Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.눈싸움을 하려는 것은 아니고요. 놀기 위한 기본적인 행위라고 할 수 있습니다.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Não as atiram uns aos outros, é uma parte fundamental de ser brincalhão.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Neházejí s nimi po sobě, ale je to podstatná součást hravosti.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Nem dobálják egymásra, de ez jó felhívás a játékra.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Nie rzucają śnieżkami w siebie, ale to jest podstawa bawienia się:
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Non se le lanciano l'un l'altro, ma questa è una parte fondamentale dell'essere giocherelloni.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.No se las arrojan, pero esto es una parte fundamental de ser juguetón.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Şi -- n-o aruncă unul spre celălalt, dar asta e o parte fundamentală în a fi deschis spre joacă.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Und - sie bewerfen sich nicht, aber das ist unabdingbar fürs Spiel:
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Và -- chúng không ném bóng tuyết vào nhau, nhưng đó là một phần cơ bản của trò chơi.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.Και -- δεν την πετάνε ο ένας στον άλλον, αλλά αυτό είναι ένα βασικό στοιχείο του να είσαι παιχνιδιάρης.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.И те не се замерят един друг с нея, това е част от това да играеш.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.И, хоть они и не кидаются ими друг в друга, это важнейшая часть игрового поведения.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.І хоч вони не кидаються сніжками, це найголовніша частина гри.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.הם לא זורקים אותם זה על זה, אבל זה חלק מהותי בהשתובבות.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.و -- لا يقومون برميها على بعضهم البعض، لكن هذا جزء أساسي من كونك لعوباً.
Kar topunu birbirlerine atmıyorlar; ama zaten oyuncu olmanın temel unsurlarından biri budur.人間の手は物体を操りながら
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizAffiche les éléments avec la couleur de leur catégorie et avec une bordure de la couleur de l'agenda.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizDe agendaonderdelen tekenen in de kleur van hun categorie, met een rand in de kleur van de agenda
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizDesenha os itens da agenda com a cor da sua categoria por dentro e a cor do calendário como contorno
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizPokazuj elementy na planie zajęć w kolorze kategorii wewnątrz i kolorze zasobu kalendarza jako obwódce
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizPrikaži notranjost postavk agende v barvah kategorije in njihov rob v barvah koledarjev
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizRita agendaobjekt med kategorifärgen inuti och kalenderfärgen på kanten
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizTagesansicht-Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizTegn agendaelementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven til deres kant
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizΣχεδίαση αντικειμένων ατζέντας με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çizМалювати пункти розкладу кольором їх категорії, для рамки ж використати колір календаря
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde ajanda unsurlarını çiz予定表のアイテムの内部をカテゴリ色で、枠をリソース色で描画します
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizDe items in de maandweergave tekenen in hun categoriekleur, met de randen in de kleur van de agenda
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizDesenha os itens do mês com a cor da sua categoria por dentro e a cor do calendário como contorno
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizMonatsansicht-Eintrage mit der Kategoriefarbe innen und der Kalenderfarbe außen anzeigen.
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizPokazuj elementy miesiąca przy użyciu koloru kategorii wewnątrz i koloru zasobu kalendarza w obwódce
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizPrikaži notranjost postavk na koledarju v barvah kategorije in njihov rob v barvah koledarjev
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizRita månadsobjekt med sina kategorifärger inuti och kalenderfärger på kanterna
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizTegn månedselementer med deres kategorifarve indvendigt og kalenderfarven til kanten
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizΣχεδίαση αντικειμένων του μήνα με το χρώμα κατηγορίας μέσα και το χρώμα πόρου ημερολογίου στο περίγραμμά τους
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çizМалювати пункти місяця кольором їх календаря, для рамки ж використати колір ресурсу календаря
Kategori rengi içeride ve takvim rengi sınır çizgisinde olacak şekilde aylık unsurları çiz予定表のアイテムの内部をカテゴリ色で、枠をリソース色で描画します
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.Con le città, ci sono anche traffico e inquinamento, malattie e tutti questi lati negativi.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.이처럼 도시는 교통 체증, 오염, 질병 등 온갖 나쁜 것들 투성이죠.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.Orașele înseamnă și congestie, poluare, boli și alte lucruri negative.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.Seuchen, all diese negativen Dinge.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.S mestami tiež prichádza preľudnenie a znečistenie, choroby a ďalšie negatívne faktory.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.Steden brengen ook files, vervuiling, ziekten en dergelijke negatieve dingen met zich mee.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.Vì vậy, với các thành phố, bạn cũng có tắc nghẽn và ô nhiễm và bệnh tật và tất cả những điều tiêu cực.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.Οπότε στις πόλεις, υπάρχει επίσης συμφόρηση και μόλυνση και ασθένειες και όλα αυτά τ' αρνητικά πράγματα.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.То есть города — это заторы и загрязнение. Это болезни и всё остальное.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.У містах є багато поганого - вони забруднені, люди хворіють, стоять у заторах.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.כך, הערים מביאות איתן גם צפיפות, זיהום, מחלות וכל הדברים השליליים.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.هكذا مع المدن ، لديكم كذلك الاحتقان و التلوث والمرض وكل تلك الأشياء السلبية.
Kısaca şehirlerde sıkışıklık, kirlilik, hastalık ve tüm bu olumsuz unsurlar mevcut.病気などのマイナス面がつきものです どうしたら良い面だけを得られるでしょう
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.1つの重要な事実は 人々の間で コカコーラの需要があることです
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Au final, le succès de Coca-Cola dépend sur une chose cruciale, et c'est que les gens veulent un Coca-cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Chủ yếu nhất, sự thành công của Coca-Cola dựa trên một điều thiết yếu, và điều đó là mọi người muốn Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.En definitiva, el éxito de Coca depende de un hecho crucial: que la gente quiera una Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.În fond succesul Coca-Cola depinde de o realitate de bază, și asta sunt oamenii care vor o Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.I sidste ende, afhænger Cokes succes af et afgørende faktum og det er at mennesker vil have en Coca-Cola.
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.궁극적으로 코카콜라의 성공은 결정적인 한 가지 사실에 달려있습니다. 바로 사람들이
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Letztendlich hängt Colas Erfolg von den entscheidenden Fakt ab, dass die Menschen Coca-Cola wollen!
Kolanın başarısının dayandığı en önemli unsur insanların Coca-Cola istemesi.Ostatecznie, sukces Coca-Coli zależy od jednego kluczowego faktu, czego ludzie chcą to Coca-Cola.