Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Au cas où certains d'entre vous auriez oublié ce qu'est le jeu, voilà à quoi ça ressemble.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.En el caso de que alguno se haya olvidado lo que es jugar, es algo así.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Falls jemand von Ihnen sich nicht erinnern kann, was Spielen ist, das ist Spielen.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Ha egyesek elfelejtették mi a játék, hát így néz ki a játék.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.În caz că unii din voi ați uitat ce este joaca, așa arată ea.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Jika Anda lupa apa bermain itu, inilah bermain.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.놀이가 무엇인지 잊었을 경우를 대비해서- 이것이 바로 놀이입니다.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Mochten sommigen van jullie vergeten zijn wat spel is, het ziet er zo uit.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.No caso de se terem esquecido do que é brincar, brincar é assim.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Pokud už někteří z vás zapomněli, co je to hraní, takhle vypadá hraní.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Semmai qualcuno si fosse dimenticato di cosa parlo, ecco cos'è il gioco.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.W razie gdyby część z was zapomniała, czym jest zabawa, oto jak zabawa wygląda.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Σε περίπτωση που κάποιοι από σας έχετε ξεχάσει τι είναι παιχνίδι, θα σας θυμίσω τι είναι παιχνίδι.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.В случай, че някои от вас са забравили какво е игра, игра е следното.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Если вдруг кто забыл, что такое игра, вот что это такое.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.Якщо хтось забув, що таке гра, вона виглядає ось так.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.אמרתי שעשוע, כן.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.في حال نسي أحدكم ما هو اللعب، فهكذا يبدو اللعب.
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.可能有啲人已經唔記得乜嘢係玩了，玩係咁樣嘅。
Bazılarınızın oynamanın ne olduğunu unutması ihtimaline karşı, işte oynamak şuna benzer.赤ちゃんの遊び 子供の遊び
Beklememi ve seni unutmamamı söylemiştin.Azt mondtad, várjak. Remélem, nem felejtetted el.
Beklememi ve seni unutmamamı söylemiştin.Δεν ξέχασες ότι μου είπες να περιμένω, έτσι;
Beklememi ve seni unutmamamı söylemiştin.لا تنسى انني انتظر مكالمتك
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırKanske har du inte glömt bort tvåpotenserna ännu.
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırMoże nie zapomniałeś o potęgach dwójki.
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırMožná jsi nezapomněl na mocniny dvou.
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırMožno si nezabudol na mocniny dvoch
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırPeut-être n'avez-vous pas oublié les puissances de deux.
Beklide ikinin katlarını unutmamışsındırとにかく，私がここであなたに見せたことは
Bence bu odadaki herkes... yani bundan sadece 350 yıl önceydi. Unutmayın bu kısa bir süredir.Любой в этом зале всего 350 лет спустя, а это очень короткий срок.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.A bola to práve tá fotka, čo na mňa urobila tak hlboký dojem, pretože na niečo také nikdy nezabudnem.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.E fu proprio quell'immagine a provocare un impatto così profondo in me perché non la dimenticherò mai.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.Et c'est cette image qui a fait un impact profond sur moi parce que je ne l'oublierai jamais.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.그 사진은 저에게 깊이 각인되었죠 평생 잊지 못할겁니다. 지금도 그 순간을 기억하고 있습니다
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım. O anı hatırlayacağım.Тази снимка ми повлия много дълбоко, тъй като никога няма да я забравя.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.To zdjęcie wywarło na mnie tak ogromny wpływ, że nigdy go nie zapomnę.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.Und dieses Bild hinterließ einen tiefen Eindruck bei mir, ich werde es nie vergessen.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.Y fue esa imagen la que creó tal impacto en mí porque nunca lo olvidaré.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.Αυτή η φωτογραφία μου εντυπώθηκε τόσο πολύ που δεν θα την ξεχάσω ποτέ.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.Эта картинка произвела на меня такое сильное впечатление, что я никогда не забуду этого.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.וזו התמונה שהשפיעה עלי עמוקות מכיוון שלעולם לא אשכח זאת. אני זוכר את הרגע המדויק.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.وتركت تلك الصورة أثر عميق في نفسي ﻷني لن أنساها إطلاقاً. أتذكر كل لحظة.
Bende bu kadar büyük etki yaratan da bu fotoğraftı, çünkü, bunu hiç unutmayacağım.決して忘れられないものでした。まさに、その瞬間を覚えています ですから、私はその時見たイメージを伝えたいと思いました
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Sólo recuerda, pi radianes es igual a 180 grados.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Как я сейчас сделал, потому что я всегда забываю, что из них 180/π, а что π/180.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Това е, което правя, защото аз винаги забравям, дали е Пи върху 180 или 180 върху Пи.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.Як я зараз зробив, тому що я завжди забуваю, що з них 180/π, а що π/180.
Ben de unutmamak için bunu böyle yapıyorum.זה מה שאני עושה כי אני תמיד שוכח אם זה פאי חלקי 180 או 180 חלקי פאי.
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.Mi dimentico sempre la formula, quindi questo e' un buon modo di capire la sommatoria di una serie geometrica.
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.Vždycky zapomenu vzorec, takže tohle je dobrý způsob, jak zjistit součet geometrické řady,
Ben her zaman formül unutmak, bu iyi bir yoldur geometrik bir dizi toplamı anlamaya.幾何学的シリーズの和を求めます。 実際にはこの無限の合計が検索される可能性があります。
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Coba lupakan aku kalu kau bisa"
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Essaies de m'oublier si tu peux".
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Försök glömma mig om du kan"
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Hãy thử quên tôi nếu em có thể"
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Incearca sa ma uiti daca poti?"
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Probeer me maar te vergeten als je kan."
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Prova a dimenticarmi se puoi"
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin ""Skús na mňa zabudnúť, ak to dokážeš."
" Beni unutmayı dene eğer yapabilirsin "" Spróbuj mnie zapomnieć jeśli potrafisz "