Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Pada akhirnya, keberhasilan Coke tergantung pada satu fakta penting, yakni orang ingin mengkonsumsi Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Uiteindelijk berust het succes van Coke op één cruciaal feit, en dat is dat mensen een Coca-Cola willen.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Zásadní část úspěchu Coca-Coly stojí na klíčovém faktu, kterým je, že lidé zkrátka chtějí Coca-Colu.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.В конечном счете, успех "Коки" зависит от одного решающего факта - люди хотят "Coca-Cola".
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.В крайна сметка, успехът на колата зависи от един критичен факт, и той е че хората искат Кока-Кола.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.У кінцевому підсумку, успіх Коли залежить від того важливого факту, що люди хочуть Кока-Колу.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.בסופו של דבר, ההצלחה של קוקה-קולה תלוי בעובדה מכרעת, והיא שאנשים רוצים
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.في نهاية المطاف، يعتمد نجاح الكولا على حقيقة مهمة وهي ان الناس يريدون
Maçın bir unsuru değil.MS:
Maçın bir unsuru değil.Nie jest częścią gry.
MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi? Charlie:チャーリー：一部ではないと思います
MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?샌델 : 코스를 걷는 일이 골프 경기의 일부가 아니라구요?
MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?Percorrer o campo não faz parte do jogo do golfe?
MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?מייקל סאנדל: הליכת המגרש אינה חלק ממשחק הגולף?
MS: Saha içinde yürümek maçın bir unsuru değil mi?مايكل: السير في الملعب ليست جزءاً من لعبة الغولف؟
Ne derdiniz? Bir delikten diğerine yürümek yani dayanıklılık, maçın çok önemli bir unsuru.Yếu tố về sức chịu đựng là một phần vô cùng quan trong của trận đấu, di chuyển giữa các lỗ.
Nüfus artışının bölgesel dağılımı, yaş yapısı ve bölgeler arası göç önemli unsurlardandır.Prav tako so pomembni razporeditev rasti prebivalstva po regijah, starostna struktura in selitve med regijami.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Acel bărbat fără adăpost, pentru mine, a reprezentat un element al inconștientului orașului.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Az a hajléktalan férfi pedig, számomra a város tudattalanjának egy elemét jelképezte.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Cet homme sans abri représentait vraiment, pour moi, un élément de l'inconscient de la ville.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Die dakloze man vertegenwoordigde, voor mij, een element uit het onderbewustzijn van de stad.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Dieser Obdachlose hat für mich wirklich ein Glied des Unterbewusstseins dieser Stadt verkörpert.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Dla mnie, ten bezdomny człowiek stanowił część nieświadomości miasta.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.제게 있어 그 노숙자 분은 도시에서 잊혀져있던 부분이 어떤 것인지를 말해 주고 있었어요.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Người vô gia cư đó, đối với tôi, thực sự đại diện cho một nét vô thức của thành phố.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Para mí, ese hombre representó en verdad un elemento del inconsciente de la ciudad.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Para mim, aquele sem-abrigo representou um elemento do inconsciente da cidade.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Pria tunawisma itu bagi saya mewakili bagian alam bawah sadar dari kota ini.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Quell'uomo, per me, ha rappresentato un elemento dell'inconscio della città.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Εκείνος ο άστεγος άντρας, για μένα, πραγματικά αντιπροσώπευε ένα στοιχείο του υποσυνείδητου της πόλης.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.Для меня этот бездомный представлял элемент городского подсознания.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.За мен този бездомен човек наистина представлява елемент от подсъзнанието на града.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.האיש ההומלס הזה, עבורי, באמת סימל אלמנט של הלא מודע בעיר.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.هذا الرجل المشرد، بالنسبة لي، يمثل في الواقع عنصر اللاوعي في هذه المدينة.
O evsiz adam bana şehrin bilinçaltındaki bir unsurunu ifade etti.街の無意識な要素を象徴していました 彼は地上では暴力を受け
Oluşturduğumuz son birkaç video üzerinden, olaya etki eden bütün unsurları düşünelim. - -Zamyslíme se nad celou hnací silou během posledních několika videí, kterou jsme vytvořili.
Oluşturduğumuz son birkaç video üzerinden, olaya etki eden bütün unsurları düşünelim. -Ας σκεφούμε την δυναμική΄που περιγράφουμε στα τελευταία βίντεο.
Oluşturduğumuz son birkaç video üzerinden, olaya etki eden bütün unsurları düşünelim. -Давайте подумаємо про усі зміни протягом останніх декількох відео, що ми будували.
Oluşturduğumuz son birkaç video üzerinden, olaya etki eden bütün unsurları düşünelim. -この全体の動力について考えてみましょう。 考えてみましょう。
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.여러분이 제공하는 요소들과 그것들을 배열하는 순서는 관객을 사로잡을 수 있을지 없을지에 있어 매우 중요합니다.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Những yếu tố bạn cung cấp và thứ tự sắp đặt chúng quyết định việc được hay thua khi kết nối với khán giả.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Předložit jednotlivé prvky ve správném pořadí je zásadní pro váš úspěch či neúspěch při získání zájmu diváků.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Te elementy i ich kolejność decydują o naszym sukcesie lub porażce w zaangażowaniu widowni.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.Элементы и порядок их размещения обусловят успех или неудачу в привлечении аудитории.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.האלמנטים שאתה מספק והסדר שבו אתה מציב אותם יכריעו את הצלחתך או כשלונך בהשגת מעורבות הקהל.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.العناصر التي توفرها والترتيب الذي تجعلها عليه هي حتمية في مدى نجاحك أو فشلك في إشراك الجمهور.
Onlara verdiğiniz elementler ve bunları veriş sıranız seyircinin ilgisini çekmek için en önemlu unsur.観客を引き込めるかの 成否を握っています 編集者や脚本家には このことが ずっと分かっていました
Oyun tarzında ve Cliff, Prokhorovka ve Abbey haritalarındaki görsel unsurlarda bazı değişiklikler yapıldı.Bylo provedeno několik změn na herním prostředí a grafice map Útesy, Prochorovka a Opatství.
Oyun tarzında ve Cliff, Prokhorovka ve Abbey haritalarındaki görsel unsurlarda bazı değişiklikler yapıldı.Certains changements ont été apportés à l'aspect et au gameplay des cartes Cliff, Prokhorovka, et Abbey.
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?Fizemos quatro coisas para ajudar as minorias estudantis, que agora ajudam os estudantes em geral.
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?Hvad er de fire ting vi gjorde for at hjælpe minoritetsstuderende der nu hjælper studerende generelt?
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?소수민족 학생들을 돕기 위해 시작한 일들 중 지금 모든 학생들에게 도움이 된 네 가지 일들은 무엇일까요?
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?Và đâu là 4 điều mà chúng tôi đã làm để giúp những học sinh đó và vẫn đang giúp những học sinh khác ?
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?Żeby pomóc studentom mniejszościowym zrobiliśmy 4 rzeczy, które teraz pomagają wszystkim studentom.
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?Какие четыре принципа мы приняли, чтобы помочь меньшинствам, и которые актуальны для всех студентов в общем?
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?Отже, які чотири принципи ми застосували, щоб допомогти студентам із меншин, і які можуть бути корисні всім?
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?ובכן, מה הם ארבעת הדברים שעשינו כדי לעזור לסטודנטים מקבוצת המיעוטים ושנוכל להסתייע בהם לגבי כלל הסטודנטים?
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?لذا ماهي الأشياء الأربعة التي قمنا بها لنساعد الطلاب الأقلية والتي تساعد الآن الطلاب بشكل عام؟
Peki azınlıktaki öğrencilere ve şu an öğrencilerin geneline yardımcı olmak için yarattığımız dört unsur nedir?生徒全般に有効なことが 四つあります その１：生徒に多いに期待すること
Rönesans dönemi resimlerine baktığımızda genelde doğalcılık görürüz, natüralizm temel unsurlandandır.Cand privim o pictura din Renastere ne asteptam in general sa intalnim un adevarat naturalism