Ama şunu anımsadıkça umutlanıyorum:我 想 起 這 事 、 心 裡 就 有 指 望
Ama şunu anımsadıkça umutlanıyorum:我 想起 這事 、 心裡 就 有 指望
Arathorn, Arador oğlu ve Bayan Gilraen evlenmişlerdi, mutluluk ve umut içinde.Arathorn, Aradors son... och fröken Gilraen giftermål, i glädje och hopp.
Arathorn, Arador oğlu ve Bayan Gilraen evlenmişlerdi, mutluluk ve umut içinde.Arathorn, fils d'Arador et la Dame Gilraen se marièrent, dans la joie et l'espoir.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.C'est car nous pensons qu'ils nous apporteront le bonheur.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Chceme to preto, lebo si myslíme, že nám to zaručí šťastie.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Ci pentru că ne așteptăm să ne aducă fericire.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Det handlar om att vi förväntar oss att de ska ge oss - lycka.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.È perché ci aspettiamo che ci rendano felici.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Es que esperamos que nos produzcan felicidad.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Ezektől várjuk, hogy boldoggá tegyenek bennünket.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.In den letzten 50 Jahren haben wir Amerikaner vieles erreicht, was wir wollten.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.우리가 이런것들이 우리에게 행복을 가져다 주리라고 기대하기 때문이죠
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.lecz dlatego, że oczekujemy, że nas uszczęśliwią.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Mà đó là bởi vì chúng ta mong đợi chúng mang lại cho mình hạnh phúc.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Toužíme po nich proto, že očekáváme, že nám přinesou štěstí.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken. Wij verwachten dat ze ons gelukkig maken.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Είναι ότι περιμένουμε να μας φέρουν ευτυχία.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.А защото очакваме те да ни донесат щастие.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.Мы ожидаем, что эти вещи принесут нам счастье.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.אלא מפני שאנו מצפים שהם יסבו לנו אושר.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.إننا نتوقع من هذه الأشياء أن تجلب لنا السعادة.
Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.これらから幸福が得られると 私たちは期待しているのです ここ50年間でアメリカ人は 多くの望みを叶えてきました
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.A volte la strada per fare quel che sperate di fare sarà chiara.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.가끔은 하고 싶은 일을 하는 방법이 명확하게 보일 거예요.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.Manchmal ist die Art wie man etwas tut, was man tun möchte klar.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.Róbcie dobrą sztukę. Urząd Podatkowy wpadł na wasz trop i jest blisko? Róbcie dobrą sztukę.
Bazen yapılacak yöntem bir şeyi gerektiğinde teslim etme zamanında yapmayı umut ettiğindendir.לפעמים הדרך לעשות מה שאתם מקווים לעשות תהייה ללא מכשולים,
'Ben bir Düşesi olduğumda,' dedi, (olmasa da çok umutlu bir tonu), kendi kendine dedi ki, 'Ben'나는 공작 부인 할 때,'그녀는 (아니지만 매우 희망 목소리로) 자신에게 말했다, '나는
'Ben bir Düşesi olduğumda,' dedi, (olmasa da çok umutlu bir tonu), kendi kendine dedi ki, 'Ben"כאשר אני הדוכסית," היא אמרה לעצמה, (לא בנימת תקווה מאוד אם), "אני
'Ben bir Düşesi olduğumda,' dedi, (olmasa da çok umutlu bir tonu), kendi kendine dedi ki, 'Ben"عندما أنا دوقة ،' قالت لنفسها (وليس في لهجة متفائل جدا على الرغم من) ، "أنا
'Ben bir Düşesi olduğumda,' dedi, (olmasa da çok umutlu bir tonu), kendi kendine dedi ki, 'BenすべてのAT私の台所内の任意のコショウを持っていないでしょう。
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Şi eu am fost şoarecele lor de laborator, şi sper să mai fiu pentru orice formă de proteze care apare.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.Y yo fui el conejillo de Indias, y espeo seguir siendo uno en todas las nuevas prótesis que se desarrollan
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.ואני הייתי שפן הניסיונות כפי שאני מקווה להמשיך להיות בכל סוג תותב חדש שיוצא.
Ben bir denek faresiyim ve, öyle kalmayı umut ediyorum ortaya çıkan her protez bacağımın yeni şeklinde.そのつもりです。すべての新型の義足のためにね でも、さっき言った通りここにあるのはプロトタイプです
Benim umutlarýmý mahvettin!Γιατί θα έπρεπε να σου πω ψέματα; Κομπλάρεις;!
Benim umutlarýmý mahvettin!Кажи ми истината.
Ben umut, bir tür casusluk yapmakAku mata-mata semacam harapan,
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Εγω δε θελω επιβλεψει επι Κυριον θελω προσμεινει τον Θεον της σωτηριας μου ο Θεος μου θελει μου εισακουσει.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.А я буду взирать на Господа, уповать на Бога спасения моего: Бог мой услышит меня.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.Но аз ще погледна към Господа, Ще чакам Бога на спасението си; Бог мой ще ме послуша.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.ואני ביהוה אצפה אוחילה לאלהי ישעי ישמעני אלהי׃
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.ولكنني اراقب الرب اصبر لاله خلاصي. يسمعني الهي.
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.至 於 我 、 我 要 仰 望 耶 和 華 、 要 等 候 那 救 我 的 神 ． 我 的 神 必 應 允 我
Ama ben umutla RABbe bakıyor, Kurtarıcım olan Tanrıyı bekliyorum. Duyacak beni Tanrım.至於 我 、 我 要 仰望 耶和華 、 要 等候 那 救我 的 神 ． 我 的 神必應 允我
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.ma rimangono delusi d'avere sperato, giunti fin là, ne restano confusi
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Megszégyenlik, hogy bíztak, közel mennek és elpirulnak.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.men de beskæmmes i deres Tillid, de kommer derhen og skuffes!
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.men de kommo på skam i sin förtröstan, de sågo sig gäckade, när de hade hunnit ditfram.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Nhưng chúng bị mắc cỡ vì nhờ cậy nơi nó; Khi đến tại khe, bèn phải hổ thẹn.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Nhưng chúng bị mắc_cỡ vì nhờ_cậy nơi nó ; Khi đến tại khe , bèn phải hổ_thẹn .
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.osramočene so bile, ker so se zanašale nanje, prišle so do tja, in rdečica jih je oblila.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Pero son confundidos por haber confiado; cuando llegan a ellos, quedan defraudados
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Tetapi harapan mereka sia-sia di tepi kali yang tiada airnya
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Zastyděli se, že v nich doufali; nebo přišedše až k nim, oklamáni jsou.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Εψευσθησαν της ελπιδος αυτων ηλθον εκει και ενετραπησαν.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.Излъгаха се в надеждата си; Дойдоха там и се посрамиха;
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.но остаются пристыженными в своей надежде; приходят туда и от стыда краснеют.
Ama oraya varınca umut bağladıkları için utanır, Hayal kırıklığına uğrarlar.בשו כי בטח באו עדיה ויחפרו׃