O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Zhasili tváre, a jeho oči boli výrečný zúfalstva.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Zhasil tváře, a jeho oči výmluvný zoufalství.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Ενεφύσησεν από τα μάγουλά του, και τα μάτια του ήταν εύγλωττη της απελπισίας.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Він надув щоки, і очі його були красномовним відчаю.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Он надул щеки, и глаза его были красноречивым отчаяния.
O yanaklarını üfledi ve gözleri umutsuzluk dokunaklı.Той духна бузите му и очите му бяха красноречив на отчаянието.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.A pobreza gera desespero.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Armoede leidt tot wanhoop. Dit weten we.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Armut bringt Verzweiflung hervor. Wir wissen das.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Bieda rodzi rozpacz. Wiemy o tym.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.가난은 절망을 낳는다는걸 우린 압니다.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Köyhyys synnyttää epätoivoa. Me tiedämme sen.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.La miseria genera disperazione. Ne siamo consapevoli.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.La pauvreté nourrit le désespoir. C'est un fait.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.La pobreza engendra desesperación. Eso lo sabemos.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Sărăcia cultivă disperare. Noi ştim asta.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Η φτώχεια γεννάει απόγνωση. Το γνωρίζουμε.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Бедността ражда отчаяние. Знаем това.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.Нищета порождает отчаяние. Мы все это знаем.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.עוני מביא איתו חוסר תקווה. כולנו יודעים זאת.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.الفقر يولد اليأس. نحن نعرف ذلك.
Sefalet, umutsuzluk doğurur.絶望は暴力を生むことも知ってるよね？
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.A hidegháború végéből kétségbeesve jöttünk ki.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Alla fine della Guerra Fredda ne siamo usciti disperati.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Chúng ta bước ra khỏi cuộc Chiến tranh Lạnh trong nỗi tuyệt vọng.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Kita keluar dari akhir Perang Dingin dalam keputusasaan.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.우리는 절망하며 냉전을 끝냈습니다.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.La sfârșitul Războiului Rece eram deznădăjduiți.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Na konci studené války jsme byli zoufalí.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Nós saímos do fim da Guerra Fria desesperados.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Nous sommes sortis de la fin de guerre froide désespérés.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Salimos del fin de la Guerra Fría con desesperación.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Vi kom ut ur Kalla Kriget i förtvivlan.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.We kwamen uit de Koude Oorlog en waren wanhopig.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Wir waren nach Ende des Kalten Krieges voll Verzweiflung.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Zakończyliśmy Zimną Wojnę zrozpaczeni.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Z konca Studenej vojny sme vyšli zúfalo.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Βγήκαμε από τον Ψυχρό Πόλεμο σε απόγνωση.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Излязохме от Студената война обезнадеждени.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.Мы приехали в конце холодной войны в отчаянии.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.את המלחמה הקרה סיימנו בתחושת יאוש.
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.لقد خرجنا من الحرب الباردة الى الفراغ ..
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.一个章节。 我们走出冷战后处于一种
Soğuk Savaş'ın sonundan umutsuzlukla çıktık.介入は始まりました。 ルワンダに行き、
Umutsuzluk içinde, suçlu kendisini yakalattı.În disperare, [br] penale să se fi prins.
Umutsuzluk şiddet doğurur. Bunu biliyoruz.절망은 폭력을 낳는다는것도 우린 압니다.
Umutsuzluk şiddet doğurur. Bunu biliyoruz.חוסר תקווה מביא אלימות. כולנו יודעים זאת.
Umutsuzluk şiddet doğurur. Bunu biliyoruz.اليأس يولد العنف. نحن نعرف ذلك.
Umutsuzluk şiddet doğurur. Bunu biliyoruz.不穏な時代には 敵になるかもしれない人々を友人にしておくのは
Umutsuzluk şiddet doğurur.Disperarea cultivă violență.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Epätoivo synnyttää väkivaltaa.
Umutsuzluk şiddet doğurur.La desesperación engendra violencia.
Umutsuzluk şiddet doğurur.La disperazione genera violenza.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Le désespoir nourrit la violence.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Rozpacz rodzi przemoc.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Sabemos isso. O desespero gera violência.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Verzweiflung führt zu Gewalt.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Wanhoop leidt tot geweld.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Η απόγνωση γεννάει βία.
Umutsuzluk şiddet doğurur.Отчаяние порождает насилие.