Önceki kadar genç olmadığını unutma.Non dimenticare che non sei più giovane come una volta.
Onu unutmayacağım.Non lo dimenticherò.
Düşmanını bağışla, ama adını unutma.Perdona i tuoi nemici, ma non dimenticare i loro nomi.
Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.Non dimenticare di portare una macchina fotografica con te.
Lütfen unutma.Per favore non te ne dimenticare.
Hepinizi görmeye çalışıyorum, hepinizi anlamaya çalışıyorum, hiçbirinizi de unutmadım.Cerco di vedere ognuno di voi, cerco di capire ognuno di voi e non ho dimenticato nessuno di voi.
Onun mektubunu cevaplamayı unutma.Non dimenticarti di rispondere alla sua lettera.
Seni sevdiğimi ve özlediğimi unutma.Non dimenticare che ti amo e che mi manchi.
Tom'u asla unutmayacağım.Non dimenticherò mai Tom.
Rica ediyorum yatmadan önce ışığı kapatmayı unutma.Per favore non dimenticare di spegnere la luce prima di andare a letto.
Beni unutma!Non dimenticarti di me!
Onları asla hiç unutmayacağım.Non li dimenticherò mai.
Unutmadan önce onu hemen şimdi yap.Fallo subito, prima di dimenticartene.
Her şeyden önce, bana yazmayı unutma.Prima di tutto, non dimenticarti di scrivermi.
Bugün ne olduğunu Tom asla unutmayacak.Tom non dimenticherà mai quello che è successo oggi.
Onun yüzündeki görünüşü asla unutmayacağım.Non potrò mai dimenticare l'espressione sul suo volto.
Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.È stata una mia negligenza dimenticare di rispondere alla tua lettera.
Unutmazsam Tom'a söylerim.Se non me ne dimentico lo dico a Tom.
Bu anı unutmak istemiyorum.Non voglio dimenticare questo momento.
Onu unutmayacağız!.."Noi non dimenticheremo!"
Bunu asla unutmayacağım."Non lo dimenticherò mai."
Tıfıl Garson’u unutma.Non accettare l'alatthi.
Buffy ise Spike'ı öper ve yaptıklarını asla unutmayacağını söyler.Buffy infine ringrazia Spike e lo bacia dicendo che non dimenticherà questo suo gesto.
Albümün isminin Latince "ölmen gerektiğini unutma" ya da "öleceğini hatırla" anlamına gelir.La frase latina significa "ricordati che devi morire".
Lena'nın onu asla unutmayacağını ifade eder.Si dice che Jesse non lo dimenticherà mai.
Beni unutmayacağınızı bilirim.Vi prego di dimenticarmi.
Beni unutmasınlar, onları çok seviyorum." demiştir.Non mi interessa se ti piaccio, io ti odio".
Unutmayın ki Mesih sadece Hristiyanların değil bütün insanlığın Rabbidir.Infine Cristo è capo solo della Chiesa, non di tutti gli uomini.
Kendi adıma konuşmam gerekirse, taç giydiğim günü -yüz yıl bile yaşasam da- hayat boyu unutmayacağım."Per la mia vita, se noi vinciamo e sopravviverò, non ti rivolgerò più alcuna parola".
Gerçel sayılarla karmaşık sayıların aynı kardinaliteye (öğe sayısına) sahip olduğunu da unutmayalım.Bisogna tenerne conto per studiare il grado di infinito (cardinalità) dell'insieme dei numeri reali.
Sakın Unutma 10. Bize YazıktırE fa attenzione con questo qui, agente 00...
Ben bu şeyleri unutmadım.Non mi hanno mai permesso di dimenticarlo.
Mike daha sonradan iyileşmiş ve diğerleri gibi olayları unutmaya başlamıştır.In seguito si riprende, ma come gli altri inizia a scordarsi delle vicende.
Başkasının unutmamı isteyebileceği ne biliyor olabilirdim?"Hai qualcos'altro da farmi sentire?"
Bize yazmayı unutma.Не забудьте нам написать.
O mektubu göndermeyi unutma.Не забудь отправить это письмо.
Başvuru formuna fotoğraf eklemeyi unutma.Не забудьте приложить к заявлению своё фото.
Bizi unutma!Не забудь о нас!
Buz patenlerinizi unutmayın.Не забудьте свои коньки.
Yarın saat 6'da beni almayı unutma.Не забудь забрать меня завтра в шесть.
Adını imzalamayı unutma.Не забудь расписаться.
Zarfın üzerine pul yapıştırmayı unutma.Не забудь наклеить марку на конверт с письмом.
O, unutmak için içtiğini söylüyor.Он говорит, что пьёт для того, чтобы забыть.
Lütfen unutma.Не забудь, пожалуйста.
Onu sahnede gördüğümü asla unutmayacağım.Я никогда не забуду, как видел её на сцене.
Söz veriyorum, ben bu oturumu unutmayacağım.Обещаю, я не завалю эту сессию.
Geçmişi unutmayı tercih ederim.Я предпочитаю забыть прошлое.
İçimdeki sonsuzlukta kaybolup kendimi unutmak istiyorum.Я хочу забыться потерянной в бесконечности, которая внутри меня.
Çorap giymeyi unutmayınНе забудь надеть чулки.
Tom'a ne zaman burada olacağını söylemeyi unutma.Не забудь сказать Тому, когда ему здесь быть.
Ben şimdilik yokum, kedileri beslemeyi ve çiçekleri sulamayı unutma.Пока меня не будет, не забывай кормить кошку и поливать цветы.
Bu asla unutmayacağım bir gece.Это ночь, которую я никогда не забуду.
İlk aşkı unutmayan, sonuncusunu da yaşayamaz.Кто не забудет своей первой любви, не узнает последней.
Beş şarkıcı Unutmabeni çiçeğinin beş yaprağını temsil etmektedir.Пять артистов будут символизировать пять лепестков цветка незабудки.
Bunu asla unutmayacağım."Я никогда не забуду этого».
İnsanları derisinin rengine göre değil, karakterine göre yargılamayı unutmamamız gerek.Мы должны помнить — Нужно судить человека не по цвету его кожи, а по его личным качествам.
Bu Osmanlı İmparatorluğu'nun, Yunanistan üzerindeki 400 yıllık hakimiyetini unutmamak içindir. ^ greece-greeceЭтот день считается точкой отсчёта четырёхсотлетнего османского господства в Греции.
Bunu unutmamak gerek.Не забывай об этом.
Tina ise Bette'i unutmaya çalışmakla meşguldür.Также она говорит, что пытается забыть Дина.
Türkmen kimliğini unutmazlar.Квалификацию турки не прошли.