Powerbook ve diğer ürünlerin başarısı cironun artışını da beraberinde getirdi.The success of the PowerBook and other products brought increasing revenue.
Arjantin ve Uruguay'da yaşar.Argentina and Uruguay.
Arado Flugzeugwerke tarafından üretilmiştir.It was built by Albatros Flugzeugwerke.
Üretilen prototip de ortadan kaldırıldı.Consequently, this prototype was also scrapped.
Saat işareti, saat üreteçleriyle oluşturulur.A clock signal is produced by a clock generator.
Uruguay’ın Mexico City’de elçiliği var.Uruguay has an embassy in Mexico City.
Kuzey Kore lideri Kim Jong-un, hidrojen bombası ürettiklerini açıkladı."Kim Jong-Un claims North Korea has a hydrogen bomb".
Yabancı döviz kaynağı olarak turizm, tarımsal ihraç ürünlerinden daha önemli bir hale gelmiştir.Tourism has become more important than agricultural exports as a source of foreign exchange.
Arap İnternet Adları Konsorsiyumu (AINC), Amman, Ürdün Haşimi Krallığı (2001).First chairman of the Arab Internet Names Consortium (AINC), Amman- Jordan, (2001).
Bu uzaklık, Uranüs'ün Güneş'ten uzaklığından biraz daha fazladır.The pair is separated by less than the distance from the Sun to Uranus.
Sonrasında Altech marka kutular da üretilmiştir.Hatpin holder boxes were also produced.
1985'te üretimi durduruldu.In 1985 production was discontinued.
1963 yılında, IBM veri toplama konusunda uzmanlaşmış bilgisayarlar üretti.In 1963, IBM produced computers which specialized in data acquisition.
Ether, Ethereum platformu tarafından üretilen kripto para birimidir.Ether is a token whose blockchain is generated by the Ethereum platform.
Besteci iki genel versiyon üretmiştir.Bristol produced both versions.
Bu çift üretim genliği ilk olarak Julian Schwinger tarafından hesaplandı.This pair-creation amplitude was first calculated by Julian Schwinger in 1951.
II. Dünya Savaşı, hava taşıtlarının gelişimi ve üretimlerinde çok büyük adımlara sahne oldu.World War II saw a drastic increase in the pace of aircraft development and production.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.As a result, defining computer art by its end product can be difficult.
Bu üretimde Charles Sorlier'in de yardımları oldu.It also controls David Sorrel.
Firma ayrıca çakı da üretir.The company also produces pork.
Sina'daki petrol yatakları İsrail'in kendi kendine yeten enerjisini üretmeyi sağladı.Sinai oil fields made Israel self-sufficient in energy.
Yakında ilk ürününün çıkacağı ümit edilmektedir.)1 October 2012. ] ] ] ]
Tıraş, kar gibi görünen çok ince bir buz üretir.Shaving produces a very fine ice that appears snow-like.
Ürün soğuk suda çözünecek şekilde tasarlanmıştır.The film is designed to be soluble in cold water.
2010 yılından itibaren üçüncü nesli üretilmektedir.Since 2011, the third generation is available.
1951 - Arco'da (Idaho, ABD) EBR1 nükleer reaktörü, ilk elektrik üretimini gerçekleştirdi.1951 – The EBR-1 in Arco, Idaho becomes the first nuclear power plant to generate electricity.
1971-1983 yılları arasında üretildi.Manufactured 1971–1983.
Toplam 4,795 adet üretilmiştir. ^ "3200 GT - Spyder - Coupé". fumiadesign.com."3200 GT - Spyder - Coupé". fumiadesign.com.
12:17 Maaser Şeni şarap ürünlerini Kudüs'ün dışında tüketme Deut.12:17 Not to eat Ma'aser Sheni wine products outside Jerusalem — Deut.
Kimyasallar ve damıtılmış petrol ürünleri başlıca ihraç edilen ürünler arasındadır .Chemicals and oil distillates are the primary exports.
Kristal meth üreticisi ve satıcısıdır.Merchant and Glass Manufacturer.
Nüfusun cinsiyet oranı 1'e 1'dir, bu da bazı erkeklerin üreme mevsiminde eşsiz olduklarını gösterir.The population sex ratio is generally 1:1, which means some males remain unmated during a season.
Ford Model T'nin seri üretimine başlandı.Ford Model T,
Pilatus Aircraft Ltd., İsviçre merkezli bir uçak üreticisidir.Pilatus Aircraft Ltd. is an aerospace manufacturer located in Stans, Switzerland.
Boeing 40A Boeing şirketince üretilen ilk yolcu uçağıdır.The Boeing 40A, first passenger airliner built by the Boeing company, was flown for the first time.
Bunların çoğu ihraç için üretildi.Mostly produced for export.
Ikarus, merkezi Budapeşte, Macaristan olan bir otobüs üreticisi.Ikarus was a bus manufacturer based in Budapest and Székesfehérvár, Hungary.
Bakteri ve arkeler de ATP üretmek için kemiosmozu kullanabilir.Bacteria and archaea also can use chemiosmosis to generate ATP.
Aynı yıl daha sonra Hip Top'u üreten "Danger, Inc." şirketinin yönetim kuruluna girer.Later the same year he joined the board of directors of Danger, Inc., the maker of the Hip Top.
Unilever'in Gıda ürünüdür.It is now a product of Unilever.
Üretim yöntemine göre Kizlyarka, moonshine benzer.According to the method of production, Kizlyarka is similar to moonshine.
Yarı- dumansız barutların üretimi 1920’lerde durduruldu.).Most of the bulk semi-smokeless powders ceased to be manufactured in the 1920s.
1964'te Mısır, Ürdün ve Suriye birleşik askeri komuta oluşturdular.In 1964, Egypt, Jordan and Syria developed a unified military command.
Çalışmalarının ilk ürünlerini ilk önce New York'ta bulunan bir tiyatroda sergilemeye başladı.They eventually began producing their own instruments in New York City.
Orada çok beğenildi ve Ürdün Millî Takımı'na çağrıldı.Others liked it and requested the item for their gardens.
1909 yılında Labello adlı ilk dudak bakım kremi üretildi.In 1909, their first lip care stick, named Labello, was launched.
Genelde kevlardan üretilir.Unusually it is made of lead.
2000-2005 yılları arasında Uruguay Devlet başkanı olarak görev yapmıştır.He served as the President of Uruguay from 2000 to 2005.
Suda yemek yer, ürer ve uyur.It needs to eat and drink and sleep.
Üniversitenin, kendi ürettiği bir de şarap markası vardır.The high school is also famous for making their own wine.
ABD'nde üç tip ERW silahı üretildi.Three types of ion guns are employed.
Bu M sonlu üretilen olduğunda önceki örnek ile çakışır, serbest R-modülü.This coincides with the previous example when M is a finitely-generated, free R-module.
Yarı ömrü 16 milyon yıl olan 129Xe, 129I'nin beta çözünmesi sonucunda üretilir.129Xe is produced by beta decay of 129I, which has a half-life of 16 million years.
Bağlanılabilir - Karmaşık yükleme süreçi olmadan basit bir şekilde URL ile paylaşılabilirliği.Linkable — Easily shared via a URL and do not require complex installation.
Halihazırda bu çubuğun Türkiye dışında üretilenleri kullanılmaktadır.This cultivar does not seem to have been cultivated outside Romania.
Bu yöntem aracın üretim aşamasındaki üretim maaliyetini azaltmaktadı.This approach reduces manufacturing costs during vehicle production.
Bir "kusur" bu test sırasında ürün yıpraması veya toplam hatası olarak ortaya çıkabilir.For a "zero defect" product policy during this test no wear out or total failure may occur.
Hidrojen üretimini arttırmak için, araştırmacılar tarafından kullanılan birkaç yöntem vardır.To increase the production of hydrogen, several tracks are being followed by the researchers.
Üretim yüzdesi büyüyerek çoğalıyordu.Production rates were growing.
Mountain Dew, PepsiCo tarafından üretilen ve sahip olunan bir gazlı meşrubat markasıdır.Mountain Dew is a carbonated soft drink brand produced and owned by PepsiCo.