Onu unutmayacağız!.."Я тебя не забуду!»
Beni unutmayacağınızı bilirim.Ужели забыл меня?
Unutma, hâlâ bana hizmet ediyorsun" der.Теперь я хочу послужить тебе».
Gururlu olmak, Tanrı olduğunu unutmaktır...Он понимал: Трудно быть Богом.
Öldüğünde, asla unutmayacağım, annem ağlıyordu.Смотрю, отец мой, который никогда не плакал, плачет.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.Глаза ребенка необходимо защитить.
Karabayır'ın fındığını da unutmamak gerekir.Не следует забывать и о снайперах.
Sakın Unutma 10. Bize YazıktırНе забыть запомнить 12.
Bunu unutmak istemektedir.Разве забыть мне это?
Tıfıl Garson’u unutma.Не путайте с курсантом.
Heath'i özleyeceğiz ve onu hiç unutmayacağız" diye konuştu.Это был наш Шарпевиль, и мы никогда его не забудем».
Necatigil bu deneyimi hiç unutmadı.Это был опыт, который я никогда не забуду.
Zor kısmın vokalleri kesmeyi unutmamak olacağını o anda anlamıştım.В итоге осознаёт, что избавиться от побочных эффектов невозможно.
Yazı: "Minnettar olan insanlık cesur davranışları asla unutmaz."وهي تقول "لا تُبخس أبداً تقدير الإجراء القوي الذي يتخذه الفرد.
Bunu unutmamak gerek.كي لا ننسى.
Ben bu şeyleri unutmadım.ولم يغادرني هذا الشعور.
Unutma eğrisi bellekte tutmanın zamanla azalması varsayımıdır.والآن دعونا نفترض أننا نتخلي عن فرضية أن الساعات متزامنة.
Beni unutmayacağınızı bilirim.علمني كيف أنساك.
Onu unutmayacağız!.."لن ننساكم".
Bunu unutmak istemektedir.ونسي أن يوصده.
Albümün liriksel konsepti, ‘unutmak’ çünkü.هذا هو "بدائية" النهج لأن...
Bu da milli değerleri unutmamak açısından önem taşımaktadır.بهذه الطريقة يتم تفادي التركيز على الجانب المالي فقط.
Çocukların bakımını da unutmamak gerekir.كما وتحتضن جوقة الأولاد.
Fakat Tanrı Rahel'i unutmadı ve ona Yosef ve Benyamin'i verdi.ولكن راحيل فيما بعد رزقت بالأولاد فأنجبت النبي يوسف وبنيامين.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.أما الناقد زانوك فقد كان دائم الاحتقار لها، ولم يحرمها أبداً من معرفة ذلك.
Bunu asla unutmayacağım."لم أتوقع هذا أبدا."
Şunu unutmayalım; dünyada yaklaşık %90 oranında X86 uyumlu PC sistemi kullanılıyor.(تستهلك الطائرة JP-8 ما يقرب من 90% من وقودها.)
Gururlu olmak, Tanrı olduğunu unutmaktır...الثناء هو شكل الصلاة التي تقر على أن الله هو الله.
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.لم يخرجها كل مارأيته بعد ذلك.
Holokosttan Kurtulanlar ve Hatırlama Projesi: "Unutma" Holokost primeri.نبذة تاريخيّة عن البطيمات، حيفا من كتاب: لكي لا ننسى، لوليد الخالدي.
Bizi unutma!لا تنسنا.
Unutmadan önce onun telefon numarasını yaz.سجل رقم هاتفه قبل نسيانه.
Bitkileri sulamayı unutma.و لا تنسَ سقاية المزروعات.
Seni unutmak mümkün değil.من المستحيل أن انساك
Tom'un sözünü unutmadığından eminim.أنا متأكد من أن توم لم ينسَ وعده.
Bu dava için 1000 avro teminata ihtiyacımız olduğunu lütfen unutmayın.يرجى ملاحظة أيضًا أننا نحتاج إلى ضمان 1000 يورو للدفع لهذه الحالة.
Bunu asla unutmayacağım.""Nunca vou esquecer esse dia.
Şüphesiz Allah yolundan çıkanlara, hesap gününü unutmalarından dolayı şiddetli bir azap vardır."No temor de Deus estão os seus caminhos a cada dia, desde o dia em que Deus os criou até a eternidade.
Necatigil bu deneyimi hiç unutmadı.Ela nunca esqueceu a experiência.
Gün doğumuyla Héctor, unutma ve ortadan yok olma eşiğindedir.Á medida que o sol nasce, Héctor corre o risco de ser esquecido e de desaparecer.
Eski doğruları unutmak.Velhas Verdades.
Bir Unutmabeni çiçeğinin yakından görünümü.Apresentam flores não visíveis.
Öğrendiği bir şeyi bir daha unutmamaktadır.Algo que ela não consegue se lembrar.
“Ben” derken, bunun daima değişen varlığa (beden ve zihnimize) ait bir duyum olduğunu unutmamamız gerekir.Fazem-nos esquecer, passageiramente, o sofrimento e a insensatez da vida”.
Bir kere gördüğü şeyi asla unutmaz.Nomes que você nunca esquecerá.
Bunu unutmak istemektedir.Oh, esqueci de perguntar-lhe.
“Diğer karakterleri yazmayı unutmadım.Eles contam histórias de outros personagens.
Kalbi rabıtamı ebediyen saklayacak ve sizi hiç unutmayacağım.E quanto a ti, o meu coração nunca te esquecerá.
Lena'nın onu asla unutmayacağını ifade eder.Paula diz que o filho já se deve ter esquecido.
Bizi unutmayın" (Tweet).«Don't Forget» (em inglês).
Onu hayatım boyunca unutmayacağım ifadelerini kullandı.Ele guardou registo das observações que fazia durante toda a vida.
Ayrıca sırık kebabını unutmamak gerek.Segura sempre o seu ursinho de pelúcia.
Çoğu zaman ne yaptıklarını unutmak eğilimindedir.Na maioria das vezes ele não tem conhecimento de seus sentimentos.
Ben bu şeyleri unutmadım.Eu não me ressenti com essas coisas.
"Unutmağa Kimse yok" romanı 2011 yılında Bakü'de yayımlandı.O romance Uma Mulher não Chora foi editado em 2002.
Onu unutmak istiyorum.Eu quero esquecê-la.
Biz asla ilk öpücüğü unutmayız.Nós nunca esquecemos o primeiro beijo.
Bunu asla unutmayacağım."Nooit houdt dat op."
Unutmamak için telefonuna alarm kurar.Haar telefoontjes worden niet beantwoord.
Zor kısmın vokalleri kesmeyi unutmamak olacağını o anda anlamıştım.Dan weten ze daar dat Rommeldam niet stilzit.