Bu Kalp Seni Unutur Mu?Kennst du dein Herz?
Her 15 dakikada yaşadığı olayları unutur.Üblicherweise verkehrt sie alle 15 Minuten.
Bu sevimli bunak ihtiyarlar bazen kendi isimlerini bile unuturlar.Selbst enge ältere Freunde reden sich bisweilen so an.
Doktoru odadan çıkar fakat suyu açık unutur.Dem Doktor wird die Geschichte zu viel, schnell verlässt er den Raum.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.Die Zeit vergehe ständig.
Dikkatsizliğinden sık sık şemsiyesini unutur.Il oublie souvent son parapluie par distraction.
Bunu düşünürüm ve sonra unuturum.J'y pense et puis j'oublie.
Paranı her zaman unutursun.Tu oublies toujours ton argent.
Bu Kalp Seni Unutur Mu?Bu Kalp seni unutur mu?
Seni nasıl unuturum ben...J'ai oublié de te dire...
"Bana Hediye" "Beni Unutur musun?"Le refrain « Do you remember me ?
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.Estragon ne se souvient pas du jour précédent malgré les efforts de Vladimir pour le lui rappeler.
Bu üzüntü ile Theseus adayı terk eder ve yelkenleri değiştirmeyi unutur.C'est le cœur déchiré que Thésée doit quitter Ariane et il oublie de changer les voiles de son navire.
Bazı bölümlerde bütün aile onun nerede olduğunu ve ne yaptığını unutur.Il est même arrivé que certains nous aient parlé de leur propre vie et de ce qu'ils étaient.
Ya unutursan?¿Y si se te olvida?
Ya unutursanız?¿Y si se os olvida?
İnsan, hayatında bazı şeyleri unutur.Otras personas destacan en su vida.
"Bu Kalp Seni Unutur Mu?".¿La dejaste en tu testamento?".
Seni nasıl unuturum ben...De que manera te olvido .
Estargon sürekli unutur, Vladimir ise hatırlatır.Mientras que Fernando quedaba olvidado.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.Si nun me los pasas póngome a gruñire ya vien el mieou amu ya mátate.
Johnny'e aşıktır, Johnny yüzünden her şeyi unutur.È innamorata di John e per questo viene odiata da Mary.
Bazı bölümlerde bütün aile onun nerede olduğunu ve ne yaptığını unutur.Ogni sezione evidenzia il numero di iniziative che contiene e in che stato sono.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.Come un tessitore hai arrotolato la mia vita, mi recidi dall'ordito.
"Bu Kalp Seni Unutur Mu?".Hai pensato a questo, mio signore?"
Her 15 dakikada yaşadığı olayları unutur.Nulla si sa dei successivi quindici anni della sua vita.
Eğer unutursam, lütfen bana hatırlat.Если я забуду, напомни мне, пожалуйста.
Bazen nefes almayı unuturum.Иногда я забываю дышать.
Zaman bekler ve zaman unutur.Время ждёт, и время забывает.
Angel dışındaki herkes Connor'ı unutur.Все забывают о Конноре, кроме Ангела.
Bu Kalp Seni Unutur Mu?Да разве сердце позабудет?..
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.Если забуду тебя, Иерусалим, пусть забыта будет десница моя!
"Bana Hediye" "Beni Unutur musun?"Какой ты хочешь подарок?» – «Подарка мне не надо.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.Из него постоянно что-то пропадает.
1959 yılında deney yapılan içsel alan odasında saatini unutur.В августе 1959 года, разыскивая свои часы, он случайно попал в испытательную капсулу лаборатории.
Johnny'e aşıktır, Johnny yüzünden her şeyi unutur.Винус как будто бы влюблена в Джонни и обещает ему любую помощь.
Seni nasıl unuturum ben...كيف أنساك أنا...
Bu versiyonda Monty Hall hangi kapıda arabanın saklandığını unutur.في أحد النسخ التي قدمتها فوس سافانت، ينسى مونتي هول أي باب يكون وراءه السيارة.
İnsan, hayatında bazı şeyleri unutur.على أيّ حال, لا يتطوّر لدى بعض النّاس مشكلات لمدى الحياة.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.Se eu me esquecer de ti, Jerusalém, Esqueça-se a minha mão direita da sua destreza.
Seni nasıl unuturum ben...Antes que eu Me Esqueça...
Metis, 2006 Nora Şeni: Seni Unutursam İstanbul.Paulinas) 1978: Não deixes que eu me canse (Ed.
Bazı bölümlerde bütün aile onun nerede olduğunu ve ne yaptığını unutur.In heel Indië wist men wie Pa van der Steur was en wat hij deed.
Johnny'e aşıktır, Johnny yüzünden her şeyi unutur.Maar Mary is klaar met Johnny en weigert hem te trouwen.
Pip, bu hadiseyi çabucak unutur.Direct sloot Quick zich hierbij aan.
Seni nasıl unuturum ben...Wat ons is nagelaten...
Ama bir şeyler ters gider ve herkes birkaç yıl içerisinde olan her şeyi unutur.In grote wanorde wordt iedereen gedwongen het land binnen een paar dagen te verlaten.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.Iemand voortdurend in de weg lopen.
Erişim tarihi: 23 Şubat 2010. ^ "'BU KALP SENİ UNUTUR MU' YAYINDAN KALDIRILDI".T'as vu celui-là) 1987 - Waar het hart vol van is...
Bazı bölümlerde bütün aile onun nerede olduğunu ve ne yaptığını unutur.W wielu domach Polacy myślą co zrobiłeś i jak zginąłeś.
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.Jeśli postąpię właściwie, wesprzyjcie mnie, jeżeli uczynię źle, poprawcie mnie.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.Pojawia się zawsze tam, gdzie coś się dzieje.
Dışarı çıkarken sürekli bir şey unutur.Man lämnar alltid något efter sig.
Seni nasıl unuturum ben...Även Understå dig inte att ...
Ey Yeruşalim, seni unutursam, Sağ elim kurusun.Överträder jag den och blir menedare, så må motsatsen bli min lott! ^
Johnny'e aşıktır, Johnny yüzünden her şeyi unutur.Chris är allvarligt förälskad i Kitty men hon älskar den kriminelle Johnny.
İnsan, hayatında bazı şeyleri unutur.Frågor som de flesta människor ställer någon gång i livet.
Seni nasıl unuturum ben...Як ти мене перелякав...
"Bana Hediye" "Beni Unutur musun?"Прошу тебе, прийми від мене подарунки».
Johnny'e aşıktır, Johnny yüzünden her şeyi unutur.Френк відмовляється, тому що кохає Джейн.