unvan ile cümle
unvan kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Septimius Severus küçük oğlunu yatıştırmak için 209'da Geta'ya Augustus unvanı verdi.Để an ủi đứa con út của mình, Septimius Severus đã phong cho Geta danh hiệu Augustus vào năm 209.
Zamanla, Lombardlar yavaş yavaş Roma unvanlarını, isimlerini ve geleneklerini benimsediler.Người Lombard dần dần lấy tước hiệu, tên và theo truyền thống của người La Mã.
Çoğunluğunun unvanı Seyiddir.Người Miến chiếm đa số.
Buna karşın, Verlinsky unvanını geri alamadı.Verlinsky không được trao lại danh hiệu này.
Beş yıl çalıştıktan sonra, 1878 yılında mimar unvanını kazandı.Sau 5 năm làm việc, ông đã được trao danh hiệu kiến trúc sư thực thụ vào năm 1878.
Sasani kraliçeleri Kraliçeler Kraliçesi anlamına gelen Banebshenan banebshen unvanını taşırlardı.Các hoàng hậu của nhà Sassanid đã sử dụng tước hiệu Hoàng hậu của các Hoàng hậu (Banebshenan banebshen).
Ancak, kimsenin Andreas'ın ölümünden sonra bu unvanla ilgili bir teşebbüsü olmadı.Nhưng mãi sau khi Andreas qua đời cũng không ai nhận chức vị này cả.
1975 - Japon dağcı Junko Tabei, Everest'in zirvesine tırmanan ilk kadın dağcı olma unvanını kazandı.1975 – Nhà leo núi Nhật Bản Tabei Junko trở thành người phụ nữ đầu tiên chinh phục đỉnh Everest.
Kopenhag Üniversitesi'nde profesörlük unvanını kazanmış 12 kişi bu aileden gelmedir.Tổng cộng có 12 người là giáo sư ở Đại học Copenhagen.
Brest Kalesi ise benzer şekilde "kahraman tahkimat" unvanına layık görülmüştür.Pháo đài Brest cũng được trao tặng danh hiệu tương đương là Pháo đài Anh hùng.
GM, IM ve FM unvanları erkekler ve kadınların her ikisi için geçerlidir.GM, IM, FM là những danh hiệu mở cho cả kỳ thủ nam và nữ.
Sonunda Meksika güzeli Priscila Perales unvanı kazandı.Người chiến thắng của cuộc thi là cô Priscila Perales, đến từ México.
Çoğunlukla kendi kendine öğrenerek 1868’de Heidelberg Üniversitesinden doktor unvanı aldı.Chủ yếu tự học, năm 1868 ông nhận bằng tiến sĩ tại Đại học Heidelberg.
Ayrıca Meksika'nın Bayrağını Tasarlayan ilk kişi olma unvanına sahiptir.Ông được công nhận là nhà thiết kế gốc của lá cờ México đầu tiên.
1951-1968 yılları arasında 74 GM unvanı verilmiştir.74 danh hiệu GM đã được trao trong giai đoạn 1951 và 1968.
Bu nakavt UFC unvan maçları tarihinin en hızlı nakavtı oldu.Đây là một trong những cú hat-trick nhanh nhất trong lịch sử.
Şu ana kadar sadece 12 takım bu unvanı kazanabilmiştir.Tính đến nay, đã có 2 đội chơi thắng vòng này.
Böylece Newsom, son 100 yıldaki en genç San Francisco belediye bşkanı unvanını almıştır.Năm 2003, Newsom được bầu làm thị trưởng thứ 42 của San Francisco, người trẻ nhất trong một thế kỷ.
Bu şampiyonlukla toplam 15.kez şampiyon olan Uruguay, kupayı en çok kazanan takım unvanını aldı.Uruguay là đội đoạt chức vô địch nhiều lần nhất (15 lần).
1911 yılında Prag’da Karl-Ferdinand Üniversitesinde profesörlük unvanı aldı.Ông trở thành giáo sư thực thụ tại Đại học Karl-Ferdinand (nay là Đại học Charles) ở Praha năm 1911.
1994 yılında fizik dalında ''I.I. Rabi Professor unvanını aldı ve 2000 yılında emekliye ayrıldı.Năm 1994 ông được phong chức giáo sư Isidor Isaac Rabi và nghỉ hưu năm 2000.
1806'da imparatorluğun yıkılışından sonra Wettin elektörleri Saksonya Kralı unvanını aldı.Sau khi hòa giải vào năm 1806, những người bầu cử Wettin đã nâng Saxony lên một vương quốc.
İlk olarak Devitt unvanını koruyacaktır.Ban đầu, Cao Thắng được phong làm Quản cơ.
IV. Andronikos'a bu unvanı ile birlikte şahsi idare bölgesi olarak Silivri (Selimbria) tahsis edildi.Andronikos IV còn được trao cho thành phố Selymbria (Silivri) làm lãnh địa của riêng mình.
Leyla Gencer, 1988 yılında "Devlet Sanatçısı" unvanıyla onurlandırıldı.Đức Mẹ Akita đã được chính thức công bố như một "sự kiện siêu nhiên" vào năm 1988.
İki kez Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.Bà đã 2 lần được thưởng danh hiệu Anh hùng Liên bang Xô viết.
Hanedanında firavun unvanına sahip olmuş ilk kişidir.Nhà chúa trở thành người có cổ phần đầu tiên của công ty này.
Ancak kral unvanıyla bahsedilmez.Có thể nói là không nhục mệnh vua.
31 Ocak 1995'te onursal Devlet Bakanı unvanını aldı.Ngày 31 Tháng 1, 1995, ông đã được ban danh hiệu danh dự của Quốc vụ khanh.
Asalet unvanlarından, lüksten sıkılıyordu.May mà Trời chán đứa giặc!
2016 yılında 'Miss EM 2016' güzellik yarışmasında futbolun kraliçesi unvanına layık görülmüştür.Tuy nhiên, sau đó vào năm 2016, cô được chọn để thi đấu tại cuộc thi Hoa hậu Hoàn vũ 2016.
1938 yılında Don Budge tüm turnuvaları kazanarak ilk Grand Slam unvanını alan oyuncu oldu.Mãi đến năm 1938 mới có người đầu tiên giành được Grand Slam là Don Budge.
Fransa kraliçesi unvanı ile İkinci Haçlı Seferi'ne katılmıştı.Khi là Vương hậu của Pháp, chồng bà đã tham gia vào cuộc Thập tự chinh thứ 2.
217 yılında babası İmparator olunca Sezar unvanı aldı.Khi cha của cậu trở thành hoàng đế vào năm 244 thì cậu cũng được phong làm Caesar.
2008'de Avrupa Birliği tarafından "Kültür Elçisi" unvanıyla görevlendirildi.Năm 2008, ông được bổ nhiệm làm đại sứ đối thoại văn hóa cho liên minh châu Âu.
Ancak ilk uçak gemisi unvanı HMS Ark Royal'a bahşedilmişti.Tàu HMS Ark Royal được xem là chiếc tàu sân bay đầu tiên.
Daha sonra 1973'te "Kahraman" unvanı almıştır.)Năm 1973 được phong tặng danh hiệu Anh hùng Lao động.
Eskiden Gold Commissioner sömürge unvanını da taşırdı.Trước đây, nó cũng đã là huyện lỵ của huyện Mỏ Cày (cũ).
29 yaşında profesörlük unvanını aldı.Ông đỗ Cử nhân võ khi đã 29 tuổi.
Bu zaferleri kutlamak için Aurelian, Germanicus Maximus unvanına kefil oldu.Để tôn vinh những chiến thắng này, người ta tôn ông làm Germanicus Maximus.
1990 - Mike Tyson ağır sıklet boks şampiyonu unvanını, Buster Douglas'a nakavt olarak kaybetti.1986 – Mike Tyson đánh bại Trevor Berbick, trở thành nhà vô địch quyền anh hạng nặng trẻ nhất trong lịch sử.
Profesör unvanıyla emekli olana kadar bu üniversitede çalıştı.Bà là giáo sư tại UFG cho đến khi nghỉ hưu.
Emir, İslâmî bir unvan.Özil là một tín đồ Hồi giáo.
Bayern Münih, bu unvanı 1996 yılında kazanmıştır.Lần gần nhất Bayern giành chiến thắng là năm 2001.
Çinlilere göre dünyadaki en yüksek unvandır.Nhiều người Trung Quốc cho rằng đó là thành tựu quan trọng nhất của ông.
Şarkı, Eminem'in ABD'de beşinci ve Rihanna'nın 13. bir numarası unvanını aldı.Bài hát đánh dấu là đĩa đơn quán quân thứ 8 của cả Eminem và Rihanna tại đất nước này.
Uluslararası Usta unvanını kazanmak için gerekli ELO puanı 2400'dür.Về dự đại hội có 2400 tu sĩ Phật giáo.
Ama unvanını anlatıcıya söylemek istemez.Sử không cho biết hậu duệ của ông.
Soyluluk unvanları kaldırıldı ve herkes kanun önünde eşit kabul edildi.Chế độ nông nô bị bãi bỏ và tất cả giai cấp đều được bình đẳng trước pháp luật.
Bu unvan, yine doktora çalışmasını tamamlamış kişilere verilmektedir.Ví dụ sau đây sẽ chỉ rõ tại sao những người vừa được đào tạo xong lại bị thất nghiệp.
Cosimo Floransa Dükü unvanını küçük görmekte idi.Ông trở thành nổi tiếng vì cứu mạng Công tước Monmouth và bị một vết thương nhẹ.
1996 yılında NBA Tarihinin En İyi 50 Oyuncusu unvanına layık görüldü.Năm 1996, ông được vinh danh là một trong 50 cầu thủ vĩ đại nhất trong lịch sử NBA.
Onun orijinal unvanı İtalya Sicilya Kralıdır, 1198 yılından ölünceye kadar.Ông vốn là quốc vương xứ Sicilia, với tư cách là Friedrich từ năm 1198 đến khi mất.
Şampiyonluk unvanını mezara götüren tek şampiyondur.Đây cũng là kỳ World Cup duy nhất mà đội tuyển chủ nhà lên ngôi vô địch.
Büyükusta, çok güçlü satranç ustalarına FIDE tarafından verilen bir unvandır.Danh hiệu Đại kiện tướng được trao tặng cho các kỳ thủ cờ vua mạnh bởi Liên đoàn Cờ vua Thế giới (FIDE).
Büyükusta unvanını kazanmak için gereken koşullar oldukça karmaşıktır.Các yêu cầu đề trở thành một Đại kiện tướng là khá phức tạp.
Ayrıca "Yılın Kişisi" unvanının sahibi oldu.Cũng trong năm này, anh được trao cúp "Nhân vật thành đạt của năm".
Peygamber soyundan geldiği için 'Seyyide' unvanına sahiptir.また、相手側の使者の武将を引き抜く事も可能になった（逆にプレイヤー大名側の使者を引き抜かれる場合もある）。
Soyu peygambere dayandığı için 'seyyid' unvanına sahiptir.使徒継承であることを使徒継承性という。
4 teknoloji unvanı vardır.4工学科がある。