umut ile cümle

umut kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
4
HARF
2
HECE
11
ORT. KELİME
"Ama umut var mı?""אבל יש לך תקווה?"
"Ama umut var mı?""ولكن عليك أن تأمل؟"
"Ama umut var mı?""私は期待している。"
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.우리는 향후 미국의 미래에 아주 희망적인 그림을 봅니다.
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.אנו רואים תמונה מלאת תקווה לעתיד אמריקה.
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.فنحن نرى صورة مفعمة بالأمل لمستقبل أمريكا
Amerika'nın geleceği için oldukça umut verici bir resim görüyoruz.ご静聴ありがとうございました
Ancak az sonra, her şeyin umut ettiğim gibi olmayacağını fark ettim.Helaas begreep ik al snel dat ons leven niet zou zijn als ik had gehoopt.
Ancak az sonra, her şeyin umut ettiğim gibi olmayacağını fark ettim.Mais je réalisais bientôt que les choses ne tourneraient pas aussi bien que je l'avais espéré.
Ancak az sonra, her şeyin umut ettiğim gibi olmayacağını fark ettim.Pero pronto entendí que las cosas podrían no salir como me esperaba.
Ancak az sonra, her şeyin umut ettiğim gibi olmayacağını fark ettim.Szybko zdałem sobie jednak sprawę, że, mimo moich nadzieji, niekóre rzeczy mogą nie pójść po mojej myśli.
Ancak az sonra, her şeyin umut ettiğim gibi olmayacağını fark ettim.Αλλά σύντομα συνειδητοποίησα ότι τα πράγματα ίσως να μην αποδεικνύονταν, όπως ήλπιζα.
Ancak bu hasta için bir umut var mı?Mais, y a-t-il un espoir pour ce patient ?
Ancak bu hasta için bir umut var mı?Mas há alguma esperança para este paciente?
Ancak bu hasta için bir umut var mı?Nhưng có bất kỳ hy vọng cho bệnh nhân này?
Ancak bu hasta için bir umut var mı?¿Pero hay alguna esperanza para este paciente?
Ancak bu hasta için bir umut var mı?אבל האם יש תקווה ל החולה הזה?
Ancak bu hasta için bir umut var mı?ولكن هل هناك أي أمل ل هذا المريض؟
Ancak bu hasta için bir umut var mı?私は知らない。
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Ale zdá sa, stále znova, že sme v tom beznádejne zlí.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Ale zdá se, znova a znova, že jsme v tom beznadějně špatní.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Contudo, parece, uma e outra vez, que somos, desesperadamente, maus nisto.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Cu toate acestea se pare că, iar și iar, suntem foarte nepricepuți în asta.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.És mégis úgy tünik, újra és újra, hogy menthetetlenül rosszak vagyunk.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Es scheint so, dass wir immer wieder hoffnungslos schlecht darin sind.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Jednak wydaje się, że wciąż jesteśmy w tym beznadziejnie źli.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.그러나 우리는 그런 결정을 내리는데 아주 서투릅니다.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Maar het lijkt er telkens weer op dat we er hopeloos slecht in zijn.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Ma ogni volta la realtà ci dimostra che siamo inesorabilmente negati.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Pourtant il semblerait, encore et encore, que nous soyons désespérément mauvais à cela.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Tapi kelihatannya, berulang-ulang, terbukti kita tidak terlalu pandai dalam hal itu.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Tuy nhiên, có vẻ như, lặp đi lặp lại, rằng chúng ta tệ hại một cách vô vọng trong việc đó
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Y sin embargo observamos que, una y otra vez, somos irremediablemente malos para esto.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Κι όμως, όπως φαίνεται ξανά και ξανά είμαστε απελπιστικά κακοί σε αυτό.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Макар че отново и отново се потвърждава, че ние сме безнадеждно зле в това.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.Однако практика показывает снова и снова, что мы практически неспособны это делать.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.נהיה ממש טובים בהתפשרויות האלה. ובכל זאת נראה, פעם אחר פעם, שאנחנו גרועים בזה ללא תקנה.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.و مع ذلك يبدو، مرارا و تكرار، أننا سيئون بها لليأس.
Ancak, bu konuda tekrar tekrar umutsuzca başarısız oluyoruz.私たちは絶望的に下手なようです これは非常に興味深い疑問だと思います
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Ale mám pro vás velmi prostou zprávu, která nabízí více naděje, než si dokážete představit.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Dar am pentru voi un mesaj foarte simplu ce dă mai multă speranță decât vă puteți imagina.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Ich habe eine einfache Botschaft, die mehr Grund zur Hoffnung gibt, als Sie glauben.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.하지만 저는 여러분께 드릴 아주 간단한 메시지가 있는데 여러분이 상상할 수 있는 이상의 희망을 드릴 것입니다.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Maar ik heb een heel eenvoudige boodschap voor je, die meer hoop geeft dan je je kunt voorstellen.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Ma ho per voi un semplice messaggio che da più speranza di quanto possiate immaginare.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Mais j'ai pour vous un message très simple qui offre plus d'espoir qu'on ne peut l'imaginer.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Mam dla was wiadomość, która budzi nadzieję.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Mas para vocês, tenho uma mensagem muito simples que oferece mais esperança do que podem imaginar.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Men jag har ett väldigt enkelt meddelande till er som ger mer hopp an ni kan ana.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Mutta minulla on teille hyvin yksinkertainen viesti, joka tarjoaa enemmän toivoa kuin voitte kuvitellakaan.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Nagyon egyszerű hírrel jöttem ide, mely nagyobb reménnyel kecsegtet, mint gondolnák.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Nhưng tôi có một thông điệp rất đơn giản gửi đến các bạn nó đem đến hi vọng nhiều hơn bạn có thể tưởng.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Pero tengo un sencillo mensaje para ustedes que ofrece más esperanza de la que puedan imaginar.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Saya ingin menyampaikan pesan sederhana buat Anda yang menawarkan harapan lebih dari yang bisa Anda bayangkan.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Αλλά έχω ένα πολύ απλό μήνυμα για σας, πιο ελπιδοφόρο από ό, τι μπορείτε να φανταστείτε.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.И для вас у меня есть очень простой посыл, который предлагает больше надежды, чем вы можете представить.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.Имам за вас едно много просто послание, което предлага повече надежда, отколкото можете да си представите.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.אבל יש לי בשבילכם מסר פשוט ביותר שיוצר יותר תקוה ממה שנראה על פניו.
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.但係我要畀你哋一個好簡單嘅信息 當中畀到你嘅希望比你哋所想像嘅仲多
Ancak size çok basit bir mesajım var, bu mesaj, hayal edebileceğinizden daha çok umut barındırıyor.大きな希望を与える話をします 地球上には1年を通して

İlgili Sayfalar