Et ve et ürünleri ekmekten dört kat daha pahalı olabilirdi.Meat could be up to four times as expensive as bread.
1850'lerde ABD'de pamuk en değerli ürünlerden birisiydi.During the 1850s, cotton was one of the most important crops in the United States.
RSPB’nin tahminlerine göre İngiltere’de 1.402 çift üreyen gökdoğan bulunmaktadır.The RSPB has estimated that there are 1,402 breeding pairs in the UK.
Montaj yuvası diğer üreticilerin aygıtını da kabul edebilir.Its mount can accept the sights of other manufacturers as well.
Nokia, Qualcomm tabanlı Lumia 800 üretimini Compal Electronics'e dış kaynaklı olarak gerçekleştirdi.Nokia outsourced the production of its Qualcomm-based Lumia 800 to Compal Electronics.
Ancak 'yarattığı' bu şeyden ürker ve yaptığından pişmanlık duyar.He is suspected of stealing from the charity he created".
Bu liste Sovyetler Birliği tarafından üretilen tankların listesidir.This List of tanks of the Soviet Union lists tanks produced by the Soviet Union.
Büyük şirketler çoğunlukla donmuş yoğurt üretiminde özel montaj hatları kullanırlar.Major companies often use assembly lines specifically dedicated to frozen yogurt production.
Ekta, Ukrayna'da üretilen 3D Led TV ile, Guinness Dünya Rekorları Kitabı'na girdi.This Ukrainian produced 3D LED TV made The Guinness Book of World Records.
1919 yılında, Joseph Larmor, bu alanın bir dinamo tarafından üretilebileceğini öne sürmüştür.In 1919, Joseph Larmor proposed that a dynamo might be generating the field.
Güney Amerika (CONMEBOL) Grup 1 - Uruguay elemeleri geçti.South America (CONMEBOL) Group 1 - Uruguay qualified.
2001 yılında şirket, Senseo kahve makinesini üretmek için Philips ile işbirliği yaptı.In 2001, the company collaborated with Philips to produce the Senseo coffee maker.
Şubat 2017’de Unilever, İngiltere'de ürünü "I Can't Believe It's So Good...In February 2017, Unilever rebranded the product as "I Can't Believe It's So Good...
1935'te üretilmeye başlanan arabayı Olympia olarak adlandırdılar.They called the car, launched in 1935, the Olympia.
Ni - NTA (nikel - nitrilotriasetik asit) gibi çeşitli ürünler piyasada mevcuttur.Various carriers such as Ni - NTA agarose (nickel - nitrilotriacetic acid) are on the market.
Her yıl on milyondan fazla çeşit cam üretebilir.It can annually produce over ten million glassware of different kinds.
Wagonların üretimi 1986 yılında yeni bir önden çekişli model çıkana kadar devam etti.Production of the wagons continued to 1986, when a new front-wheel-drive model was introduced.
Büyükbabamın akrabaları şarap üreticisiydi.His father was a wine producer.
Ocak 2006'da Apple, Motion'u tek başına bir ürün olarak satmayı bıraktı.In January 2006, Apple stopped selling Final Cut Pro as a stand-alone product.
1900-günümüz Traunstein'daki tuz üretimi 1912'de sona erdi.Salt production in Traunstein was finally shut down in 1912.
Bu kanun 1884'te teorik olarak Ludwig Boltzmann tarafından üretildi.The law was derived theoretically by Ludwig Boltzmann in 1884.
14. yüzyılda Çin ipek nakış üretimi zirve noktasına ulaştı.In the 14th century, the Chinese silk embroidery production reached its high peak.
Bu tepkimenin ürünü bir adet aminoasil-tRNA molekülüdür.The product of this reaction is an aminoacyl-tRNA.
Diğer popüler kalemler içinde Wacom ve Adonit tarafından yapılan ürünler bulunmaktadır. ^ PenOther popular styli include products made by Wacom and Adonit.
Ürün kusurları müşteriye kadar ulaşmasına izin verilen hatalardır.Defects occur when the mistakes are allowed to reach the customer.
Anatoxin-a(S), siyanobakteriler tarafından doğal olarak üretilen bir organofosfattır.Anatoxin-a(S) is a naturally occurring organophosphate produced by cyanobacteria.
Sadece 125 adet Islero üretilmiştir.125 Isleros were built.
Traffic oyların %18'ini, Urban Symphony ise %82'sini almıştır.Traffic received 18% of the final vote, while Urban Symphony received 82%, winning the contest.
1992’de ABD’de 14,700 ton asetonitril üretilmiştir.In 1992, 14,700 tonnes (32,400,000 lb) of acetonitrile were produced in the US.
Başlangıçta Opel yalnızca dikiş makineleri üretiyordu.In the beginning, Opel produced sewing machines.
Krasin at arabasına saldırıda kullanılmak üzere bombaların üretilmesine yardım etti.Krasin helped manufacture bombs to use in the attack on the stagecoach.
Uranos'un kendi eklemeleri, 63. bölüm düşman topraklarına yapılacak akınları anlatır.Of Ouranos's own additions, chapter 63 deals with raids into enemy territory.
Renuzit, Henkel North American Consumer Goods tarafından üretilen bir oda spreyi markasıdır.Renuzit is a brand of air fresheners produced by Henkel North American Consumer Goods.
"Uriminzokkiri" "Ulusumuz" anlamına gelmektedir.Uriminzokkiri means "on our own as our nation".
Uranyum yakıtlı hafif su reaktörleri %95, U-238'den daha fazla yakıt tüketirler.Light water reactors with uranium fuel have fuel that is more than 95% U-238.
İlk üretilen T-34’lerin çoğunluğu kolayca yakalandılar ya da yok edildiler.Many early T-34s were captured or destroyed.
En eski lokomotif İngiliz Stephenson tarafından üretilmiştir.The oldest one is built by British Stephenson.
1928'de başarılı bir kahvaltı gevreği olan Rice Krispies'i üretmeye başladı.In 1928, he started to manufacture Rice Krispies, another successful breakfast cereal.
Elektro manyetik ürünlenimin bu iki yönü için bazı modern kitaplarda referans yapılmıştır.A reference to these two aspects of electromagnetic induction is made in some modern textbooks.
MTV yeni albümü urban tarzına doğru yönelmiş olarak tanımladı.MTV described the new album as moving in an urban direction.
Hem Compaq hem de e-Machines Companion'u sattı, Compaq bunu birden fazla modelde üretiyordu.Both Compaq and e-Machines marketed the Companion, Compaq producing it in multiple models.
1945 yılına kadar 9,645 adet top üretildi.Until 1945 9,645 units were produced.
Şişe ve kapak, Brüksel'deki Crown Holdings ve Seal Company tarafından üretildi.The bottle and the cap were produced by the Crown Cork and Seal Company in Brussels.
2016 yılına kadar, malların üretimiyle uğraşan işçiler için aylık ortalama ücret 424 dolar oldu.By 2016 the average monthly wage for workers engaged in manufacturing goods for export was $424.
Bir gıda ürünündeki düşük su aktivitesi öldürücü bir önlem gibi görülmemelidir.Lowering the water activity of a food product should not be seen as a kill step.
Malzeme kompozisyonları ve üretim prosesleri önemli ölçüde değişir.The material compositions and production processes vary considerably.
Palm, şirketin ürün web sayfasında Palm Pixi özelliklerini ayrıntılarıyla açıkladı.Palm, Inc. detailed the specifications of the Palm Pixi on the company's product web page.
Marsteller & Killman soba, yemek pişirme gereçleri, gıda kapları ve alüminyum şişeler üretti.Marsteller & Killman produced stoves, cooking utensils, food containers, and aluminum bottles.
Bardak ilk olarak 2001 yılında üretime girmiştir.The glass first came into production in 2001.
Kömürün yüzde 75'i, çoğunluğu özellikle iç tüketimde elektrik üretimi için kullanılır.Majority of coal, 75 percent, is used for domestic consumption, power generation in particular.
DVD uyumlu içeriği üretmek için gereken MPEG-2 kodlayıcı işlevselliğini içerir.It contains the MPEG-2 encoder functionality needed to produce DVD-compatible content.
Bira insanoğlunun ürettiği en eski içeceklerden biridir.Beer is one of the world's oldest prepared drinks.
Perm Fabrikası tarafından 3,395 adet üretildi.During that period Perm Plant produced 3,395 pieces.
1874 yılında Procter & Gamble, "Ivory" markasının yeni sabun ürününü tanıttı.In 1874 Procter & Gamble trademarked "Ivory", the name of its new soap product.
Nuevo Leon'un ekonomisi ihracat odaklı ağırlıklı üretim dayanır (Örn;maquiladora / INMEX)).Nuevo León's economy has a strong focus on export oriented manufacturing (i.e. maquiladora / INMEX).
1970'lerde ve 1980'lerde Uruguay bir Sivil-asker diktatörlüğüne geçti .During the 1970s and 1980s, Uruguay went through a Civic-military dictatorship.
Bir sözcüye göre, DVD'nin üretimine 4 milyon reais yatırıldı.According to a spokesperson, 4 million reais were invested in the production of the DVD.
Üretim sürecinde oluşan rassallık kontrol altına alınamaz.The randomness introduced during the manufacturing process cannot be controlled.
Şu anki Almanya savunma bakanı Ursula von der Leyen'dir.The current Federal Minister of Defence is Ursula von der Leyen.
Zip2 ürünü "AutoGuide" olarak adlandırıldı.One Zip2 product was called "Auto Guide".