gerekiyor (yardım).Australian Chart Book 1970 – 1992 (doc)|format= requires |url= (help).
Takımın 2009-2010 sezonu formaları adidas tarafından üretildi.The team kit for the 2009–10 season was produced by Adidas.
Sika AG, ürün gruplarına göre birçok alt markayı bünyesinde bulundurmaktadır.Teen Angels was the face of a large number of licensed products.
Buffy nihayetinde içerisinde ona güç veren uranyumu patlatarak onu yener.Buffy eventually defeats him by ripping out the uranium core that powers him.
Urartuların küp mezarları akla gelmektedir.Die Kaisergräber im Dom zu Speyer.
BlueMagic, Logitech, Samsung, LG, Sharp, Sagem ve diğerleri tarafından da ürünlerde satılmaktadır.BlueMagic also ships in products by Logitech, Samsung, LG, Sharp, Sagem, and more.
Kızlar dişi üreme organlarıyla doğarlar.All females are born with reproductive capacities.
Porsche 2014'te 918 adet 918 Spyder üretmeyi planlamış ve üretime Aralık 2013'te başlamıştır.Retail deliveries of the Porsche 918 Spyder began in Europe in May 2014.
Tesislerin ısıtılması için çalışan teknik ekipman tarafından üretilen fazla ısı kullanılacaktır.Usage of the excess heat generated by working technical equipment for the heating of premises.
Üretiminin %80'i firm enerjidir.Of all produced energy 80% is fossil.
Bing Ürün Yüklemesi 15 Mayıs 2009 tarihinde durduruldu. ^ ShoppingBing Product Upload was discontinued on 15 May 2009.
Toyota A-BAT, Toyota tarafından 27 Aralık 2007 tarihinde konsept kamyon olarak üretilmiştir.The A-BAT is a concept truck revealed on 27 December 2007 and manufactured by Toyota.
1905'te katolik oldu ve dinî eserler üretmeye başladı.In 1905, he converted to Catholicism and began producing religious works.
16 Temmuz - Uruguay, Brezilya'yı final maçında 2-1 mağlup ederek 1950 Dünya Kupası'nı kazandı.July 16 – Uruguay beats Brazil 2–1, to win the 1950 World Cup.
Türkiye ise Otokar Cobra adında hafif zırhlı araç üretmektedir.In 2013, Turkey supplied Otokar Cobra light armored vehicles to the Bangladesh Army.
Pepsi White: Sınırlı sayıda üretilen Pepsi, 2008 yılında satılan yoğurt aromalı idi.Pepsi White: Limited edition Pepsi with yogurt flavor, sold in 2008.
Fosfolipaz D - fosfattan hemen sonra molekülü bölerek fosfatidik asit ve bir alkol üretirPhospholipase D – cleaves after the phosphate, releasing phosphatidic acid and an alcohol.
Balık üretimi de yapılır.Some fish farming is also done.
Bu proje ICBMlerin üretilmesiyle terkedildi.The project was finally abandoned in favor of ICBM development.
Aalto'nun cam işleri (Aino ve Alvar) Iittala tarafından üretildi.Aino Aalto glasses are still being manufactured.
Eşcinsellik, 1951'de Ürdün Ceza Kanunu'nun reform edilmesi sonucu ile yasallaştırılmıştı.The Penal Code was formally amended in 1951 to conform to the abolition.
Plütonyum florürün lantanit fisyon ürünlerinden ayrılması işlemi zordur.It is difficult to separate plutonium fluoride from lanthanide fission products.
Permakültürün ana teması "ürün yetiştirilen ekolojik alanlar" tasarlamaktır.The central point in the dispute is over what constitutes 'organic development'.
Aslında Alman savaş endüstrisi 1942 yılının ikinci yarsında 8.314 uçak üretti.Germany produced around 3,300 D.VII aircraft in the second half of 1918.
Dinsel sanatın ürünü değildir.We Make Money Not Art.
Tasarımı çok basittir ve hızlı bir şekilde üretilebilirler.The design is simple and very easy to maintain.
Savlon GlaxoSmithKline tarafından üretilen bir antiseptik farmasötik ürün markasıdır.Savlon is a brand of antiseptic pharmaceutical products manufactured by GlaxoSmithKline.
Üretken çağ dışındaki yıllar menopoz sonrası ve çocukluktur.Outside the reproductive years, there is absence of menses during childhood and after menopause.
Peki kullanılabilir ürünler tasarlanırken neye göre, kime göre tasarlanacak?If any then what freight is due?
Şu anda Primera División (Uruguay) takımlarından Liverpool'da forma giymektedir.He currently plays for Liverpool in the Primera División in Uruguay.
AlH3, kolaylıkla Lewis bazlarıyla eklenme ürünü oluşturur.AlH3 readily forms adducts with strong Lewis bases.
5500 d/d'de 136 BG güç üretiyordu.Both of them lifted 136.5 kg very easily.
Bu firmalar ürünlerini yurtiçine ve yurtdışına pazarlamaktadır.The company distributes its products in domestic and overseas markets.
Dört kişinin öldüğü uçağın Türk Hava Kuvvetleri için üretildiği açıklandı.Four were built for the Irish Air Corps.
1942 yılında üretimi durdurulan mayından toplamda 31.700 adet üretilmiştir..Production of the mine ended in 1942 with only 31,700 mines produced.
O zamana kadar Kazak madenciler sadece yabancı üretimcilerin ürünlerini kullanmakta idi.Previously subsoil users of Kazakhstan would only purchase goods from foreign suppliers.
Ancak bu konseptler hayal ürünüdür ve fiziksel bir varlıkları yoktur.The beings in this plane only have mind and no physical body.
Bu biralardan kimileri, üretildikleri ülkelerle beraber aşağıda gösterilmiştir.Some of these towns are shown below with their 2010 populations.
Bu üreme şeklinin varyasyona katkısı yoktur.The fortress itself has no connection to viticulture.
Kuramsal fizikte, bir süperyük supersimetri dönüşümlerinin bir üretecidir.In theoretical physics, a supercharge is a generator of supersymmetry transformations.
Genellikle, her tablo / ilişki bir varlık türünü (müşteri veya ürün gibi) temsil eder.Generally, each table/relation represents one "entity type" (such as customer or product).
30 tane daha uçak üretmeyi planlamaktadır.There are plans to transfer three more aircraft.
Bu paylaşıma göre Ürdün suların dörtte üçünü alacaktı.If accurate, this process would consume one-half the energy of other processes.
Osilatörler periyodik ses dalgası üretirler.The oscillator generates a periodic output signal.
Nokia tarafından üretilir.Conversations by Nokia.
Karadan gelen hiçbir şeyi kullanmaz, purolarını bile deniz ürünlerinden yapmıştır.His early jobs including cigar making.
İç ve dış ticaretin hacminin artması, zanaat üretimini yüksek bir talep yaratarak teşvik etmişti.Rapidly growing private and commercial use of electricity created huge demand.
Motorola 1978’de MC6809’ü üreterek bütün 8-bit Dünyası'nda büyük yankı uyandırdı.Motorola introduced the MC6809 in 1978.
Üretimi çok zor ve güvenilmezdi.The gun was hard to produce and unreliable.
Dondurma salonlarının bir dizi lezzet ve ürün sunması alışılmış bir durumdur.It is customary for ice cream parlors to offer a number of flavors and items.