Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Když se díváme na renesanční díla, očekáváme, že uvidíme skutečný naturalismus.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Глядя на картины Ренессанса, мы обычно ожидаем увидеть натурализм.
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Коли ми дивимося на картини доби Ренесансу , то очікуємо побачити справжній натуралізм.
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?At gå banen er ikke en del af spillet golf?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Berjalan di lapangan bukan bagian dari pertandingan golf?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?¿Caminar por el campo de golf no es parte del juego?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Camminare lungo il percorso non fa parte del gioco del golf?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Chodzenie po polu nie jest częścią gry w golfa?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Chůze po hřišti nepatří ke golfu?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Di chuyển không phải là một phần trận đấu golf?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Gehen auf dem Golfplatz ist nicht Teil des Spiels?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Het parcours lopen is geen onderdeel van de golfsport?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Marcher sur le parcours ne fait pas partie du jeu de golf ?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Mersul pe teren nu face parte din jocul de golf?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Végiggyalogolni a pályát nem része a golf játékának?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Η πεζοπορία στο γήπεδο δεν είναι μέρος του γκολφ;
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Вървенето по игрището не е част от играта голф?
Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Ходьба по полю не составляет часть игры в гольф?
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?Aber zuerst muss ich fragen: Was sind die Bausteine, wie das Alphabet, Elemente, die ich Ihnen gezeigt habe?
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?¿cuáles son estos bloques de construcción, como el alfabeto?
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?제가 보여드린 알파벳같은 요소들인, 이 빌딩 블록은 무엇일까요?
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?O que são estes elementos constituintes, como o alfabeto, que vos mostrei?
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?"Que sont ces blocs de construction, comme l'alphabet, ces éléments que je vous ai montrés ?"
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?Що це за будівельні матеріали, елементи, схожі на алфавіт, які я вам хочу показати?
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?מתברר שיש לנו הרבה אפשרויות
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?ماهي احجار البناء المُشابهة لحروف الابجدية التي عرضتها عليكم؟
Sana gösterdiğim alfabe gibi bu yapı taşlarının unsurları nelerdir?さて そういった構成要素には 候補がたくさんあることが
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-여러분이 정부에 있던, 군인이던, 또는 사업을 하던지간에, 여러분의 조직에서 가장 중요한 것은
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-החלק החשוב ביותר במבנה שלכם, לא משנה אם אתם ממשלה, גדוד צבאי, או אם אתם בעסקים,
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-الجزء الأكثر أهمية في بنيتنا -- سواء كانت حكومة أو نظاما عسكريا، سواء كان تجارة --
Senin yapınla ilgili en önemli unsur- hükümet, ordu bölüğü yada bir işletme olman farketmez-歩兵隊の一人であっても 事業家であったとしても 大事になってくるのは あなたにとっての連結点であり 連結する手段なのです
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.A bűvésztrükköknek van egy sajátos eleme.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Các trò mẹo ảo thuật có một yếu tố đặc biệt.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır. Çarpıtılmış olan hikâyelerdir.Zaubertricks sind oft Geschichten mit einer überraschenden Wendung.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır. Çarpıtılmış olan hikâyelerdir.У магических трюков всегда есть один признак — это истории с уловкой.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.De trucs van het goochelen hebben één speciaal element.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.I trucchi della magia hanno un elemento speciale.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.마술의 트릭은 특별한 요소를 가지는거죠.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Kozelnické triky mají jeden zvláštní prvek.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Les tours de magie ont une particularité.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Los trucos de magia tienen un elemento especial.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Magiczne sztuczki mają specjalny element.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Os truques de magia têm um elemento especial.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Trik-trik sulap memiliki satu elemen khusus.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Trucurile de magie au un element special.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Τα μαγικά τρικ έχουν ένα ιδιαίτερο στοιχείο.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.Магическите трикове имат един специален елемент.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.У магічних трюків завжди є одна ознака
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.לטריקים של הקוסמים יש תמיד אלמנט מיוחד.
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.الخدع السحرية لها عنصر مميز
Sihirdeki numaraların özel bir unsuru vardır.ひねったストーリーです
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Acum ne-am asumat un al doilea lucru şi aşa ajungem la dorinţa mea.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Adesso siamo impegnati in una secondo progetto, che ci riporta al mio desiderio.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Ahora nos estamos encargando de algo más, que tiene que ver con mi deseo.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Hiện nay chúng ta đang cố gắng làm cách thứ 2, đây là điều tôi ước.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.이제 우리는 두번째 일을 시작했는데 이건 제 소망과 맞닿아 있지요.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Maintenant nous avons entrepris une deuxième chose, qui nous amène à mon vœu.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Nun haben wir noch eine zweite Sache übernommen, und dies führt zu meinem Wunsch.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Nu zijn we ook met een tweede ding bezig en dat leidt tot mijn wens.
Şimdi ikinci unsur üzerinde çalışmaya başladık ve benim dileğim de bununla ilgili.Nyní jsme se pustili do další věci, a to se už dostávám ke svému přání.