Kasabadayken beni ziyaret etmeyi unutma.Be sure to look us up when you're in town.
Bizim tarafa yolun düşerse, bize uğramayı unutma.Be sure to drop in on us if you come our way.
Buradan ayrılırken şemsiyeni almayı unutma.Do not forget to take your umbrella when you leave here.
Bugün eve erken gelmeyi unutma.Be sure to come home early today.
Ona çok şey borçlu olduğun gerçeğini unutmamalısın.You must remember the fact that you owe her a lot.
Yanına bir fotoğraf makinesi almayı unutma.Don't forget to take a camera with you.
Yanına kamera getirmeyi unutma.Don't forget to take a camera with you.
Giderken şemsiyeni almayı unutma.Don't forget to take your umbrella when you leave.
Ödevini unutman ihmalkarlıktı.It was careless of you to forget your homework.
Ev ödevini unutman senin ihmalkarlığındı.It was careless of you to forget your homework.
Bu günlerde iyi işler edinmenin çok zor olduğunu unutma.Don't forget that good jobs are very hard to come by these days.
Önceki kadar genç olmadığını unutma.Keep in mind that you're not so young as you used to be.
Onu unutmamalısın.You must bear it in mind.
Sen hatırlamıyorsun. Ben asla unutmam.You don't remember, I'll never forget.
Onun senden daha genç olduğunu unutmamalısın.You must keep in mind that she's much younger than you.
Ben senin nezaketini asla unutmayacağım.I will never forget your kindness.
Mektubuna cevap yazmayı unutmak benim ihmalkarlığımdı.It was careless of me to forget to answer your letter.
Nasıl göründüğünü unutmayayım diye lütfen bana bir fotoğrafını ver.Please give me your picture lest I forget how you look.
Nezaketini asla unutmayacağız.We'll never forget your kindness.
Seni asla unutmayacağım.I'll never forget you.
Lütfen dışarı çıkarsan, kapıyı kilitlemeyi unutmamak için dikkatli ol.Please be careful not to forget to lock the door when you go out.
Nereye gidersem gideyim iyiliğini asla unutmayacağım.I shall never forget your kindness no matter where I may go.
Kapıyı sürgülemeyi unutmayın.Don't forget to bolt the door.
Bulunduğunuz durumu ebeveynlerinize borçlu olduğunuzu asla unutmayın.Never forget that you owe what you are to your parents.
Bana söylediğini asla unutmayacağım.I'll never forget what you told me.
Yaşadığım sürece onu asla unutmayacağım.I'll never forget him as long as I live.
Yaşadığım sürece nezaketini asla unutmayacağım.I will never forget your kindness so long as I live.
İlk tanıştığımız günü asla unutmayacağım.I'll never forget the day when we first met.
Ev ödevimiz olduğunu unutma.Don't forget that we have homework.
Biz bu gerçeği unutmaya meyilliyiz.We are inclined to forget this fact.
Tayfunun ekinleri harap ettiği günü asla unutmayacağım.We will never forget the day the typhoon ruined the crops.
Bana yazmayı unutma.Don't forget to write to me.
Sana söylediklerimi unutma.Don't forget what I told you.
Nezaketini asla unutmayacağım.I'll never forget your kindness.
Babamın o zaman söylediğini asla unutmayacağım.I'll never forget what Father said then.
Geçen yıl o popüler yazarla yaptığım toplantıyı asla unutmayacağım.I will never forget meeting that popular writer last year.
Geçen yıl Cumhurbaşkanı ile tokalaştığımı asla unutmayacağım.I'll never forget shaking the President's hand last year.
Onunla ilk karşılaştığım günü asla unutmayacağım.I will never forget the day when I first met him.
Onların sıcak ellerini asla unutmayacağım.I will never forget their warm hands.
Onunla Hawai'ye gidişimizi hiç unutmayacağım.I'll never forget going to Hawaii with her.
Yarın o kitabı almayı unutmamalıyım.I must remember to buy that book tomorrow.
Bize yazmayı unutma.Don't forget to write to us.
Bu gerçeği unutmaya eğilimliyiz.We are apt to forget this fact.
Tüm eşyalarınızı yanınıza almayı unutmayın.Be sure to take all your belongings with you.
Kişi kendi hatalarını unutmaya yatkındır.One is apt to forget his own faults.
Mektubuna bir pul yapıştırmayı unutma.Don't forget to put a stamp on your letter.
Mektubu postalamayı unutma.Remember to post the letter.
Bol bol dinlenmeyi unutma.Make sure you get plenty of rest.
Dışarı çıkmadan önce gazı kapatmayı unutmayın.Don't forget to turn off the gas before going out.
Gitmeden önce ateşi söndürmeyi unutma.Be sure to put the fire out before you leave.
En azından ayda bir defa anne babana yazmayı unutmamalısın.You must not forget to write to your parents at least once a month.
Eğer kötüleşirseniz doktora gitmeyi unutmayın.Make sure you go to a doctor if you get worse.
Kazanın çıkardığı sesi asla unutmayacağım.I'll never forget the sound the crash made.
Her şey için çok teşekkür ederim. O unutmasın diye onu yazdı.Thank you very much for everything. He wrote it down lest he should forget it.
Yatağa gitmeden önce ışığı söndürmeyi unutma.Don't forget to put out the light before you go to bed.
Lütfen yatmaya gitmeden önce lambayı söndürmeyi unutmayın.Please remember to put out the light before you go to bed.
Yatmadan önce lambayı kapatmayı unutma.Do not forget to turn the light off before you go to bed.
Yatmadan önce bütün ışıkları kapatmayı unutma.Don't forget to turn off all the lights before going to bed.
Yeni bir iş ararken gazetedeki küçük ilanları okumayı unutma.When looking for a new job, do not forget to read the want ads in the newspaper.
Allah asla küçük bir iyiliği bile unutmaz.God never forgets even a small kindness.