Üretim şirketi, kumar kayıplarının bir kısmını karşılamak zorunda kalmıştı.The production company had to cover some of his gambling losses.
Otomobil üreticisindeki Toyota Tarzı yönetim yaklaşımı "yapamayana kadar çalıştı."The Toyota Way management approach at the automaker "worked until it didn't."
Bu durumda insanlar, yüksek fiyatlı ya da en ucuz ürünü almaya yönlendirilme eğilimindedirler.People will then be led to buy the high priced or cheapest product.
Ortaklık Konseyi 1/98 Kararı tarım ürünleri ticaretini kapsamaktadır.Decision 1/98 of the Association Council covers trade in agricultural products.
AutoEuropa tesisi şu anda VW Scirocco III modelini üretiyor.The AutoEuropa plant now produces the VW Scirocco III.
2008'de fabrika yaklaşık 600 otomobil ve traktör üretti.In 2008 the plant produced about 600 cars and tractors.
1 Aralık'ta Dell yeniden telefonu üretti ve sipariş almaya başladı.On December 1, Dell reintroduced the phone and began taking orders.
Office 365 hizmeti, bir dizi ürün ve hizmetten oluşur.The Office 365 service consists of a number of products and services.
Ayrıca traktör üretimine Fiat lisans altında başladı.In addition tractor production started under the Fiat license.
Kuzey Amerika'da, bu ürünler Resolve markası adı altında satılmaktadır.In North America, these products are sold under the Resolve brand name.
"Mizu" "su" anlamına gelir ve normalden daha fazla su ile üretildiğini gösterir."Mizu" means "water", and indicates that it is made with more water than usual.
Bugün, tüm Bush ve Alba ürünleri sadece Argos'ta satılıyor.Today, all Bush and Alba products are sold exclusively at Argos.
KSR-I ve KSR-II'yi üretti, 1990'ların başında bir ve iki aşamalı roketler üretti.It produced the KSR-I and KSR-II, one and two-stage rockets in the early 1990s.
Bu, aynı şirketin Ultrasuede adlı başka bir ürünü ile aynı teknolojiyi temel alıyordu.It was based on the same technology as another product from the same company named Ultrasuede.
F 3 1939'da görüldü ve bir üretim versiyonu idi.The F 3 appeared in 1939 and was the production version.
1943 yılında üretilen araçlar ya eğitim için kullanıldı ya da depolarda bekledi.During 1943, the vehicles were used for training or put into storage.
Bu ürünler bazen Amerika Birleşik Devletleri yıkayıcılarında tamamen çözülmedi.These products sometimes didn't fully dissolve in United States washers.
Bazı üreticiler bu zayıf noktaları aşmaya çalışmışlardır.Some manufacturers have attempted to overcome these weak points.
Bu erken makinaların hepsi ferrotypes üretti.All of these early machines produced ferrotypes.
Ekonomistler, ürün piyasalarındaki reformlarda çok fazla büyüme görüyorlar.Economists attribute much growth to reforms in the product markets.
İnsanlar onları belirli bir süre içinde başka mal veya hizmetler üretmek için kullanır.People use them to produce other goods or services within a certain period.
Geriye kalan temel ürünler ücretsiz olarak mevcuttur.The remaining core products are available for free.
Valio, Finlandiya’nın en büyük gıda ihracatçısıdır ve yaklaşık 60 ülkeye ürün satmaktadır.Valio is Finland’s biggest food exporter and sells products to nearly 60 countries.
Ancak, bazı şirketler havada fotoyansımaya izin veren ürünler satmaktalar.However, some companies are now selling products that allow photoemission in air.
Coca-Cola Zero, son 22 yılda Coca-Cola'nın en büyük ürün lansmanıydı.Coca-Cola Zero was Coca-Cola's largest product launch in 22 years.
Eguisheim kaliteli Alsace şarapları üretir.Eguisheim produces Alsace wine of high quality.
Ancak, temel testler sistemin imkansız yönler üretebileceğini gösterdi.However, basic testing showed the system could generate impossible directions.
Üretimine 23 Eylül 1943 tarihinde başlandı(ilk seri araç üretimi).Production started on 23 September 1943 (the first serial vehicle produced).
İlk satış için halka dört renk üretildi.Four colours were produced for initial sale to the public.
Norveç'te, ürün hala bugün Jif olarak tanınır.In Norway, the product is still today traded as Jif.
Güney Kore'de, çok benzer "Choco Pie", birkaç şirket tarafından üretiliyor.In South Korea, the very similar "Choco Pie" is produced by several companies.
Model numaraları (700, 701) üretim öncesi örneklerde görüldüğünün aynılarıdır.The model numbers (700, 701) may still be the same as has been seen on pre-production samples.
Üretim düzeyi zaten Birleşik Krallık ve Almanya'da daha yüksektir.Production levels are already higher than in Britain and Germany.
Pepsi Fresh: Sadece 2007 yazında üretildi.Pepsi Fresh: Made only for summer 2007.
Ürünleri aynı zamanda 52 ülkeye ihraç ediyor ve Orta Doğu'da yer aldı.They also export products to 52 countries and have locations in the Middle East.
Yarattıkları ilk ürün A & W Root Beer idi.The first product they created was A & W Root Beer.
Valio'nun ürün yelpazesi şu anda yaklaşık 1.000 üründen oluşmaktadır.Valio's product range currently consists of about 1,000 products.
1909 yılında, Doktorwagen ("Doktor Arabası") olarak bilinen Opel 4/8 PS modeli üretildi.In 1909, the Opel 4/8 PS model, known as the Doktorwagen ("Doctor's Car") was produced.
25:5 Bu yılda büyüyen bütün ürünleri serbest bırak Ex.25:5 To leave free all produce which grew in that year — Ex.
Sonuç olarak Sovyetler Birliği dünyanın en gelişmiş bazı silahlarını üretti.As a result, the Soviet Union produced some of the world's most advanced armaments.
Sonunda, Stone, Semel'in siyasi filmler üretme geçmişini beğendi.Finally, Stone liked Semel's track record of producing political films.
2005'ten önce, ürün Wild Cherry Pepsi olarak biliniyordu.Prior to 2005, the product was known as Wild Cherry Pepsi.
Hızla $ 30.000.000 atladı ve sonra $ 47.000.000 nihai üretim bütçesine geldi.It quickly jumped to $30 million and then $47 million as its final production budget.
Mısır'da Twinkies, Edita şirketi altında üretilmektedir.In Egypt, Twinkies are produced under the company Edita.
Palm'ın WiFi kartı SyChip tarafından üretilmektedir.Palm's WiFi card is manufactured by SyChip.
Elli ve altmışlı yıllarda Dandy, Stimorol dahil olmak üzere yeni ürünlerle genişledi.In the fifties and sixties, Dandy expanded with new products, including Stimorol.
Günümüzde sadece birkaç kretek üreticisi abon sistemini uygulamaktadır.Nowadays, only a few kretek manufacturers make use of the abon system.
Ayrıca, Akademi Türk dillerinin sözlüklerini üretmiştir.In addition, the Academy produced dictionaries of Turkic languages.
Bugün bilindiği gibi limon beze pasta, 19. yüzyılın bir ürünüdür.Lemon meringue pie, as it is known today, is a 19th-century product.
FCI verileri özellikle petrol üretiminin ilk aşamalarında (yaklaşık 100 °C) yararlıdır.FCI data is particularly useful in the early stages of petroleum generation (about 100 °C).
Aşağıdakiler, Streets adı altında satılan markalar / ürünlerdir.The following are brands/products sold under the Streets name.
Sharp Corporation tarafından üretildi ve Verizon Wireless aracılığıyla satıldı.It was manufactured by Sharp Corporation and sold through Verizon Wireless.
Tüm Nabisco çerezleri veya kraker ürünleri Kanada'da Christie markalıdır.All Nabisco cookie or cracker products are branded Christie in Canada.
Bir malzemenin mükemmel bir kristalinin üretimi fiziksel olarak imkansızdır.The manufacture of a perfect crystal of a material is physically impossible.
Genel olarak, iyi tasarlanmış ve dikkatle üretilmiş olan hibritler çok güvenlidirler.Generally, well designed and carefully constructed hybrids are very safe.
Rusya, E-TEN ürünleri için en başarılı pazar olmuştur.Russia was the most successful market for E-TEN products.
Ayrıca bunlar Kosova, Fiji ve Ürdün'ün herhangi bir türden ilk olimpiyat madalyasıydı.They were also Kosovo's, Fiji's, and Jordan's first Olympic medals of any kind.
Üreticiler genellikle 15 dakika için TTFF iddia ediyor.Manufacturers typically claim the factory TTFF to be 15 minutes.
RUAG ayrıca HG 85'in ana üreticisidir.RUAG is also the original producer of the HG 85.
Otomobil üretimi, reformlar döneminde yükseldi.Automobile manufacturing has soared during the reform period.