unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
2006'da Officer of the Order of Australia (AO) unvanını aldı.V roku 2006 bol uvoľnený z úradu vojenského ordinára Indonézie.
Okul bir hükümet girişimi tarafından Teknolojide Uzman Okul unvanı kazanmıştır.Materiálovotechnologická fakulta bola zriadená nariadením vlády s účinnosťou od 1.
1960 yılında doktora tezini savundu ve 1961'de profesör unvanını aldı.V roku 1960 obhájil kandidátsku dizertačnú prácu a v roku 1966 obhájil hodnosť doktora farmaceutických vied.
Bu güne kadar bu unvanın toplam yedi taşıyıcısı oldu.Z ligy tak tento ročník zostupovalo až sedem mužstiev.
"Taverna kralı Hayko" unvanını da o yıllarda aldı.V týchto rokoch získal aj titul „kráľovský komorný sochár“.
1982'de "devlet sanatçısı" unvanını aldı.V roku 1982 získal titul národný umelec.
Royal Asiatic Society derneği üyeliğine seçildi, Sir unvanı aldı.Bol členom Kráľovskej spoločnosti náuk (Royal Society) a získal jej zlatú medailu.
Böylece Ak Saruman'ın unvanı elinden alınmış oldu.Ako generál sa vyznamenal porážkou Sarmatov.
2003 yılında ” International Master” (Uluslararası Usta) unvanı kazanmıştır.V roku 2003 medzinárodný majster (WIM).
Sir Şövalye unvanı ile de şereflendirilmiştir.Bol taktiež pasovaný za rytiera.
25'i kadın olmak üzere 105 kişi ikinci defa bu madalya ve unvana layık görülmüştür.25 modelov znázorňuje na jednej polovici cnosti a na druhej zábavu a neresti.
Genellikle Cornwall Düşesi ve İskoçya'da Rothesay Düşesi unvanı taşır.Ak sa nachádza knieža waleský v Škótsku, používa tamojší titul vojvoda z Rothesay.
Grup başarısı ile müzik piyasasında 'En çok dinlenen kız grubu' unvanına layık görülmüştür.Udeľuje sa dievčenskej skupine za najväčšie umelecké výkony v hudobnom priemysle.
Bundan dolayı 474 yılında caput senatus (Senatörler arasında birinci rütbeli) unvanı verildi.Leta 474 je dobil položaj prvega med senatorji (caput senatus).
Sultan unvanı ilk hükümdarlardan beri sürekli kullanılırdı.Naslov sultan so nosili neprekinjeno vsi vladarji skoraj od samega začetka.
Erken 8. yüzyıl, bu unvanlar asıl askeri çağrışımlarını kaybederek onursal unvanlar oldular.Z zgodnjem 8. stoletju so ti naslovi izgubili svoje prvotne vojaške konotacije in postali častni naslovi.
4 Ağustos 367'de babasından Augustus unvanını almıştır.4. avgusta 367 mu je oče podelil naslov mlajšega avgusta.
Unvan, Paleologos Hanedanı'na kadar devam etti, ancak nadiren kullanıldı.Kuropalat je preživel do obdobja Paleologov, vendar se je uporabljal bolj redko.
Ayrıca birinde bu unvanı kazanmıştır.Na eni od njih mu je uspelo tudi zmagati.
Bu onursal unvan 10 ve daha fazla çocuk yetiştiren annelere verilmiştir.Red je namenjen ženskam, ki so rodile 10 ali več otrok.
O dönemde henüz Valide Sultan unvanı kullanılmaya başlamamıştı.To je bilo seveda takrat, ko še niso uporabljali šahovskih ur.
Amalthea (Mars'ı da geride bırakarak Güneş Sistemi'nin en kırmızı üyesi unvanını alır.Amalteja je najbolj rdeče telo v sončnem sistemu, celo bolj je rdeča od Marsa.
Bu unvana sahip bilinen en son kişi geç 14. yüzyılda Dimitrios Kantakuzinos'tır.Zadnji znani imetnik naslova je bil peloponeški vladar Dimitrij Kantakuzen v poznem 14. stoletju.
Bu sinodun kayıtlarında, Tatikios'a protoproedros saray unvanı verildiği yazmaktadır.V zapisih s sinode piše, da je na sinodi dobil dvorni naslov protoproedrosa.
535 yılında Patrici ünvanı aldı.Za 35. rojstni dan je prejela pravo torto.
Taht ismi olarak II. Elizabeth unvanını aldı.Za vladarsko ime si je izbrala ime Elizabeta II.
Tarihte bu unvana sadece 1988 yılında göstermiş olduğu başarıyla Alman tenisçi Steffi Graf sahiptir.Od tedaj je dosežek ponovila le Steffi Graf leta 1988.
Daha sonra Bizans İmparatorluğu'nda sadece onursal bir unvan haline gelmiştir.Naziv je v Bizantinskem cesarstvu kasneje postal visok častni naziv.
Oğullarının 12 tanesi kral unvanıyla anılmıştır.JANEZEK je bil eden od dvanajstih sinov kralja.
Tekrar evlenirse prenseslik unvanı geri alınacaktı.Šele ko se je močno zavzel za povrnitev tiskarniške koncesije Mr.
Doktora unvanını 1963'te Paris, Sorbonne'dan almıştır.Diplomiral je leta 1939 na Sorboni (La Sorbonne) v Parizu.
Kahire'de kurulmuş ilk camidir ve şehre "bin minareli şehir" unvanının verilmesine sebep olmuştur.Bila je prva mošeja s sedežem v Kairu, mestu, ki je od takrat dobilo vzdevek »Mesto tisočih minaretov«.
Daha sonra Addis Ababa dükü unvanını aldı.Za zasedbo Etiopije je dobil naziv vojvoda Adis Abebe.
Resmi olarak hiç Ph.D. (doktora) unvanı almamıştır.Davis ni nikoli napisal doktorskega dela.
1991 yılında edebiyata yaptığı katkılardan dolayı şövalyelik unvanıyla onurlandırıldı.Leta 1991 je za svoje zasluge na področju igralstva prejel naziv vitez.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.V ta namen so bile razvite posebne ladje, ki so bile nosilke letal in vodnih letal (HMS Ark Royal).
Kendisine "Bey" unvanı verildi.Imenovan je bil v naziv zaslužni profesor.
Septimius Severus küçük oğlunu yatıştırmak için 209'da Geta'ya Augustus unvanı verdi.Septimij Sever je želel pomiriti svojega mlajšega sina, zato mu je leta 209 podelil naziv Avgusta.
4 Ocak - Burç Halife’nin inşaatı tamamlandı ve dünyanın en yüksek gökdeleni unvanını elde etti.4. januar - uradna otvoritev nebotičnika Burj Kalifa, najvišje stavbe na svetu.
Unvanın ödülü, sahibinin Bizans Senatosu'na girişi anlamına geliyordu.Položaj protospatarija je pomenil tudi vstopnico v bizantinski Senat.
Orada "İnancın koruyucusu" olarak yüceltildi ve el-Malik el-Mansur, galip kral, unvanı verildi.V Mosulu so ga slavili kot »branilca vere« in ga imenovali al-Malik al-Mansur – zmagoviti kralj.
O Doktor unvanını aldı.Prejela je mdr.
İlerleyen yıllarda profesör unvanını almıştır.V naslednjih letih je prof.
Firavun: Eski Mısır'da hükümdarın unvanı.Faraon je bil naziv za vladarja (kralja) v starem Egiptu.
Ayrıca 5 Şubat MÖ 2 tarihinde Augustus'a Pater Patriae yani "vatanın babası" unvanı verildi.Meščani so mu ob koncu življenja podelili častni naslov pater patriae, oče domovine.
Bu tabloda en çok tanınan ve kullanılan unvanlar gösterilmiştir.Najbolj znane in splošno uporabljene so sledeče:
Birçok onursal nişanın yanı sıra ‘Halk Sanatçısı’ unvanını aldı.Poleg njega pa sta veliko pozornosti dobili tudi pesmi »Mr.
1981’de, Devlet Sanatçısı unvanını aldı.Leta 1981 dobil status goslarja umetnika.
Meydana gelen bu 24 boyun ayrı adı ve unvanları vardır.Četrti par nima skladnih atributov in različna imena.
Danelia, 1990 yılında "Halk Sanatçısı" unvanıyla ödüllendirildi.Daneliji so leta 1990 podelili naziv Narodnega umetnika SZ.
Rover’ın ürettiği en hızlı otomobil unvanına sahip olan 220 Turbo Coupé, 240 km/h hıza ulaşabiliyordu.Veyron je najhitrejši serijsko proizvajan avtomobil s 432 km/h.
Bu sebeple kendisine Germanicus Maximus unvanı verildi.Zanjo je dobil častni naslov Carpicus Maximus.
Ertegün, 1991 yılında Boston'daki Berklee Müzik Okulu'ndan onursal doktora ünvânına lâyık görüldü.Leta 1997 je prejel Častni doktorat glasbe univerze Berklee College of Music.
Fernando Alonso bu yarışı kazanarak En Genç Yarış Kazanan F1 Pilotu unvanını almıştır.Fernando Alonso je postal najmlajši dirkač, ki je osvojil najboljši štartni položaj na dirkah Formule 1.
Üç yıl sonra resim dalında yardımcı doçent oldu ve ardından resim dalında üniversite doçenti unvanı aldı.Kljub temu je stalna razstava obstajala le tri leta, nato pa so vse slike pospravili na podstrešje galerije.
1773’te kont unvanı almıştır.Leta 1774 je prejel duhovniško posvečenje.
İsmi bir unvan olarak gözükmektedir.Pojavlja se tudi kot priimek.
Roma Senatosu'nda popülaritesi o kadar yüksekti ki kendisine "en iyi" anlamına gelen optimus unvanı verildi.Jo populiarumas buvo toks didelis, kad Romos senatas jam suteikė titulą optimus, reiškiantį „geriausias“.
Eşi ve kızına Augusta unvanı verildi.Jo žmona ir dukra gavo Augustos titulus.
Konsey aynı zamanda Obi-Wan’a Jedi Şövalyesi unvanını da verir.Džedajų taryba pakelia Obi-Vaną į džedajų riterius.