Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.Mais toi, tu nous as trahis pour préserver dans ta mémoire un amour perdu.
Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.Nhưng cậu đã phản bội ta và anh em của cậu để bảo vệ 1 tình yêu vô vọng trong ký ức của mình.
Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.Nos has traicionado a tus hermanos y a mí... ... para proteger el desesperado amor que anida en tus recuerdos.
Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.Ti pa si izdal mene in svoje brate s tem, da si v svojih spominih čuval brezupno ljubezen.
Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.Но ти предаде мен и братята си за да защитиш безнадеждната любов от спомените си.
Ama sen, bana ve kardeşlerine ihanet ettin, anılarında yaşayan umutsuz bir aşkı korumak için.אך אתה בגדת בי ובאחיך כדי להגן על אהבה .אבודה בזיכרונותיך
Ama umutsuzsanız, ve bir prens, prenses arıyorsanız, daha fazla kurbağayı öperken bulacaksınız kendinizi.Pero si estás desesperada, buscando un príncipe, vas a terminar besando un montón de ranas. [Risas]
"Ama umut var mı?""Aber Sie haben Hoffnung?"
"Ama umut var mı?""Ale masz nadzieje?"
"Ama umut var mı?""Ale vy jste naděje?"
"Ama umut var mı?""Ale vy ste nádej?"
"Ama umut var mı?""Ampak imate upanje?"
"Ama umut var mı?""Dar ai speranţe?"
"Ama umut var mı?""De van reméli?"
"Ama umut var mı?""하지만 당신이 희망을 가지고?"
"Ama umut var mı?""Maar je hebt hoop?"
"Ama umut var mı?""Ma hai speranze?"
"Ama umut var mı?""Mais vous avez l'espoir?"
"Ama umut var mı?""Men du har förhoppningar?"
"Ama umut var mı?""Men du har håb?"
"Ama umut var mı?""Mutta te olette toiveita?"
"Ama umut var mı?""Nhưng bạn có hy vọng?"
"Ama umut var mı?""Tapi Anda memiliki harapan?"
"Ama umut var mı?""Αλλά έχεις ελπίδες;"
"Ama umut var mı?""Але у вас є надії?"
"Ama umut var mı?""Но се надявам?"
"Ama umut var mı?""Но у вас есть надежды?"
"Ama umut var mı?""אבל יש לך תקווה?"
"Ama umut var mı?""ولكن عليك أن تأمل؟"
"Ama umut var mı?""私は期待している。"
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Katsotaanpa keinoja; - O pahaa, sinä nopea laittaa ajatukset epätoivoisia miehiä!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Lad os se om midler; - O fortræd, du er hurtig til at komme ind i de tanker om desperate mænd!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Låt oss se till medel, - O bus, du är snabb att boka in i tankar desperata män!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Mari kita lihat untuk sarana; - kenakalan O, engkau cepat Untuk masuk dalam pikiran orang-orang nekat!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Nézzük, eszközökre, - O bajt, te gyors bevitele a gondolatok kétségbeesett emberek!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!수단 보자, - 절망적인 사람의 생각을 입력하려면 O의 장난, 너는 예술은 신속!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Poďme sa pozrieť na spôsoby, - O nešťastí, ty si rýchlo vstupu v myšlienkach zúfalých mužov!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Poglejmo, za sredstva, - O vragolije, ti si hiter za vstop v misli obupanih ljudi!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Pojďme se podívat na způsoby; - O neštěstí, ty jsi rychle ke vstupu v myšlenkách zoufalých mužů!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Să vedem de mijloace; - O nenorocire, eşti rapidă Pentru a intra în gândurile oamenilor disperaţi!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Vamos ver para o meio; - O mal, tu és rápida Para entrar nos pensamentos de homens desesperados!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Vediamo di mezzi; - O male, tu sei pronto ad entrare nei pensieri degli uomini disperati!
Araçları için bakalım; - umutsuz erkeklerin düşüncelerini girmek için O fesat, sen sanat hızlı!Voyons pour les moyens; - O méfait, tu es prompt à saisir dans les pensées des hommes désespérés!
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.فى الحقيقة، الكلمة اللاتينية الأمل هى بالفعل موجودة خلال كلمة الإزدهار.
Aslında, latince umut kelimesi refahı kelimesinin tam karşılığı.「繁栄」の中にあるのです 「Pro-speras」の「speras」が希望のことです
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.A volte la strada per fare quel che sperate di fare sarà chiara.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.가끔은 하고 싶은 일을 하는 방법이 명확하게 보일 거예요.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.Manchmal ist die Art wie man etwas tut, was man tun möchte klar.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.Róbcie dobrą sztukę. Urząd Podatkowy wpadł na wasz trop i jest blisko? Róbcie dobrą sztukę.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.לפעמים הדרך לעשות מה שאתם מקווים לעשות תהייה ללא מכשולים,
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.그러나 제가 60년대를 돌이켜보면, 제가 그 시대로부터 얻은 것은 그때에는 미래에 대한 희망이 있었다는 것입니다.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Dar eu când mă gândesc la anii '60, ceea ce am învățat din ei a fost faptul că există speranță pentru viitor.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Maar als ik terugdenk aan de jaren 60, dan heb ik geleerd dat er hoop was voor de toekomst.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Nhưng khi tôi nghĩ về những năm 60, cái mà tôi thấy được là có hi vọng cho tương lai.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Quando io penso agli anni '60, ciò che ho portato con me è l'idea che ci sia speranza per il futuro.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Z tamtych lat pamiętam jednak przeświadczenie, że jest nadzieja na przyszłość, że każdy może pomóc.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Но когато аз мисля за 60-те, онова, което взех от тях, беше, че има надежда за бъдещето.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.Но когда я думаю о 60-х, что я вынесла оттуда, это то, что тогда была надежда на будущее.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.שהיתה אז, אך כשאני חושבת על שנות ה-60, מה שלמדתי מן השנים הללו זה שיש תקווה לעתיד.
Ben 60'ları düşündüğümde, bugünden tek farkının yılların götürdüğü umutlar olduğunu görüyorum.التي كانت عندئذ، لكني حينما أفكر بالستينات، ما أخذته منها كان هو أنه كان هناك أمل للمستقبل.