Tompkins ayrıca hiçbir zaman üretilmeyen farklı bir üçüncü sahne de yazdı.Tompkins also wrote a different third act for the episode, which was never produced.
Güzel anlatım: Zengin bir hayal gücünün ürünü olan, gerektiğinde edebî sanatlarla süslü anlatımdır.That there is a great reward waiting in heaven for those who try to become saints.
Hint şirket Tata, Birleşik Krallık'ın en büyük üreticisi ve özel sektör işvereni haline gelmişti.The Indian company Tata is the United Kingdom's largest manufacturer and private-sector employer.
ZTE, ev pazarında ilk beş büyük akıllı telefon üreticilerinden biridir.ZTE is one of the top five largest smartphone manufacturers in its home market.
A8-16 modeli 1981-1984 yıllarında sadece 1.013 adet üretilmiştir.Only 1,013 examples of the A8-16 were produced between 1981 and 1984.
Üretilen idrar miktarı günde yaklaşık 20 litre kadar olabilir.The amount of urine produced can be nearly 20 liters per day.
Günümüzde, Otero Uruguay millî futbol takımında Oscar Tabarez'in yardımcılığını yapmaktadır.Nowadays, Otero is Oscar Tabárez's assistant coach at the Uruguay national football team.
Cihaz İtalya’da üretilmiştir ve geliştirilmiş versiyonu Dawn ve Venüs Express’de kullanılmıştır.The instrument was produced in Italy, and improved versions were used for Dawn and Venus Express.
Dondurulmuş yoğurt yumuşak dondurucuda yumuşak dondurma kadar aynı şekilde üretilebilir.Frozen yogurt can be made in a soft serve freezer in much the same way as soft ice cream.
Finlandiya, 1856 yılından itibaren kullanım için posta pullarını üretti.Finland has produced postage stamps for use since 1856.
Buna rağmen, üreticiler LGA 2011 tabanlı Mini-ITX anakartları piyasaya sürdü.Despite this, manufacturers have released LGA 2011 based Mini-ITX motherboards.
Türkiye formasıyla ilk Sırbistan'a karşı oynadı ve 23 dakikada 7 sayı üretti.She played first times for Turkey against Serbia and she scored 7 points in 23 minutes.
Bir kısmı şu anda Hasbro tarafından üretilmektedir.Subbuteo is currently produced by Hasbro.
21 Mart 1936'da Ursula Gerlach ile evlendi.On 21 March 1936 he married Ursula Gerlach.
Ürünler büyük ölçüde aynıydı.The products were substantially the same.
Tüm pasaportlar Atina'da N.P.C. merkezi ana binada olarak üretilmektedir.All passports are manufactured centrally at the N.P.C main building in Athens.
Daha sonraki üretimi: Mk V 6 pounder top.Late production: Mk V six-pounder.
Haziran 2007'de şirket 1 milyonuncu motosikletini üretmiştir.By 1999, the company produced one million bicycles.
Nisan 2000'de Lucent, Tüketici Ürünleri birimini VTech ve Tüketici Telefon Hizmetleri'ne sattı.In April 2000, Lucent sold its Consumer Products unit to VTech and Consumer Phone Services.
Persil serisi ayrıca yün ve ipek ürünler için özel bakım ürünleri içerir.The Persil line also includes specialist care products for wool and silk items.
Kombinasyonel işlemler, istatistiki mekanikte çok büyük sayıları üretir.Combinatorial processes generate very large numbers in statistical mechanics.
İlk oyundaki kaynak üretim sistemi modifiye edilmiştir.The resource-generation system from the first game has been modified.
Sanayi 91.46 milyon ton toplam nihai çelik ve 9.7 milyon ton pik demiri üretti.The industry produced 91.46 million tons of total finished steel and 9.7 million tons of raw iron.
Üretim araçları tüm toplumun ortak malıdır.The means of production belong to the whole of society.
Tiraspol, mobilya ve elektrik üretimi gibi hafif sanayinin bölgesel merkezidir.Tiraspol is a regional hub of light industry, such as furniture and electrical goods production.
Ticareti yapılan ana tarım ürünü hükûmete ve yerel Arap aşiretlere satılan ketendi.Its principal commercial crop was cotton which was sold to the government and local Arab tribes.
İşin ücret oranı üretim arttıkça artmaktaydı.The wage rate for work would grow as production over this level increased.
Mercedes, Opel ve Tetra da Kübel(sitz)wagenler üretmektedir.Mercedes, Opel and Tatra also built Kübelsitzwagen.
2000 yılında tahmini 140 milyon ton olan çelik üretimi, 2006'da 419 milyon tona yükselmiştir.Steel production, an estimated 140 million tons in 2000 increased to 419 million tons in 2006.
Günümüzde her gün 80 milyon şeker üretilmektedir.Today, 80 million of the candies are produced each day.
Kataliz kimyasalların üretimi için ayrıca önemlidir.Catalysis is also important for the production of chemicals.
İletilerin müşteri tarafından işlenmesi, ürün ömrü boyunca tutarsız kaldı.Client handling of messages remained inconsistent through the life of the product.
Daha sonra ürünü 1958'de Procter & Gamble'a sattı.He later sold the product to Procter & Gamble in 1958.
Paenarthrobacter aurescens nitrilaz ve L-N-carbamoilaz üretir.Paenarthrobacter aurescens produces nitrilase and L-N-carbamoylase.
EXOPC Slate Pegatron tarafından üretilmektedir.The EXOPC Slate is manufactured by Pegatron.
Prefektörlük, ayrıca Japonya’nın en büyük ikinci tarımsal üretimine sahiptir.The prefecture also boasts Japan's overall second-highest agricultural output.
1970'lerin ortalarından beri hayvancılık üretiminin artırılması üzerinde daha fazla durulmaktadır.Since the mid-1970s, greater emphasis has been placed on increasing the livestock output.
Kanada'da ürün 355mL kutu, 222mL mini kutu ve 500mL şişelerde mevcuttur.In Canada the product is available in 355mL cans, 222mL mini cans and 500mL bottles.
Teknolojideki ilerlemelerle sürekli pamuk üretmek mümkün oldu.With advancements in technology, it became possible to produce cotton continuously.
MATLAB, MathWorks şirketinin tescilli bir üründür, bu yüzden kullanıcılar satıcıya bağlıdır.MATLAB is a proprietary product of MathWorks, so users are subject to vendor lock-in.
IS-122 prototipi IS-85'in yerini aldı ve IS-2'nin seri üretimi başladı.The IS-122 replaced the IS-85, and began mass production as the IS-2.
Matterhorn B (bomba'dan gelen B), Wheeler tarafından nükleer silah üretimi için yönetiliyordu.Matterhorn B (for bomb), under Wheeler, engaged in nuclear weapons research.
Mazda Motor Şirketi’nin dünya çapında pek çok üretim ve idari tesisi bulunmaktadır.Mazda Motor Corporation has many production and administrative facilities worldwide.
Harmoniklerdeki küçük akımlar bile voltaj kare dalgası üretmek için yeterlidir.So even small currents in the harmonics suffice to generate a voltage square wave.
Trans yağ asitlerinin üretimi kısmî hidrojenleşmenin istenmeyen bir yan etkisidir.Production of trans fatty acids is thus an undesirable side effect of partial hydrogenation.
Kornberg ve Davies antibiyotiklerin kedilerde üreazı azalttığını gözlemledi.Kornberg and Davies observe that antibiotics reduce urease in cats.
1931 yılında sadece yeni L40 namlusu üretildi.From 1931 only new L40 barrels were produced.
Aero, Nestlé tarafından üretilen havalandırılmış çikolata ürünüdür.Aero is an aerated chocolate product manufactured by Nestlé.
Herbert L. Anderson Rezonans Yakalama Nötronlar Uranyum, Fiz.Herbert L. Anderson Resonance Capture of Neutrons by Uranium, Phys.
Bunlar gerçek mi yoksa hayal ürünü müdür?Is it real or is it fiction.
Üretimin büyük bir kısmı, çoğunluğu Avrupa'da olmak üzere 30'dan fazla ülkeye ihraç edilmektedir.A majority of the production is exported to over 30 countries, most of which are in Europe.
Radyasyon sadece çarpışmalar kabarcık duvarları arasında olduğu zaman üretilir.Radiation could only be generated in collisions between bubble walls.
2014 yılında kimyasal üretimde dünyada ikinci sırada yer aldı.It ranked second in the world by chemical production in 2014.
Uraga Kanalı (浦賀水道, Uraga Suidō), Tokyo Körfezi'ni Sagami Körfezi'ne bağlayan bir su yoludur.The Uraga Channel (浦賀水道, Uraga-suidō) is a waterway connecting Tokyo Bay to the Sagami Gulf.
Sıcak emaye kaplamalı 56 onsluk teneke kutularda, ürünün açılmadan önce soğutulması gerekmez.Hot-packed in enamel-lined 56-ounce cans, the product needed no refrigeration before opening.
Gottmadingen sanayisi ağırlıklı olarak tarım makineleri üretimine dayanmaktadır.Gottmadingen's industry was mainly based on the production of agricultural machinery.
Double Fusion Konami ile oyunda ürün reklamları için bir anlaşma imzalamıştır.Double Fusion signed an agreement with Konami for advertising their clients products in the game.
Microsoft, Bing Haritalar ürününü güçlendirmek için Bing Haritalar Platformunu kullanıyor.Microsoft uses the Bing Maps Platform to power its Bing Maps product.
Eylül 2001'de Üretim İşlerinden sorumlu başbakan yardımcısı olarak atandı.In September 2001, he was appointed deputy prime minister for Production Affairs.
VIC-40 kod adlı bu ürün VIC-20'nin varisiydi.The product was code named the VIC-40 as the successor to the popular VIC-20.