Kimileri kaçtı, kimileri teslim oldu, kimileri ise umutsuzca savaşmaya devam etti.数人は脱出したが、大半は降伏し、3名が戦死した。
Arkadaşının kız kardeşi Mary'ye umutsuzca aşık oldu.ジャナの姉マーラに好意を抱いていた。
Prenses Peach bu esnada umutsuzca bir dilek diler, Mario için.별의 축제 날 밤, 피치 공주는 마리오에게 줄 선물이 있다며 초대한다.
Kate umutsuzca Jimmy'ye doğru koşar.קייט בורחת הביתה לאימה.
Arkadaşının kız kardeşi Mary'ye umutsuzca aşık oldu.Влюбва се в сестрата на приятеля си Марин – Яна.
Aliş'e umutsuzca aşık.Пол отчаяно желае да бъде обичан.
Tamamen, geri dönüşü olmayacak bir şekilde umutsuzca bölündü.Ir beveik netrukdomi sugrįžo atgal.
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Åh, det är ingen idé att prata med honom, sade Alice desperat:" Han är helt idiotisk!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Åh, er der ingen brug for at tale med ham," sagde Alice desperat: 'Han er perfekt idiotisk!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'아, 그 이야기에 사용할 수 없습니다'앨리스는 필사적으로 말했다 : "그는 완벽의
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"No, není použití v rozhovoru s ním," řekla Alenka zoufale: "Je to naprosto idiot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"No, nie je použitie v rozhovore s ním," povedala Alica zúfalo: "Je to absolútne idiot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Och, nie ma zastosowania w rozmowie z nim," powiedziała Alice rozpaczliwie: "on jest idealnie idiotyczna!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, er is geen gebruik in een gesprek met hem,' zei Alice wanhopig: 'hij is perfect idioot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, es hat keinen Zweck, mit ihm zu sprechen", sagte Alice verzweifelt: "Er ist perfekt idiotisch!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, il ne sert à rien de lui parler", dit Alice désespérément: "il est parfaitement idiot!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, não adianta falar com ele ", disse Alice desesperadamente:" ele é perfeitamente idiota!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, ni se uporabljajo v pogovoru z njim," je povedala Alice obupno: "on je popolnoma idiotski!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!'Oh, non c'è uso a parlare con lui,' disse Alice disperata: 'lui è perfettamente idiota!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, no sirve de nada hablar con él", dijo Alice desesperadamente: "él está perfectamente idiota!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, nu are nici un rost în vorbă cu el", a spus Alice cu disperare: "el e perfect stupid!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Oh, tidak ada gunanya berbicara dengannya," kata Alice putus asa: 'dia sempurna konyol!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Ồ, không có sử dụng trong nói chuyện với ông," Alice nói một cách tuyệt vọng: "cậu ấy hoàn toàn ngu ngốc!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Ó, nincs használható beszélt vele," mondta Alice kétségbeesetten: "ő tökéletesen hülye!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Voi, on mitään hyötyä puhua hänelle," sanoi Alice epätoivoisesti: "Hän on täydellisesti typerä!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"Ω, δεν υπάρχει καμία χρήση για να μιλήσουμε με αυτόν", είπε ο Alice απελπισμένα: "Είναι τέλεια ηλίθια!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"О, немає сенсу говорити йому:" сказала Аліса відчайдушно: "Він прекрасно ідіотський!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"О, не се използва в разговора си с него", казва Алис отчаяно: "той е перфектно идиотски!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"О, нет смысла говорить ему:" сказала Алиса отчаянно: "Он прекрасно идиотский!
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"אוי, אין טעם לדבר איתו," אמרה אליס נואשות: "הוא מושלם
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!"أوه ، ليس هناك استخدام في الحديث معه وقال أليس يائسة :" انه تماما
'Ah, ona konuşurken hiçbir faydası var,' Alice umutsuzca şunları söyledi: 'o mükemmel aptalca!ばかげた！"そして彼女はドアを開けて、ログインしました
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Ale zdá sa, stále znova, že sme v tom beznádejne zlí.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Ale zdá se, znova a znova, že jsme v tom beznadějně špatní.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Contudo, parece, uma e outra vez, que somos, desesperadamente, maus nisto.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Cu toate acestea se pare că, iar și iar, suntem foarte nepricepuți în asta.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.És mégis úgy tünik, újra és újra, hogy menthetetlenül rosszak vagyunk.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Es scheint so, dass wir immer wieder hoffnungslos schlecht darin sind.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Jednak wydaje się, że wciąż jesteśmy w tym beznadziejnie źli.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.그러나 우리는 그런 결정을 내리는데 아주 서투릅니다.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Maar het lijkt er telkens weer op dat we er hopeloos slecht in zijn.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Ma ogni volta la realtà ci dimostra che siamo inesorabilmente negati.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Pourtant il semblerait, encore et encore, que nous soyons désespérément mauvais à cela.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Tapi kelihatannya, berulang-ulang, terbukti kita tidak terlalu pandai dalam hal itu.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Tuy nhiên, có vẻ như, lặp đi lặp lại, rằng chúng ta tệ hại một cách vô vọng trong việc đó
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Κι όμως, όπως φαίνεται ξανά και ξανά είμαστε απελπιστικά κακοί σε αυτό.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Макар че отново и отново се потвърждава, че ние сме безнадеждно зле в това.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Однако практика показывает снова и снова, что мы практически неспособны это делать.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.נהיה ממש טובים בהתפשרויות האלה. ובכל זאת נראה, פעם אחר פעם, שאנחנו גרועים בזה ללא תקנה.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.و مع ذلك يبدو، مرارا و تكرار، أننا سيئون بها لليأس.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.私たちは絶望的に下手なようです これは非常に興味深い疑問だと思います
"Bittiği için mutlu musun şimdi?" dediğinde, umutsuzca ve çaresizce... ...başımı salladım.Acum, nu-i aşa că eşti fericită că s-a terminat?"
Böyle çılgınca bir şey yapmak istediğine göre... ...onu umutsuzca sevmiş olmalı.Deve tê-la amado desesperadamente... para pedir por algo tão louco.
Böyle çılgınca bir şey yapmak istediğine göre... ...onu umutsuzca sevmiş olmalı.Dia pasti begitu mencintainya... Sampai meminta sesuatu dengan sangat
Böyle çılgınca bir şey yapmak istediğine göre... ...onu umutsuzca sevmiş olmalı.그만큼 간절했으니까... 그런 말도 안 되는 부탁을 했던 거죠
Böyle çılgınca bir şey yapmak istediğine göre... ...onu umutsuzca sevmiş olmalı.La debe haber amado con locura... para actuar tan locamente.
Böyle çılgınca bir şey yapmak istediğine göre... ...onu umutsuzca sevmiş olmalı.Мабуть, він був у відчаї щоб піти на таке божевілля.
Böyle çılgınca bir şey yapmak istediğine göre... ...onu umutsuzca sevmiş olmalı.فقد أحبهـا بشدة لدرجة اليأس أن طلب شيئاً مجنونـا من سيرانو
Çözüm bulmak için umutsuzca eskimiş vücut organlarımızı yenileyecek yapay organ üretmeye çalışmaya başladık.해결점이 막막하죠, 우리 연구진은 기술적인 공학으로 인공의 조직을 만들었습니다 닳아 없어진 우리 몸의 일부분을 교체하기 위함이죠.