William Grove ilk yakıt hücresini 1839'da üretti.William Grove produced the first fuel cell in 1839.
1982’de Commodore, Commodore MAX Machine’i Japonya’da üretti.In 1982, Commodore released the Commodore MAX Machine in Japan.
Apple'ın web sitesine göre, tüm büyük araç üreticilerinin CarPlay ile ortaklıkları vardır.According to Apple's website, all major vehicle manufacturers are partnering with CarPlay.
Toshiba İngiltere fabrikasını devraldı ve tek başına televizyon üretmeye devam etti.Toshiba took over the UK factory and continued to manufacture television sets alone.
"D.E. Master Blender 1753" daha sonra Norveç'in Kaffehuset Friele kahve üreticisini satın aldı.D.E. Master Blenders 1753 later bought Norway's Kaffehuset Friele coffee manufacturer.
Toplamda, 31,017 Brisa binek otomobil üretildi.In total, 31,017 Brisa passenger cars were built.
VitaminWater, dört üründen en başarılısı olarak kabul edilir.VitaminWater is considered its most successful of the four products.
SBS 2008 standart edition küçük işletmeler için tek bir sunucu ürün olacaktır.The standard edition of SBS 2008 will be a single server product for small businesses.
Ebeveynler, bir çocuğun son zamanlarda aldığı ürünleri Windows Mağazasında görebilir.Parents can see a child’s recent purchases in the Windows Store.
Ağustos 2006'da Fender, SERIES II John Mayer Stratocaster'ları üretmeye başladı.In August 2006, Fender started manufacturing SERIES II John Mayer Stratocasters.
Ancak karbon-12'yi üretecek bir yöntem bilinmemektedir.There was, however, no known method by which carbon-12 could be produced.
Ürün, pazarı yakalayamadı, ancak bazı süpermarketlerde hala mevcut oldu.The product failed to capture the market, but it is still available in some supermarkets.
Bugün, Hero, temel ürün kategorilerinde ürünler üretiyor.Today, Hero is producing products in its core product categories.
P270 Bu ürünü kullanırken hiçbir şey yemeyin, içmeyiniz veya sigara içmeyin.P270: Do not eat, drink or smoke when using this product.
Yeni saç bakım ürünleri Ağustos ayında piyasaya sürüldü ve beklendiği gibi iyi satıldı.The new hair care products were released in August and sold well, as expected.
Grasshopper, Kişisel Güvenlik Ürünlerini (PSP - Personal Security Product) önlemeye odaklanmıştır.Grasshopper focused on Personal Security Product (PSP) avoidance.
Ayrıca IVT Corporation'ın bir ürünüdür.Also a product of IVT Corporation.
Oswin asla daha fazla üretmedi.Oswin never produced more.
Çoğu model Japonya'da dizayn edilip üretilmiştir.Most models were designed and manufactured in Japan.
Üç farklı kalibrede üretilmiştir.It was produced in three different calibers.
2005 yılında, tutarlı, yüksek çözünürlüklü görüntü (2003 sonuçlarına göre) üretildi.In 2005, a coherent, high-resolution, image was produced (based on the 2003 results).
Bir ürünsünüz ve bir ürünü satıyorsunuz.You're a product and you're selling a product.
Bazen bunları oluşturmak için URL kısaltması kullanılır .Sometimes URL shortening is used to create them.
Exchange Server 2007 32-bit sürümü sadece test ve üretim dışı kullanım için desteklenir.The 32-bit version of Exchange Server 2007 is only supported for testing and non-production use.
Birleşik Krallık, Avustralya ve Kanada'da benzer bir ürün "Wagon-Wheels" olarak adlandırılmaktadır.In the United Kingdom, Australia and Canada a similar product is called "Wagon Wheels".
Bir XML şemasını kabul eder ve Java sınıfları üretir.It accepts an XML schema and generates Java classes.
Temmuz 2009'da Nokia, İran'da ürün ve hizmetlerini boykot etmeye başladı.In July 2009, Nokia began to experience a boycott of their products and services in Iran.
Önceki unvanı "custos urbi" ("şehrin koruyucusu") şeklindeydi.His former title was "custos urbi" ("guardian of the city").
2010 yılında Japonya'nın toplam balıkçılık üretimi 4.762.469 balıktır.In 2010, Japan's total fisheries production was 4,762,469 fish.
Önemli bisküvi imalatçısı Griffin'in tahminlerine göre 60 milyonu her yıl üretiliyor.Leading biscuit manufacturer Griffin's estimates 60 million of them are produced each year.
1978 yılında, ilk otomatik makine pamuk şekeri üretiminde kullanıldı.In 1978, the first automated machine was used for the production of cotton candy.
İlk Microsoft Mail ürünü 1988'de AppleTalk Networks için tanıtıldı.The first Microsoft Mail product was introduced in 1988 for AppleTalk Networks.
Sarayla ilgili en ünlü efsane, Urashima Tarō'nun Ryūgū-jō'yu üç gün boyunca ziyareti ile ilgilidir.The most famous legend about the palace concerns Urashima Tarō's visit to Ryūgū-jō for three days.
Çin istatistiklerine göre, bu durum %25'in üzerinde bir oranda kömür üretimini azaltmıştır.According to Chinese statistics, this has reduced coal production by over 25%.
Ancak, gıda veya farmasötik ürünlerle doğrudan temas edemez.However, it cannot come into direct contact with food or pharmaceutical products.
HMD ürünlerinin FIH / Foxconn fabrikalarında üretilmesine karar verildi.It was agreed that HMD products would be manufactured in the FIH/Foxconn factories.
Prototip araç 1942 yılında Yellow Coach firması tarafından üretildi.The prototype was developed in 1942 by the Yellow Coach Company.
Kartpostallar, Camp David adlı bir şirket tarafından üretildi.They were produced by a company called Camp David.
Araba ve otomobil bileşenleri üretimindeki toplam yatırım, 1989'da 3 milyar doları aşmıştı.Total investment in car and car-component manufacturing was over US$3 billion in 1989.
Birçok fırınlanmış ürün çok zaman ve odak gerektirir.Many baked goods require a lot of time and focus.
Les Hoffman'ın başarısının nedenlerinden biri ürünlerinin kalitesinde oldu.One of the reason for Les Hoffman's success was in the quality of his products.
Bununla birlikte, The Coca-Cola Company şirketinin stevia özütü kullanan ilk ürünü değildir.However, it is not the first product owned by the Coca-Cola Company to use stevia.
Bu ara ürünler, başlangıç ve son ürünlerin izlenmesinden her zaman elde edilemez.These intermediate products cannot always be deduced from observing the start and end products.
Rusya'da kişi başına petrol üretimi yüksek olsa da bu yüksek değildir.Per capita oil production in Russia, though, is not that high.
Ürün adı daha sonra Mug Eski Moda Kök Bira için değiştirildi.The product name was later changed to Mug Old Fashioned Root Beer.
Büroya göre, sanayi üretimi yüzde 13.3 oranında arttı.According to the bureau, industrial output went up 13.3 percent.
Ukrayna'da hafif ve ultra hafif uçakların brüt üretimi yılda 200 adeti aşmaz.Gross production of light and ultra light planes in Ukraine does not exceed 200 units per annum.
2013 yılında, toplam çelik üretimi 29 milyon ton olmuştur.In 2013, total steel production was 29 million tonnes.
LAZ Ukrayna'da büyük otobüs üreticilerinden biridir.LAZ is one of the major bus manufacturers in Ukraine.
En çok bilinen marka, Portekiz'de üretilen TopStar'dır.The best-known brand is TopStar, produced in Portugal.
LiPo hücreleri, üreticilere zorlayıcı avantajlar sağlar.LiPo cells provide manufacturers with compelling advantages.
1878 yılında Ericsson kendi telefon ekipmanlarını üretmeye ve satmaya başladı.In 1878 Ericsson began making and selling his own telephone equipment.
Çoğu fabrika çıkışlı araç ortalama bir sürücünün beklentileri ve koşulları için üretilirler.Most vehicles stay the factory set up for an average driver's expectations and conditions.
Şirket 20. yüzyılda Almanya'nın en büyük lokomotiv üreticisi oldu.The factory became the largest locomotive manufacturer in Germany by the 20th century.
SEAT, Twin Drive prototipinin iki versiyonunu üretti.SEAT has produced two versions of the Twin Drive prototype.
1993 yılında Rover Grubu 36 adet özel modifiye edilmiş 220 Coupé Turbo üretti.In 1993, Rover Group produced 36 specifically modified 200 Coupé Turbo models.
Roket fırlatma sistemi Lockheed Martin Misiles & Fire Control tarafından üretilir.The rocket launching system is produced by Lockheed Martin Missiles & Fire Control.
Bon Voyage! - Resmi Disney ürünleri mağazası.Bon Voyage! - Official Disney goods speciality shop.
Venezuelalılar ürünlerini eski balık pazarında satar.The Venezuelan men sell the produce in the old fish market.
"Kamaz-5511" damperli kamyonların seri üretimine geçildi.Began mass production of "Kamaz-5511" dump trucks.