" Babacığım, bana baktığında ne görüyorsun? " demesini hiç unutmayacağım.｢パパ 私を見るとき何が見える？｣ 父親は娘が自分を見る鏡なんです
Babam "Belki" dedi. Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Portanto, aos 10 anos — há 34 anos — eu vi uma oportunidade naquela sucata.
Babam "Belki" dedi. Unutmayın, 10 yaşında - yani 34 yıl önce bu alanda fırsat gördüm.Спомнете си, на 10-годишна възраст... значи преди 34 години... виждах възможност в тези неща.
Bacakları da unutmamışlar.Aku terlihat cantik, bukan?
Bacakları da unutmamışlar.Même les jambes n'y échappent pas.
Bacakları da unutmamışlar.Nicht mal die Beine sind frei.
Bacakları da unutmamışlar.Nici picioarele nu scapă.
Bacakları da unutmamışlar.Y no se dejan ni las piernas.
Bacakları da unutmamışlar.Ούτε καν τα πόδια δεν ξεφεύγουν.
Bahsettikleri damarlar aslında kalbe doğrudan kan sağlayan damarlar. Kalbin de bir kas olduğunu unutmayın.Takže, tady máme tepny, označeny jako červené trubičky a tyto modré tady jsou žíly.
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma." Bu onun ismi."Pamiętaj o facecie, który nazywa się Piekarz", a do ciebie:
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma." Bu onun ismi."Zapamatujte si tohoto chlápka, jmenuje se Pekař."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Emlékezzen, hogy van egy srác, akinek Pék a neve."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Hãy ghi nhớ có một người đàn ông tên là Baker."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Husk på at der er en fyr der hedder Bager."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""베어커라는 사람이 있다는 걸 기억하세요."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Lembre-se que há um tipo chamado Padeiro.
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Merk dir, dass es eine Person namens Bäcker gibt."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Onthoud dat er een kerel is die Bakker heet."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Recuerden que hay un hombre llamado Baker".
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Ricordati che c'è un tale di nome Fornaio."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Souvenez-vous il y a un monsieur appelé Boulanger."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Ţine minte că e un tip pe care îl cheamă Brutar."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Zapomnite si, da obstaja človek, ki mu je ime Pek."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Θυμήσου ότι υπάρχει ένας τύπος που ονομάζεται Ψωμάς".
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Запомнете, че има човек на име Бейкър."
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""Запомни, что этого человека зовут Булочкин".
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""זכור שיש בחור ששמו אופה"
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma.""تذكر بأن هناك شخص يدعي بيكر"
"Baker (isim) diye bir adam olduğunu unutma."人の名前です
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.En ikinä unohda, että autoit minua.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Jag glömmer aldrig att du hjälpte mig.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Jeg glemmer aldrig, at du hjalp mig.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Não esqueço que fico em dívida por me ter ajudado.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Nigdy nie zapomnę o swoim długu za pańską pomoc.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Non scorderò mai il mio debito per avermi aiutata.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Nunca olvidaré que estoy en deuda contigo por ayudarme.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Δεν θα ξεχάσω ποτέ το ότι με βοηθήσατε.
Bana yardım ettiniz, size olan borcumu asla unutmayacağım.Я никогда не забуду, что вы помогли мне.
Bankaya para ödeyen müşterilerden her biri hala bu düşünüyor unutmayın onların para orada, bankada.Huomaa että asiakkaat, jotka tallettivat rahaa pankkiin, ajattelevat että heidän rahansa on edelleen pankissa.
Bankaya para ödeyen müşterilerden her biri hala bu düşünüyor unutmayın onların para orada, bankada.Każdy z kientów, który wpłacił pieniądze do banku, ciągle myśli, że jego pieniądze są w banku.
Bankaya para ödeyen müşterilerden her biri hala bu düşünüyor unutmayın onların para orada, bankada.Vegyük észre, hogy az ügyfél aki a bankba fizette a pénzt még mindig úgy gondolja pénze a bankban van.
Bankaya para ödeyen müşterilerden her biri hala bu düşünüyor unutmayın onların para orada, bankada.Všimněte si, že všichni klienti, kteří vložili peníze do banky, si stále myslí, že jejich peníze leží v bance.
Başvuru formunu doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.Kun olet täyttänyt hakemuksen, muista seurata tiliäsi Enter Finland -palvelussa. Jos
Başvuru formunu doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.När du fyllt i ansökningen, kom ihåg att följa ditt konto i Enter Finland-tjänsten.
Başvuru formunu doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.Una vez relleno el formulario, recuerde consultar periódicamente su cuenta de Enter Finland.
Başvuru formunu doldurduktan sonra Enter Finland hizmetindeki hesabınızı takip etmeyi unutmayın.بعد قيامك بتعبئة الطلب، تذكر متابعة حسابك على خدمة - Enter Finland.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın. Aksi takdirde başvurunuz sona erer.Не забывайте обновлять ваше заявление, пока оно ещё действительно, в противном случае оно будет аннулировано.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın. Aksi takdirde başvurunuz sona erer.市政府提供的租房数量有限。您最好通过其它渠道租赁房屋。关注私人租房信息。请在申请有效期内更新信息，以防申请失效。更多信息，请访问InfoFinland上的租赁性住房。
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın.Kom ihåg att uppdatera din ansökan när den är i kraft.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın.Muista päivittää hakemustasi, kun se on vielä voimassa.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın.N’oubliez pas de mettre votre demande à jour, lorsqu’elle est encore valide.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın.Recuerde renovar su solicitud si aún sigue necesitándola.
Başvurunuzu, başvurunuz hâlâ geçerliyken yenilemeyi unutmayın.تذكر تحديث طلبك، في حالة أنه مازال ساري المفعول.
Başvurunuzu internet üzerinden yaptıysanız Enter Finland hesabınızı düzenli olarak kontrol etmeyi unutmayın.Jos olet tehnyt hakemuksen verkossa, muista tarkistaa Enter Finland -tilisi säännöllisesti.
Başvurunuzu internet üzerinden yaptıysanız Enter Finland hesabınızı düzenli olarak kontrol etmeyi unutmayın.Om du gjort ansökningen på internet, kom ihåg att regelbundet kontrollera ditt Enter Finland-konto.
Başvurunuzu internet üzerinden yaptıysanız Enter Finland hesabınızı düzenli olarak kontrol etmeyi unutmayın.Si presentó la petición en línea, recuerde comprobar su cuenta de Enter Finland periódicamente.
Başvurunuzu internet üzerinden yaptıysanız Enter Finland hesabınızı düzenli olarak kontrol etmeyi unutmayın.Si vous avez fait votre demande en ligne, pensez à consulter régulièrement votre compte Enter Finland.
Başvurunuzu internet üzerinden yaptıysanız Enter Finland hesabınızı düzenli olarak kontrol etmeyi unutmayın.إذا كنت قد قدمت الطلب عن طريق الإنترنت، فتذكر بأن تتحقق من حسابك على - Enter Finland بانتظام.
Başvurunuzu internet üzerinden yaptıysanız Enter Finland hesabınızı düzenli olarak kontrol etmeyi unutmayın.递交电子申请后，请定期关注 Enter Finland 服务中的客户账号。若移民局需要您提供更多信息，您将会收到通知。